- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
636

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - överföring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

överföring

— 636 —

överlappsförband

-ing (bil), Achsantrieb m
dubbelsidig -ing, beiderseitiger
Achsantrieb

enkelsidig -ing, einseitiger Achsantrieb
-ing med ett sidband (radio),
Einseitenbandübertragung f

-ingsadmittans (radio),
Übertragungsleitwert m

-ingsarm, Übertragungsarm m
-ingsaxel, Verbindungs|welle f, Neben- f
-ingsdrev för backgång (bil),
Rück-wärtsgang-Zwischenrad n
-ingsinrättning,
übertragungsvorrich-tung f

-ingskanal (radio),
Übertragungskanal m

-ingskonstant (radio),
Übertragungskonstante f

-ingsmedium (radio),
Übertragungsmedium n

-ingsmönster (väv), Aufdeckmuster n
-ingsnivå, Übertragungsniveau n
-ingsplatin (väv), Deckplatine f
-ingssystem (radio),
Übertragungssystem n

-ingsvals (p), Überführwalze f
överjgar (gruv), übergar

-gjutning (met), Anguss m; (kemi),
Aufguss m

-glas (ker), Oberglas n
-grad (met), Oberhieb m
-gripa (tel), übergreifen
-grovlek (mät), Überkorn n
övergång (järnv), Übergang m; (met),
Überlauf m

~ över körbanan (vägb),
Fahrdammübergang m

-s|anod, Kommutierungsanode f
-s|färg, Übergangsfarbe f
-s]förlopp (el), Ausgleichvorgänge m pl
-skon (rörl), Verbindungskonus m,
übergangs|kegel m, -konus m
-s|kurva (järnv), Übergangskurve f
-s|lindning (el), Gleichspulenwicklung f
-Sjmotstånd (el),
Übergangswiderstand m

-s rör (rörl), Übergangsrohr n
-s skarvskena (järnv),
Übergangslasche f

-s|ventil, Kommutierungsventil n

-s|ventilsträcka, Kommutierungs-Entla-

dungsweg m

-s]övningsplan (flyg),
Übergangsflugzeug n
överhalla, überholen

-a riggen (sjö), schiemannen
-ad (skeppsb), instandgesetzt
överhett|a (el, värme, ång), überhitzen,
überheizen
-ad, überhitzt

-ad gång, überhitzter Betrieb m
-ad ånga, überhitzter Dampf,
Heiss-dampf m

-are (ång), Überhitzer m

-ning, Heisslaufen n, Erhitzung f,
Überhitzung f

-ningsgrad (ånga), Überhitzungsgrad m
överhällningskärl, Überfüllgefäss n
överhängande (gruv), überhängend

~ (klippa), Gehänge n
överhängd maska (väv), überkippte
Masche f

överhärdning, Überhärtung f
över]höjning (järnv, terräng, bygg),
Überhöhung f

-hörning (radio), Überhören n,
Nebensprechen n, Übersprechen n
-hörningsdämpning (radio),
über-sprechdämpfung f,
Nebensprechdämp-fung f

-hörningsmätare (tel),
übersprechmes-ser m, Nebensprechmesser m
-ingenjör, Oberingenieur m
-jordisk (el), oberirdisch
-jäsande (brygg), obergärig
-jäst (brygg), Oberhefe f
-kant, Oberkante f
-kastmönster (väv), Werfmuster n
-klorsyra (kemi), Überchlorsäure f
-kompensera, überkompensieren
-kompoundering (elmask),
überkom-poundierung f, überverbunderregung f
-konsoliderad, überverdichet
-koppling (el), Übergangsschaltung f
-koppling medelst balanserad brygga
(el), Ausgleichbrückenschaltung f
-korrektion, Überkorrektion f
-korsa, durchkreuzen
-kragning (bygg), Überkragung f
-kritisk, überkritisch
-kritisk koppling, überkritische
Kopplung f

-känslig (foto), überempfindlich
-ladda (el), überladen
-laddning (el), Überladung f
-lager (bygg), Oberlager n
-lagrad ström, überlagerter Strom m
-lagrad svängning (el), Überlagerung f
der Schwingungen
-lagrat fält, überlagertes Feld n
överlagringsbranthet (radio),
Uberlagerungssteilheit f

-frekvens (radio),
Überlagerungsfrequenz f

-frekvensmätare (radio),
Überlagerungsfrequenzmesser m
-summer (el), Schwebungssummer m,
Überlagerungssummer m
-telegrafi, Überlagerungstelegrafie f
överlandflygning (flyg), Überlandflug m
överlapp|a, übereinandergreifen; (met),
überlappen

-ning (met), Überlappung f; (papper),
Überlappungsablege f
-s|fog, überlappte Verbindung f,
Über-lappstoss m

-s]förband (stål),
Überlappungsverbindung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0636.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free