Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PARNASSOS TE1CMPHAKS.
439
Samma inträde lyder på franska:
Le Pedan Capitaine.
"Je suis au bout de mon Röollet
Ces garsons a 1’Esprit follet
Que l’on ma donné pour Enseigne,
Au lieu de m’ obeir en vivant sous ma loy
Et de bien concevoir ee que je leurs Enseigne,
Ils se mocquent de moi.
Les Deus Enséignes, Aux Dames.
Apres avoir longtemps couché dessus la terre,
A la fin nous avons abandormé la Guen’e
Pour vivre bien heureus dans ce divin sejour,
Beatés nous protestons par 1’esclat de vos charmes
Que nous ne porterons doresnavant les Armes,
Que pour gaigner vos coeurs sous 1’Enseigne d’Amour."
På tyska har inträdet följande lydelse:
Kin schulfüchsischer Capiteyn, zwischen zweene hasierliche
Fålinrichen, die seiner spotten.
Der Capiteyn.
"Harrt, Jch wil eucli lehren,
Wie ihr mich solt ehren.
Kriege Jch meinen Scepter,
Wil ich eucli so streichen wol,
Dasz man noch wol ruffen sol:
Schonet, Schonet, Herr Precepter.
Die beide Fänrichen.
Unser Munser Cappiteyn
Ist sonst von Verstand sehr klein,
Klein von Ehren, klein von Muht,
Klein von Weiszheit, klein von Giüit:
Nur allein er ist ein grosser Thor.
Ist er Geck? was können wir davohr."
Första Öppningens X. Inträde.
En Sirena eller Hafsfru, mellan två Dryader.
"Hjertans lust! si hafvet huru stilla
Det ligger, som en glittrand’ spegel,
Så blankt, som silfver smält i degel,
Allt är blidt, och höres ingen villa.
Marken står i flor, och fullan grödna;
Och skogen bär sitt löf i fägring,
På bergen, djuren ha sin lägring,
Intill dess att dagen synes rodna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
