Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM HEELA WÄKDENES FltÖGO.
423
Skal iagh nu see och sittia tyst ther til,
At thenna Drottning skeer, hvadh hon sigh önska wil,
Skal hennes högheet än tillwäxa meer och meera
Och iagh emoot mijn sedh, ther intet hoos tentera. —
Neij, Neij, mijn förra art och kåust iagh bruka skal,
Besynnerligen här uthi ett sådant fall;
Ty hon är ännu ung och aff thet swaga slächte
(Om icke någon Gudh ett annat modh uppwächte)
Iagh skal snart dragha in i hennes heela Ilåff
Odygder, och tå straxt begärer dygd förlfiff.
At thet må lyckas wäl, än hemligt iagh migh döllier,
Och alt mitt Etter än medh rooser öfverhöllier."
Båda dessa balletter äro af anonym författare; men
Hammarsköld tycker sig i den sista finna så mycket tycke
af det Stjernhjelmska maneret, ehuru ännu ej fullt
utbildadt, att ban är benägen anse det för ett hans första,
men sedan förkastade försök. Han finner detta ytterligare
styrkt deraf, att denna ballet i äldre exemplar ofta är
hopbunden med S:s "Musæ Svcthizantes." Atterbom
upplyser dock, att detta äfven är förhållandet med "Thenna
tijdzens fantasier" 66). För vår del vilja vi väl icke
bestrida möjligheten deraf, att Stjernhjelm kunnat författa
eller öfversatta dessa båda balletter, men vi bekänna, att vi
icke tro mycket derpå. Vi igenkänna icke Stjernhjelm hvarken
i det poetiska uttrycket eller i språket eller i
versbehandlingen. Att hans manér icke 1645 skulle vara utbildadt,
förefaller underligt, enär han då var 47 år; och man
behöfver dessutom endast jemföra hans på alexandriner
författade Heroiska fägnesång på Christinas födelsedag
1643 med det här ofvan gjorda utdrag ur den 2 år
sednare skrifna balletten eller med t. ex. dessa deri likaledes
förekommande versa r:
"Stridsamme hjeltar, j, hvars makt kring werldens ender
Med fruchtan kunnigh är, hoos alla folk och länder.
I oförfärat folk, j tappre Götha män
I hwem thet är en lust, hwem thet behager än."
66) Hammarskölds upplaga af Stjernhjelms W. Arb. s. 51.
Atterbom, Sv. Siare och Skalder H. s. 79.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
