- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
629

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - ångstrålbläster ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ångstrålbläster

— 629 —

återfö ringsdon

-strålbläster (ång),
Dampfstrahlgeblä-se n

-stråle (ång), Dampfstrahl m
-strålventil, Dampfstrahlventil n
-styrapparat (skeppsb),
Dampfsteuer-apparat m

-stängningsslid, Dampf
absperrschie-ber m

-tork (sågv, brygg), Dampf darre f
-torkning (ång), Dampf entwässerung f
-torkningsapparat,
Dampftrockenappa-rat m

-traktor (mask), Dampftrecker m
-tryck (ång), Dampfspannung f,
Dampfdruck m

minskning av -tryck,
Dampfdruckerniedrigung f

-trågtorkare, Dampfmuldentrockner m
-turbin, Dampfturbine f
-turbinrotor, Dampfturbinenläufer m
-tvättinrättning (färgn), Dampf
Wäscherei f

-tät, dampfdicht

-täthet (fys), Dampf dichte f

-vagn (ång), Dampfwagen m

-ventil, Dampfeinlassventil n, Dampf-

ventil n

-vinsch (transp), Dampf winde f
-vissla, Signalpfeife f, Dampfpfeife f
-vulkanisator, Dampfvulkanisator m
-vulkning, Dampf|vulkanisierung f,
-Vulkanisation f
-vägg (bil), Doppelwandung f
-vält (vägb), Dampfstrassenwalze f
-värmeledning, Dampfheizung f
-utströmning, Dampfausströmung f
-uttag (ång), Dampfentnahme f
-överhettare (ång), Dampf Überhitzer m
-överhettning, Dampfüberhitzung f
åra (sjö), Ruder n, Riemen m

aktersta -n (sjö), Schlagriemen m
korta åror (sjö), kurze Riemen pl.
Skull m

resa årorna, die Riemen hochnehmen
år[blad (sjö), Ruderblatt n, Riemenblatt
n, Schaufel f

-gång (brygg, tryck), Jahrgang m
-handtag (sjö), Riemengriff m,
Ruder-griff m, Griff m

(-)klyka (sjö), Rudergabel f,
Riemen-gabel f
-lig, jährlich
årlom (sjö), Riemendollstück n,
Riemenschaft m, Schaft m
års|belastningskurva (el),
Belastungsgebirge n

-förbrukning, Jahresverbrauch m
-konsumtion, Jahresverbrauch m
årskaft (skeppsb), Schaft m; (sjö),
Ruderschaft m, Riemenschaft m
årslång, jahrelang

årsmedelvattenstånd, mittlerer
Jahreswasserstand m
årsmodell (bil), Baujahr n

årsring (skogsavv), Jahr(es)ring m
-arnas tjocklek, Jahresringsbreite f
med stora -ar (skogsavv), grob jährig
med täta -ar (skogsavv), engringig n
årstång, Ruderstange f
årstidsinverkan, jahreszeitliche
Schwankung f

års|vattenmängd (vattenb),
Jahreswassermenge f

-växt, jährlicher Zuwachs m
år] tag, Ruderschlag m, Schlag m

-tull (sjö), Dolle f
ås (bygg), Binderquerträger m, Pfette f;
(vattenb), Krone f, Kamm m,
Hügelkette f

-bleck (bygg), Sattelblech n,
First-blech n

-bindträ (bygg), Hainbalken m
-bärare (bygg), Pfettenträger m
-grus (gruv), Osgrus m
åskjfront, Gewitterfront f
-frontflygning (segelflyg),
Frontenflug m

-ledare (el), Blitzableiter m
-ledare längs takås, Firstleitung f
-ledarkabel, Blitzableiterkabel n
-ledarstång (el), Fangstange f
-ledning, Firstleitung f
-moln, Gewitterwolke f
åsk skydd (el), Blitzschutz m
-slag, Blitzschlag m
-väder, Gewitter n
åskådarrum (bygg), Zuschauerraum m
åslag (bygg), Pfettenlage f
åsna, Esel m

åsnerygg (vattenb), Eselrücken m;

(järnv), Ablaufberg m
ås|resning (bygg), Verfirstung f
-rygg (bygg), Firstkamm m
-sparre (bygg), Pfettenträger m,
Ober-sparren m, Halbsparren m
-sträva (bygg), Gegenstrebe f
åstadkomma, leisten, hervorrufen
ås|tak, Pfettendach n

-tegel (bygg), Dachkenner m
-topp (bygg), Eckfirst m
-vinkel (bygg), Eckfirst m
åter|arbetsmetod (el),
Rückarbeitsverfah-ren n

-bilda (kemi), zurückbilden
-destillering, Rückdestillation f
-expansion, Rückexpansion f
-fall, Rückfall m
-flygning, Rückflug m
-flytande (kemi), rückfliessend
-fosforering, Rückphosphorung f
-fyllning (g), Auffüllen n
-färd, Rückfahrt f

-förande moment, Rückdrehmoment n,
Rückholmoment n

-förarpinne (plast), Auswerferstift m
-föring, Rückführung f
-föringsdon (vapen),
Rückholvorrich-tung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0629.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free