Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192
JESUS DOCET IN TEMPLO. -
resan, och genom Josef underrättas man nu, att de samfält erna
begifva sig till påskahögtiden i Jerusalem för att ofira. Han
frågar sonen:
"Jesus, kiäre barn, orkar tu gåå V
Jagh redz huru tu fhenna wäg förmåå."
Men Jesus förklarar sig vara unger och lätter och begagnar
tillfället att fråga fadren, hvad denna högtid månde innebära. Josef
upplyser då, att judarna hafva tre högtider, påsk, pingst och
löfhyd-dohögtiden, samt förklarar för honom påskens betydelse. Jesus
anmärker :
"Doch kan them pascha een annan wäg ländha,
een annan påscha, som inedh tijdha kan bändha;
Men till att dömma j therma saack,
är iagh fast kleen och alt för swagh."
Josef fortsätter att förklara betydelsen af löfhyddohögtiden och
pingsten, och åter anmärker Jesus:
"Thenna pingesdagh är en figur
Till en annan pingesdagh både reen och puur,
Then icke är så förskräckeligh,
uthan haffuer frögd och glede medh sigh."
Cognatus "Vicinus kan ej undertrycka sin förvåning öfver
Josefs lärdom, men än större förundran hyser han öfver barnets
klokhet och förnuft i all ödmjuk ära och tukt. Emellertid äro de
framkomna. Cognatus frågar efter herberge.
Joseph. Jagh haffuer här en frendhe mijn,
Tijt wele wij nu draga inn,
Så länghe wij skifftom wår kläder om.
Kommer här in, här är gott rum.
Maria haffuer tro och offer meclh,
The oss bör giöra effter lagsens sedli.
Maria. Här äre turturduffuer twå,
Effter thet wårt landh icke meer förmå.
Joseph. Nu weland, j Jesu Herrans nampn,
Wij wele them bära till altaret fram.
Gudh låther thet behaga sigh,
Och anamma wårt offer teckeligh.
Cognatus Hustru, när Joseph och iagh wi komma igen
(uxori suæ). Fra altaret, tu war icke seen,
Tu gack sampt med Mariam fram
Ocli offra tina gåffua i herrana nampn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
