- Project Runeberg -  Svenska Dramat intill slutet af sjuttonde århundradet /
180

(1864) [MARC] [MARC] Author: Gustaf Ljunggren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

180

JOSEPHI HISTORIA.

landsträckor läggas till rygga under det ett par personer
samtala; ja äii mer, under det samma person talar,
förflyta hastigt och lustigt flera dagar. Då Josef befallt
vaktmästaren sätta hans bröder i fängelse och hålla dem
der tre dagar, ger ban omedelbart derpå befallning till
fogden och redesvennen att lägga korn och penningar i
deras säckar och låta bröderna resa hem. Tre dagar
förflyta sålunda under det ban talar.

Att sjelf uppfinna några scener, sådana som de,
hvarmed Tobie Comedia börjar, det tilltror sig författaren icke,
och gör han någon gång försök dertill, så äro de af
följande oskyldiga art:

Joseph. "Käre Fadher iagh gààr nu åstadh

Och wi! beställat, som tu migh badh.

Hic errat in solitudine, och honom möter een hondhe.
Min käre wen, höör migh itt ordh,

Wijss migh rätte wäghen til min Fadhers hiordh.
Rusticus. Thenna wäghen skal tu rätt lramgåå,

Ingen annan wägli tu pass uppå.
Joseph. Faar wel min wen, iagh tackar tigh,

At tu rattan wägh wijste migh.
Rusticus. Faar ocli tu wäl min wen så from,
Rätt nu han på wäghen kom.
Ty gåår iagh min koss j fagre wädlier,
Så gladeligli iagh een wijsa quädher:
Duffuan sitter på Lilie quist, gudh rådhe,
Hon siunger så fagert oin Jesu Christ,
Men Gudh giffue oss sina nådher."

Denna scen är märklig af dubbel anledning, dels
emedan den visa, som bonden sjunger, då han aflägsnar sig,
utgör de första raderna af en bekant folkvisa, och vi sålunda
här för första gången i vårt svenska drama påträffa en
i skådespelet inflätad visa, dels hafva vi också i denna
scen det första, visserligen högst menlösa spåret i vår
dramatik af det sedan så öfliga bruket att infläta
bondsce-ner i skådespelen 39).

") Wieselgren, s. o. I. s. 73, anför denna visas upptagande i
ett bibeldrama som ett bevis på att folkvisor begagnats till enskilt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:13:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdramat/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free