Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV
FÖRORD.
grund." Derföre hafva vi skildrat medeltidsdramat, den
allmänna grundvalen för all dramatisk konst under denna
tid. det tyska dramat under reformationstiden, närmaste
förebilden för våra skådespelsförfattare, ocli förberedelserna
för det franskt klassiska dramats utbildning, en
öfver-gångsform, som äfven i vår litteratur framträder.
Slutligen har det varit nödvändigt att utförligt
redogöra för skådespelens innehåll och ur dem meddela utdrag;
de flesta finnas nemligen endast till i handskrift eller, om
de äro tryckta, i högst få och för den läsande
allmänheten svårtillgängliga exemplar. Att blott framlägga våra
omdömen 0111 dessa gamla stycken, vore visserligen för oss
beqvämaste men för läsaren föga gagnade. Vi hafva
derföre, äfven med fara att blifva beskyllda för alltför stor
vidlyftighet, fogat handlingarna till dornen, på det läsaren
må blifva satt i tillfälle att sjelf pröfva dess giltighet.
Att i dessa utdrag originalets stafning alltid fullt troget
blifvit följd, våga vi icke taga på vårt ansvar, enär vi vid
korrekturläsningen endast liaft att tillgå de på härvarande
bibliotek befintliga skådespelen, och dessas antal är ganska
ringa. Men hvarje inkonseqvens i stafning är icke
derföre ett fel i våra afskrifter ur Stockholmssamlingeu. Föga
bekymrade man sig i de gamla handskrifterna om noggrann
stafning, samma ord kan stundom på samma sida vara
staf-vadt på tre olika sätt; så är ofta förhållandet med ordet
"jag." Må derföre de gamla författarne sjelfva bära
ansvaret för sina inkonseqvenser; vi hafva för egen del
tillräckligt deraf att hos läsaren af bedja.
Lund i November 1864.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
