Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200
HOLOFERX1S OCH JUDITHS COMM KIM A.
höfvitsmän blifva vreda (5: 26 29); Tartan och Rabsaris fråga,
hvad Acbior är för en, som vågar stå så och "bjebba." och
Rabsa-ces börjar sitt tal med: "Hvad sju tusende knefüar är thet nu sagdt,"
kallar Achior "du ärelöse förtviflade man," och råder att lemna
honom bunden i Israeliternas händer för att med dem dela samma
öde. Holofernes befaller, att så skall ske (6: 1 -7). Achior bindes
vid ett träd och de, som bundit honom, löpa bort (6: 8—9). - I
andra scenen uttalar Cain br i sin oro öfver stadens öde, om fienden
skulle besätta vattenbrunnarne, men Joakim tröstar honom; de gå
sedan in i fiendemas läger och dem till hån och spott skjuter den
ene ett skott af sitt "rör." De varseblifva den bundne Achior; ban
ropar om hjelp och de lösa(honom och fråga hvem ban är. Sedan
Achior tackat Gud, berättar lian om orsaken hvarföre han blifvit
bunden. Cambri bjuder Abdon gå före till staden ocb kalla de of
versta samman; sjelf vill ban straxt komma efter.
Abdon. "Jagh vill thet beställe alt, som en man
Och vill och löpe thet beste iagh kan.
(Här löper han nu efter the älste och då han kommer till them,
säger han:)
Kommer ut mine herrar ocb hörer till.
Hvad thenne Amonitiske man edher seja vill."
Sedau Cambri på Osiæ tillfrågan berättat, huru de funnit Achior.
blir denne förhörd och berättar nu utförligt hvad åskådarne nyss
sjelfva hört och sett (6: 10—13). Cambri vänder sig med bön ocb
åkallan till Herren och bjuder Achior välkommen (6: 15 —18).
Osias uppmanar folket "nu gå till wårt igen" och bjuder Achior
följa sig (6: 19). Tredje scenen förer oss åter till Ilolofernis läger
och han befaller sina krigare belägga Bethulia (7: 1) hårdt och
fast. ("Här gå de nu in en lijten stund och under tijden må man
sjunga; sedan kommer Holofernes med sitt sällskap igen.") Bethulia
har ej velat gifva sig och Ainniouita primus råder att belägga
brunnarne och genom törst betvinga staden, i hvilket råd
Ammo-nita secundus samt Moabita primus och secundus instämma
(7: 8 -9). Holofernes gillar rådet ocbj befaller Åman lägga
hundrade man vid hvarje brunn (7: 10). Sedan ban gått in i sitt tjäll,
prisa Åman och en annan öfverste påfundets klokhet, tala om
törstens plågor och lofva, att om någon kommer att hämta vatten, skola
de gifva honom en "Draab Drick," så att "honom ej skall törsta mer."
Fjerde scenen innehåller ett samtal emellan Holofernes och lians
höfdingar; den förre skryter med att det var "ett vettigt påfund.
"Att man hafuer förvarit deris vandkeller.
Hvad tyckis eder mine herrer och seller?"
Öfverstarne mena, att om fem dagar skall staden gifva sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
