- Project Runeberg -  Svenska Dramat intill slutet af sjuttonde århundradet /
201

(1864) [MARC] [MARC] Author: Gustaf Ljunggren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HOLCFKKXIS OCH JUDITHS COMM.ED1A.

’201

Tredje akten, snm har fyra scener, håller sig temligen troget
till bibiens berättelse från och med 7 kap:s 13 vers till och med
12 kap:s 6 vers i Judiths Bok, endast att Judiths bön, som upptar
hela 9 kapitlet, är i en betydligt sammandragen och mattare form
återgifvet!, hvaremot andra ställen, der bibeltexten nöjer sig med
antydningar, äro i dramat mera utförda. Så har författaren i första
scenen, der män, qvinnor och barn beklaga sig inför de älste (Jud.
Bok. kap. 7. v. 12—17), infört tvenne qvinnor, af hvilka den ena
vänder sig pockande till de älste, förebrående dem, att de icke
uppgifvit staden, då de ej skulle varit utsatte for dessa plågor; men den
andra, som är moder, tänker mindre på sig sjelf, utan mera på
sina barn:

"At wij nu thet watten kunde fåå
Hwarken för penning eller penningzwärdh.

Aff törst då mostom wij dö nu här,
Samt ware män och Bame små.

Ach Herre hielp wäl här ifra,
See till war stoora sorg och nödh,

Lät oss icke blifva slätt düdh.
Om mig sköter iagh slätt ingen tår

Men iaglri ömkar min barn, som boos migh går.
Starkest oc h thette mit lille barn,

Som här nu ligger uppå mtn ann.
Jagh döör af törst rett wisserligh,
O, Gudh förbarma tigh öffuer migh."

Likaså har hiun utmålat det intryck Judiths skönhet gor på
vakten. Dà hon b|lifvit förd till Holofernes säger A t ah, en af de
vakthafvande:

"Hvem ville ickc våga båd’ lif och blodh

För slike vackre quinnor godh?
Hvem ville icke strida med macht och gull

För sådana deiligh quinnfolk skull.
Ja, för en kyss, iagh säger med skäl,
Då måtte man låta slå sig ihiäl."

I fjerde akten deremot tar sig författaren större friheter.
Marskalken Assur delar ut befallningar till Setes och Arnäs om
ett gästabuds anrättande.

— — — — "duka bordet och så
beställer, att der blifver satt uppå
Credentzer, kannor båd’ stora och små,
Så att ingen drick der fela må."

I andra scenen inkommer Holofernes, och då han finner allt
redo, sänder han Bagoa att bjuda Judith till gästabudet ocli bedja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 22 18:28:31 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svdramat/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free