Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dödsrunor af Axel Krook - Anders Fredrik Dalin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anders Fredrik Dalin.
Det tyckes snart sagdt vara ett Sisyphusarbete för
de vittra akademierna i olika land att söka bringa till
stånd en officiel ordbok öfver de respektive landens språk.
Den ena raden af vittra och lärde män efter den andra
kommer och gör en ansats till att rulla blocket uppfor
klippan, men tröttnar, släpper det åter och låter det
falla tillbaka under inre tvedrägt om metoden vid
arbetet varit den rätta. Så har Yidenskabernes Selskab i
Danmark efter 100 års möda i sitt danska ordboksarbete
knappast hunnit öfver bokstafven U, tagande sig en siesta
om nära ett halft sekel mellan hvaije bands utgifvande.
Så har Franska Akademien på 50-talet böijat
utarbetandet af en ny fransk ordbok; , men till det mått af tid
akademien kommer att för detta arbete taga i anspråk kan
man sluta deraf, att första häftet, som utkom 1858,
omfattade A—ab, och andra häftet, för hvilket behöfdes sju
år, ännu blott act. Så har Svenska Akademien, efter 87
års “arbete" och sedan ännu helt nyss ett profhäfte med
bokstafven A utgifvits, afstått från sitt officiela
ordboks-anslag och dermed väl egentligen talad t afstått äfven från
tanken att utgifva ordboken.
Men under tiden ha enskilde män inom sitt
begränsade dagmått gripit an de månge akademisters verk och
lyckats bringa det till fullbordan, allt under ganska
an-strängdt sidoarbete: i Danmark Christian Molbech, i
Frankrike Emile Littré och i Sverige Anders Fredrik Dalin.
Men under det att de tvenne förste voro verklige
vetenskapsmän och således hade en stark grund att bygga på,
måste deremot den svenske lexikografen lära under sjelfva
arbetet, hvilket åter vitnar om det mått af ansträngd
flit, han nedlade på sitt verk — desto mera som både
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
