- Project Runeberg -  Svea folkkalender / 1881 /
13

(1844)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - “Onkel Adam“. Hans lif och diktning af Karl Warburg. Med stålsticksporträtt af C. A. Wetterbergh (Onkel Adam) vid 76 års ålder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Om han derute bland menniskorna ofta funnit skäl tor
hård dom öfver denna verld, så ger det honom tröst att
här i skaldens vackra verser finna verldens ondska
förklarad. Och fastän den svenska litteraturen redan förut
egde två öfversättningar af detta, på den tiden så beundrade
mästerstycke, så tog han fram ett af de stora arken, på
hvilka han eljes skref sina hofrättsvota och prentade med
öfvad kanslistil “Menniskan,filosofiskt skaldestycke, efter Popeu.
Och han fullbordade öfversättningen i samma versmått, som
originalets, helt igenom på manliga rim. När så en afton
öfversättningen var färdig läste han upp den för sina vänner,
hvilka tillrådde honom att insända den till “akademien“,
och år 1814 föll andra guldpenningen ner på Jönköpings
horisont och i assessor Wetterberghs anspråkslösa hem.
Det var icke heller någon vid lyran ovan hand, som
hade företagit sig detta arbete; flera dikter i den “gamla
skolans“ stil hade förut vittnat om anlag åt det hållet
och kanske än mera om hans allvarliga verldsåskådning.
Ty han var en “gamla skolans“ man äfven härutinnan.
Han hade en sträng måttstock, ej blott på andra, utan
också på sig sjelf; olag och förtryck voro honom en
af-sky, och då han ofta med skärpa uppträdde deremot,
hände det honom, att han stötte sig både med förmän och
kamrater. Han var emellertid stark nog att vara en
man för sig. Och för öfrigt hade han ju ersättning
derhemma i sina böcker och i de litterära
umgängesvänner, som kände sig dragna till den kunskapsrike
mannen.

Det var alltså från fadern, som Carl Anton
Wetter-bergh — ty så hette den lille parveln, som vi nyss sett
spatsera vid pappas sida — hemtade sitt litterära påbrå,
liksom den yngre brodern, porträttmålaren Julius Alexis
ärfde hans konstnärliga anlag. Men äpplet föll ickc
langt från trädet, äfven i ett annat afseende. Ty vi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:18:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svea/1881/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free