Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sme’pågen. Berättelse på skånsk munart upptecknad af Thorborg Vide
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grebban tre torsdagsmorgnar årad, så skulle hon ble*
hon, som åndra grebbor. Moren gjorde som qvingan sa’,
men grebban ble, som hon va\ Men qvingan tores
aldrig tala om det for smen, for han ville aldrig ved a
å sådant.
Men Sven va borte och ble. borte, och på nära sju
år Hörde ingen å au; men många trodde att båd’ faren
och • moren visste, hår han va faren, och att de hade
hjulpit nom i väj, for se, bysme’n hade lid pengar
ud-lånta, for han va’ bonnasön, jag kan tro.
Men så på sjuna åred ätte han va faren, så kom der
bref, lajnt1 udriges ifrå; och må tro, då ble der glädje
till sme’ns! Ållihob toe till ifvenen. Sven hade gåd
igemen nån skola derude och sin hade han fåd en bra
plass och sto se godt. Han skref, att om systeren lefde
och föräldrana ville skicka na ye2, så skulle han betala
reisan och sin skulle han ställa om så hon fick lära se
nå’t derude, hon mä, for se: der betydde det ingenting,
att hon va’ å simpelt folk, jag kan tro.
Men når sme’n laiste opp det, så ble gredaned3
ännu varre: for se grebban va/r just do ett par ugw ingan
broer ens bref kom.
Men hade det vared i vår ti’ hade der nock bled
en bra skolmästare å na, for nu sko ju alla oj utta4
qving-folk, bå’ grebbor o åndra stodera te skolemästare,
antingen de dua te ad ella inte — det är nock inte så
många, som dua, for jag tror inte, att vår Harre skabar
bätter ho på folk nu än han skabte förr i varden, och
då fanns ingen grebba i hela byn, mer än sme’ns, som
hade pågaho5 — men nu är lärdomen för lätt åd^rnme!!*,
det är sagen.
1 långt. 2 öfver. 3 gråtandet. 4 ogifta. 5 pojkhufvud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
