- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
614

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V W - virvla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

virvla

— 614 —

voluminiös

virvla, wirbeln

visa, aufweisen; (mät), anzeigen; (ång),
indizieren

visar|anordning, Anzeigevorrichtung f
-apparatsystem, Zeigerapparatsystem n
-avläsning (mät), Zeigerablesung f
-barometer, Zeigerbarometer n
-diagram, Vektordiagramm n
-e, Zeiger m, Anzeiger m
-e (roterande vektor), Drehvektor m
-instrument (el), Zeiger|instrument n,
-gerät n

-inställning, Zeigerrückführung f
-mekanism (mät, ur), Zeigerwerk n
-sikte, Zeiger(ziel)einrichtung f,
Zeigervisier n

-skiva, Kreislaufkorn n
-ställning (ur), Zeigerstellung f
-tavla, Zifferblatt m, Zeigerplatte f
-telegraf (tel), Zeigertelegraf m
-termometer, Zeigerthermometer n
-utslag (mät), Zeigerausschlag m
-verk (mät, ur), Zeigerwerk n
-våg (mät), Zeigerwage f
viscoslcellulosa, Viskoszellulose f
-folie, Viskosfolie f
-massa, Viskoszellstoff m
visera (optik), visieren

-anordning (optik), Visiervorrichtung f
visir skiva (foto), Visierscheibe f
viska (ritn), Wischer m

^ ur (vapen), auswischen
viskar:fodral, Wischerfutteral n
-huvud (art), Wischerkolben m
-stång (art), Wischerstange f
viskos (kemi), Viskose f; adj. viskos,
dickflüssig
-fiber, Viskosefaser f
-folie, Viskosefolie f
-imeter, Viskosimeter n
-itet (kemi), Zähigkeit f, Viskosität f;
(bil), Flüssigkeitsgrad m
-itetsbestämning (fys),
Viskositätsbestimmung f

-silke, Viskose(kunst)seide f
-svamp, Viskoseschwamm m
viskös, zäh; (kemi), zähflüssig
vismut (kemi), Wismut n, Aschblei n
-nitrat, salpetersaures Wismutoxyd n
-vitt (måln), Wismutweiss n
visp (av metalltråd), Schaumbesen m;
(av kvistar), Schneebesen m
-maskin, Schneeschlagmaschine f
-maskin för deg, Teigschlagmaschine f
visselpipa, Pfeife f
vissla, v. pfeifen; s. Pfeife f
vissling, Pfiff m, Pfeifen n
vital, lebenswichtig

~ punkt, lebenswichtiges Ziel n
-a flygmotordelar, lebenswichtige Teile
der Flugmotoren
vitamin, Vitamin n
vit|avlopp (socker), Nachlauf m

-bleck, Weissblech n
-ceder, gemeiner Lebensbaum m
vite, Strafe f; Geldstrafe f
vitjgarva, weissgerben

-limmare (måln), Tüncher m
-lut (papper), Weisslauge f
-löksolja (kemi), Knoblauchöl n
-mena (måln), kalken, (über)weissen,
tünchen, weiss anstreichen
-metall (mask), Babbitmetall n, weisser
Kupferstein m, Weissmetall n
-metallager, Weissmetallager n
-mosse, Hochmoor n
-ning "blush" (måln), Weissanlaufen n
-nivå (telev), Weisspegel m
-plåt, Weissblech n
Vitriol, Vitriol n

grön ~ (kemi), Kupferrauch m
-kyp (färgn), Vitriolküpe f
-syra, Vitriolsäure f
vitslip (papper), Weisschliff m

-massa, se vitslip
vitt gjutjärn, weisses Gusseisen n
vittne, Zeuge f
vittrad sten, Mulm m
vittrat berg, verwittertes Gestein n,
zersetztes ~ n
vitved (sågv), Splint m
vivianit (gruv), Vivianit m, Blau(eisen)erz

n, Blauspat m, Eisenblau n
V-kylare (bil, mask), Spitzkühler m
V-Iavett (mil), Spreizlafette f
V-motor, V-Motor m

volant (väv), Läufer|walze f, Schnell- f
volfram (kemi), Wolfram n, Tungsten n
-blymalm (gruv), Stolzit m
-glödtråd, Wolframjheizdraht m,
-faden m

-lampa (el), Wolframlampe f
-stål (gruv), Wolframstahl m
-syra (kemi), Wolframsäure f,
Scheelsäure f

-syrat kalcium, wolframsaures
Kalzium n

-syrat natron, wolframsaures Natron n
voit (el), Voit n

Volta-effekt (el), Voltaeffekt m
voltameter (= coulometer) (el),
Voltameter m

Volta-ugn, Volta-Ofen m
voltampere (el), Voltampere n
voltmeter (el), Voltmesser m, Voltmeter
n, Spannungsmesser m
aperiodisk ~ (el), aperiodischer
Voltmesser

dämpad ~ (el), aperiodischer
Voltmes-ser

registrerande ~ (el), registrierender
Spannungsmesser m,
Spannungsschrei-ber m

-omkopplare (el),
Voltmesserumschal-ter m
voluminös, voluminös

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0614.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free