- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
625

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y - yta, sned ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

yta, sned

— 625 —

yttrofluorit

sned Schmiege f
total Gesamtoberfläche f
vågrät Niveau n, waagerechte
Fläche f

yt|behandling (met, snick),
(Oberflächenbehandlung f, -abdeckung f
-belastning (hållf), Flächenbelastung f
-belägga, protektieren
-beläggning, Oberflächenbelag m
-bräda (sågrv), Schwartenbrett n
-defekt, Oberflächenfehler m
-effekt, Hautwirkung f, Hauteffekt f
-enhet (matern), Flächeneinheit f
-faner, Oberflächenfurnier n
-finish, Feinstbearbeitung
-flottör (vattenb),
Oberflächenschwim-mer m

-friktion (fys), Oberflächenreibung f
-fräsning, Oberflächenfräsen n
-fräsningsmaskin (met),
Flachfräsmaschine f

-fåra (lantbr), Oberflächenfurche f
-färgning, Oberflächenfärbung f
-hårdhet (met), Oberflächenhärte f
-härda, dem Gußstücke aussenseitige
Härtung geben

-härdning, Oberflächenhärtung f,
-Zementierung f

-innehåll (matern), Inhalt m,
Flächeninhalt m, Oberfläche f
bestämning av -innehåll (mät),
Flächeninhaltsbestimmung f
-jord, Erdoberfläche f, Erdkruste f
-jordens beskaffenhet,
Oberflächenbeschaffenheit f des Bodens
-karakteristika (radio),
charakteristische Fläche f

-kondensor (bil),
Oberflächenverdich-ter m; (ång), Flächenkondensator m
-kvalitet, Oberflächengüte f
-kvot (g), Flächenverhältnis n
-kylning, Flächenkühlung f
-lager (bet), Deckschicht f, Randschicht
f, Oberschicht f, Decklage f
-lig (fys), oberflächlich
-limma (papper), planieren
-limning, Nach|leimung f,
Oberflächen- f

-målning (måln), Deckanstrich m
-mått, Flächenmass n
-nät (matern), Flächennetz n
-por (svets), Oberflächenpore f
-relief (lantm), Oberflächenrelief n
-resistivitet, (spezifischer)
Oberflächenwiderstand m
-riktig, flächentreu
-röta (skogsaw), Splintfäule f
-skikt, Oberflächen|schicht f, Humus- f
-skråma, Anriss m, Oberflächenriss m
-skydd, Oberflächenschutz m
-spricka (snick), Kluft f; (met),
Haut-riss m; (hållf), Oberflächenriss m
bildning av -sprickor, oberflächliche
Rissbildung f

-spänning (fys, stat),
Oberflächenspannung f

-ström (vattenb), Oberflächenströmung
f, Driftströmung f, Oberstrom m
-styrka (p), Flächenstärke f
-tecken (ritn), Oberflächenzeichen n,
Bearbeitungszeichen n pl
-temperatur, Oberflächentemperatur f
-teori, Flächentheorie f
ytterballistisk, aussenballistich
ytterbium (kemi), Ytterbium n
ytter! broms, Aussenbremse f
-cylinder (ång), Aussenzylinder n
-diameter, Aussendurchmesser m
-form (tryck), erste Form f
-galler (radio), Aussengitter n
-gänga (met), Aussengewinde n,
männliches Gewinde n

-it (gruv), Ytter(b)it m, Ytterit m
ytter|jord (gruv), Gadolinerde f
-lamell (bil), Aussenlamelle f
-ledare (el), Aussenleiter m
-loop, senkrechte Schleife nach vorn
-matningsanordning,
Aussenvorschub|-einrichtung f, -Vorrichtung f
-mått, Aussenmass n
-pol (el), Aussenpol n
-poldynamomaskin (el),
Aussenpoldyna-mo f

-påle (vattenb), Bordpfahl m
-ram (bil), Aussenrahmen m; (tryck),
äussere Form f, erste Form f
-ring (bil), Laufdecke f, Reifen m
-ringsvulst, Laufdeckenwulst m,
Reifenwulst m
-röck, Mantel m
-skikt, Aussenschicht f
-skydd, Aussenschutz m
-temperatur, Aussentemperatur f
-tolk (mät), Übergreiflehre f
-trogen, flächentreu
-vinge (flyg), Aussenflügel m
-vy, Aussenansicht f
-vägg, Aussenwand f
-ända, Aussenende n
yttilta (lantbr), Oberflächenerdstreifen m
yttre, aussen, auswendig, äusserlich
~ balkfack (bygg), Ortfach n
~ galler (radio), Aussengitter n
~ härvdel (el), Stirnverbindung f
~ minne (beräkn), äusserer Speicher m
~ mjukning (plast), äussere
Weich-machung f

~ plasticering, se föreg.
~ resistans (el), Aussenwiderstand m
~ styrning, Fremderregung f
~ yta, Aussenfläche f
yttrium, Yttrium m

-oxid (kemi), Yttererde f
yttro|cerit (gruv), Ytterflußspat m,
Ytt-rozerit m

-fluorit (gruv), Ytterflußspat m,
Yttro-zerit m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0625.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free