Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nils Ignell. Minnesteckning af Aug. Sohlman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kärnan och väsendet i Schleiermachers teori och huru
han lyckats popularisera de ofta dunkla och svårfattliga
tyska framställningame, bevittnas i någon mån af
följande epigram, författadt af en lärd tysk, som sysselsatt sig
med att till tyskan öfversätta några af Ignells skrifter:
Schleiermacher und Ignell.
Dring ich zum Wesen hindurch, so bist da det Schleierenthiiller
Doch in der Fprm hast du wiederum Schleier gemacht;
Hoch drum f>reis ich den Mann, der von dir den Schleier hinwegnahm,
Das nun in cteutlichem Licht deine Gestalt mir erscheint.
Han betraktade det nu som sin lefnads uppgift att
söka bidraga till en högre och renare uppfattning af
kristendomen i vårt land. För detta kall beredde han sig
genom allvarliga och omfattande studier af den nyare
vetenskapliga teologien. Han måste for detta ändamål se
sig om att kunna komma till en plats, der han kunde
förskaffa sig böcker och idka skriftställar-verksamhet. Bet
var derföre han år 1840 flyttade till Stockholm. Han
började samma år utgifva ”Urval ur Platos skrifter i
svensk öfversättning”, hvaraf blott första bandet utkom,
hvari finnes ett utförligt förord, som redan angifver den
vetenskapliga ståndpunkt Ignell ville intaga. Han
af-bröt bearbetningame af den grekiska filosofens verk, for
att börja utgifvandet af ”Grunddragen af den kristliga
sedeläran", hvars första del utkom år 1842. Af det
mottagande, som denna skrift rönte från ortodoxiens och de
statskyrkliga myndigheternas sida, föranleddes hans andra
originalarbete: ”Granskning af den evangelisk-lutherska
trosbekännelsens förnämsta lärostyckeri*, som utkom 1843.
De förföljelser, som Stockholms konsistorium nu försökte,
genom att vilja beröfva Ignell presterlig befordringsrätt,
bidrogo till att fasta allmänhetens uppmärksamhet på bana
skriftställarskap. Han sjelf skyggade intet ögonblick till-
Svcn. 1865, 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
