Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dödsrunor af Axel Krook (med porträtt) - 11. Carl Johan Tornberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arbete. Han var född i Linköping den 23 oktober 1807
och, såsom flertalet af den lärda och vittra republikens
män, utgången ur ett ringa hem. Hans far var
silfver-och guldarbetare. Han* förrådde tidigt lust för läsning,
kom in på gymnasium och blef, nitton år gammal,
student i Upsaja, 1833 fil. magister och samma år teologie
kandidat. At de österländska språken hade länge hans
studieriktning legat, och han hade äfven i dem vunnit
en säkerhet och en skicklighet, som bådade den blifvande
lärde. Han utgaf 1835 första delen af ‘Ibn-el-Vardi
Fragmentum libri margarita Mirabilium4 och kallades
samma år till docent i arabiska litteraturen. Aret
derefter företog han, liksom hans föregångare i Lund, våra
store orientalister Norberg och Björnståhl gjort före honom,
en längre studieresa till Frankrike, England, Holland och
Tyskland. Hemkommen förestod han tidtals professionen
i österländska språk vid Upsala universitet.
Då, i Lund Norberg lemnat sin lärostol, uppträdde
trenne sökande, adjunkterna Dahl, Kahl och Bolmeer,
hvilket gaf Tegnér anledning till skämtet om Dal, Kal
och Skral. Den sist nämnde fick platsen, och då han
blef oförmögen att handhafva den, ditsattes slutligen
Tornberg som e. o. professor och efter Bolmérs afgång
ordinarie 1850, en bland de få utnämningar af män från
systeruniversitetet som endast mötte gillande.
Inkomsterna voro dock allt annat än lysande. Men den så
uteslutande åt sin vetenskap hängifne mannen behöfde föga,
ehuru vid hans bord alltid fans rum för dit sökande
medlemmar af östgötska och blekingska nationerna i Lund,
hvilkas aktade inspektor han i flere år var.J
Tornberg var, i trots af ämnet, en gerna hörd
akademisk föreläsare. Hans försvenskning af Koranen, gjord
från urspråket, anses vara den bästa tolkning, någon
vester-ländsk litteratur eger af denna Muhameds ryktbara ur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
