Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TOB1E COMEDI A.
v. 18. Men tu, när tu med tine
brud i brudkammaren kommer, så
skall tu i tre dagar hafva återhåll
af henne och bedja med henne.
v. 19. Och i then samma
natten, när tu lägger hjertat och
lefvern af fisken på glödena, såskall
djefvulen fördrifven varda.
v. 22. Men när tredje natten
framliden är, så skall tu foga tig
till jungfrune med gudsfruktan,
mer utaf begärelse till frukt än
utaf androm lusta; på thet att tu
och tin barn måga få then
välsignelse, som Abrahams säd
til-sagd är.11
165
Gudhi til prijs och sin nesta til
froma.
Medh them, som itt heligt lifluerne
föra,
Haffuer dieffuulen platt alzintet
göra.
Echteskap skalt tu j Gudz fruch-
tan begynna,
Thet skal tigh wel lockas, thet,
skal tu befinna.
Tå tu kommer j kammaren til
tina brudh,
Så haff först tina böön til alzwol-
digari Gudh.
Lägg så then leffuerna på
brinnande glödh,
Aff dieffuulen haffuer tu sedan ey
nödh.
Gudh skalt tu j tre nätter åkalla,
Then fjerde må tu tigh til bru-
dhena halla.
At tu så må tigh barn förwerffua
Och Abrahams helgba welsignelse
ärffua.
Lät oss nu in j stadhen gå,
At wij ther måghe herberge fa.
Gemenligen fortsätter förf. hela sidor att troget
ansluta sig till bibeltextens dialog och utan att som här
inskjuta något af egen uppfinning. Stundom måste dock
något i dialog behandlas, hvilket i texten endast berättas.
Der biblen blott har orden: "Och englen Rafael grep
anden," der håller dramats engel ett strafftal till Asmodeus.
Och då styckets personer träffa hvarandra, iakttager
författaren mycket noggrannt att låta dem artigt hälsa
hvarandra, äfven der biblen icke har något hälsningsutbyte.
Det förefaller nästan som ville han för ungdomen
framhålla huru väl uppfostrade de bibliska personerna voro.
Stycket är skrifvet i knittelvers, har ingen scenindelning, men
är deremot deladt i trenne "Delar," som här motsvara akter. Den
första delen behandlar den gamle Tobiæ välgörenhet och hans
missöde att blifva blihd (Tob. Bok. 1 kap. 19—26 versar samt 2 kap.—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
