Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272 EN LUSTIG c0m/ED1E-ACT.
kin," är till innehållet fullkomligt likt det svenska
sångspel, för hvilket vi nu vilja redogöra 41).
En Lustig Comædie-Act Emellan en ung
Hustru och dess Man (hvilken var något ålderstigen)
samt tvänne liderlige Courtisaner, nyligen
agerad och framställt i en Wisa. Siunges under sin
egen bekante Thon. Tryckt Åhr 1700.
Denna Comedieact saknar all scenisk indelning och
består af 49 åttaradiga, jambiska strofer i dialogform.
Stycket börjar mecl följande klagan af en hustru, som blifvit gift
med en gammal man, hvilken mest vistas på krogen:
J1) Tieck, s. o. I. s. XXIX—XXX noten. — ") Devrient (I.
s. 160) säger, att Rolandsmelodien måste varit en af de mest
omtyckta, emedan den så ofta begagnas i sångspelen. Föröfrigt yttrar
ban om dessa sångspel: "Man war schön durch die Meistersänger an
diese Weise gewöbnt, eine grosse Anzahl von Versen nach einer
hilmer wiederkehrenden Melodie — "Thon," wie sie es nannten —
vor-tragen zu hören; diesen Gebrauch aber auf einen dramatischen
Vor-gang anzuwenden, wodurch also die verschiedenen Personen in
ver-schiedener Stimmung sich ein tind derselben Leyer anbequemen
mussten, zeugt von eben so grosser musikalischer Genügsamkeit. als
von Mangel dramatischen Lebens zu jener Zeit" (s. 159).
"Ack mig! min ungdomsdagar
Helt illa gådt förbij.
Det står eij til at klaga
Den sorg jag lefver i,
Att jag emot min wilje
Måst la den gamhle man:
Den Ödet mig frånskillie
At jag fick ta en ann I"
Den ene Courtisanen kommer, men då straxt efter steg höras
utanför dörren, gömmes ban i en kista. Den andre Courtisanen
inkommer, men stores i sin ordning af den hemkommande mannen:
han låtsar sig då i vredesmod söka en fiende, som tagit sin tillflykt
in i huset. Då han är borta, framdrages den i kistan gömde, hvilken
för mannen framställes som den sökte fienden. Så drager sig hustrun
ur spelet.
Detta fastlagsspel i visform är säkerligen en
öfversättning af Singing Simpkin eller troligast af en tysk
(Ayrers?) bearbetning utaf denna Jigg. Ämnet är föröfrigt
gammalt och återfinnes i Boccacios Decameron (VH. 6).
Melodien (Thonen) är eget nog densamma, som i Ayrers
ofvan anförda fastlagsspel på "ltolandts Thou;"
åtminstone är versslaget i båda styckena fullkomligt lika12).
Detta sångspel, som till sin typografiska utstyrsel liknar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
