Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Borgmästare i Malmö, hade, med uppoffring af
sin famille och egendom, fölgt Konungen, då
han flygtade från Danmark, och blifvit hans
Hand-Secreterare. Titelen på denna
Öfversättning säger väl, att den blifvit noggrant
förfärdigad efter den Latinska; men
företalet, bifogade anmärkningar och flere ställen
bevisa, att Luthers Öfversättning dervid
blifvit mycket nyttjad. En författare, som
gifvit noggran berättelse om denna
Öfversättning (Danska Bibliotheket sid. 120—136),
säger sig äfven hafva funnit, att Grekiska
Originalet och andra Öfversättningar dervid
blifvit begagnade. För öfrigt gjorde den
samma, efter kringspridandet i Danmark,
lika stor och hastig verkan till
reformationens fördel, som dylika arbeten i andra
Länder åstadkommit. Danske Biskoparne och
flere Riksråd utfärdade derföre förbud mot
dess införande, och förklarade
Öfversättningen för en förfalskning af den heliga Skrift.
De låto äfven, genom Paul Eliæ, vederlägga
et år 1525 från den afsatte Konungen till
Borgmästaren i Danzig affärdadt och straxt
derefter tryckt bref, deri han bekände sig
hafva lärt en renare Religion af Luther.
Denne Furstes Gemål dog följande året, uti
samma tros bekännelse, i Nederländerne;
men, emedan Kejserliga Famillen, hvars
anhörige hon var, ansåg hennes Religions
förändring skymfelig; så måste en Katolsk
Präst meddela henne den sista smörjelsen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
