Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - ödleskinn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ö
ödleskinn (läder), Eidechsenleder n
öga, Auge n, Öse f; (mask), Öhr n; (väv,
snick), Loch n
obeväpnat unbewaffnetes Auge f
ett felseende -s optiska rättande,
optische Berichtigung des fehlsichtigen
Auges
nålsögsskåra (på synål), Öhrfurche f
synlig för -t, makroskopisch
-ts kammarvinkel (optik),
Kammerwinkel m des Auges
ögla, Schlinge f, senkrechte Schleife f,
Auge n, Öse f; (mask), Öhr n; (väv),
Masche f
~ för snöre, Schnuröse f
göra öglor (väv), ketteln
slå öglor (väv), klingeln
snärja öglor (väv), ketteln
ögle! arbete, Maschen ware f
-bildning, Maschenbildung f
-bult (met), Augbolzen m
-formad, ösenförmig
-maskin för emballagetråd,
Schlingmaschine f für Bindedraht
-plåt (bil), Schliessblech n
-rad (väv), Maschenreihe f
-skruv (met), ösenschraube f,
Ring-schraube f, Ringnagel m
-splits (sjö), Augspleissung f
-tyg, Maschengewebe n
-tång (läder), ösenzange f
öglig, maschig
ögon|avstånd, Augenabstand m
-blick, Augenblick m
-blicklig(en), augenblicklich
-blicksbild (foto), Momentaufnahme f
-blickseffekt (el), momentane Leistung f
-blicksvärde, Momentanwert m
-höjd, Augenhöhe f
-lager (mask), Augenlager n,
Stecklager n
-lins, Augenlinse f
-lockshållare (medic), Lidhalter m
-locksvidgare (medic), Lidsperre f
-lockshållare, Lidhalter m
-locksvidgare, Lidsperre f
-mått, Augenmass n
uppskatta efter -mått, nach dem
Augenmass schätzen
-punkt, Augenpunkt m
-skydd, Okularmuschel f
-skydd(sglas), Augenschützer m
-skärm, Augenschirm m
-spegel, Oftalmoskop n, Augenspiegel m
-splits (sjö), Augspleissung f
instrument för -undersökning (medic),
oftalmologisches Instrument n
öka, zusetzen; (el), erhöhen; (fys),
steigern
ökad belastning, Mehrbelastung f
ökensand (terr), Wüstensand m
ökning (fys), Steigerung f; Zuwachs m,
Zunahme f, Vermehrung f
öl, Bier n
bittert ~ (brygg), Bitterbier n
färskt ~ (brygg), Jungbier n
kröjsat ~ (brygg), Kräusenbier n
ljust (brygg), Gose f
mörkt ~ (brygg), dunkles Bier,
Farb-bier n, Färbebier n
slanga färskt ~ (brygg), grün fassen
slanga "grönt" ~ (brygg), grün fassen
svagt ~ (brygg), Gose f
-bryggeri, Bierbrauerei f
opressad -jäst (brygg), Biergäscht m
-kylare, Bierkühler m
-sejdel, Bierseidel n
-sten, Bierstein m
-underjäst (brygg), Bierunterhefe f
-vört (brygg), Bierwürze f
-överjäst (brygg), Bieroberhefe f
ömsesidig, gegenseitig, beiderseitig,
wechselseitig
~ induktion, gegenseitige Induktion f
önskan, efter, nach Wahl
öppen, offen, frei, nackt, ungedeckt
~ form, offene Gussform f
^ för allmänhetens användning, für
den öffentlichen Verkehr zugelassen
~ limningstid (plast), offene
Wartezeit f
öppet landskap (foto), offene
Landschaft f
läge, Offenstellung f
~ skäl (väv), Offenfach n
-hållningstid (tel), Dienstzeit f
öppna, öffnen; (el), öffnen; (rörl),
aufdrehen, andrehen; (skeppsb),
aufschlagen; (gjutform), losbrechen; (en stoll
eller ort), auffahren; (väv), zausen,
zupfen
~ med dyrk, mit dem Dietrich m
öffnen
-re (väv), Öffner m, Zupfwolf m
-s här!, hier öffnen!
öppning, Loch n, Entleerung f, Öffnung f,
Durchbruch m, Aussparung f:
(skeppsb), Gatt n, Lichtung f
relativ ~ (foto), Öffnungsverhältnis n
-en börjar, Öffnungsbeginn m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
