- Project Runeberg -  Svensk lag /
Kristnu Balkær

Tema: Politics, Reference
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Hær byrias östgöta laghbok.
först kristnu balkær.

i hannum tælias flokka ælliu ok tiughu.

I. Um huru kirkiu skal byria.

Kunungær latær kirkiu byria. böndær til lukins gæra. Nu ær kirkia giorþ: þa skal skötninga til kirkiu giua: þæt ær tolf þynia sæþe a halfnaþa træþe: ok tolf lassa æng: þa skal köpa bökær ok mæssu klæþe. kalk ok klokkor. ok skruþ allan þæn sum hialpa skal mæþ manne i hem ok ur heme. baþe kiukum ok döþum: þæt skal alt sokn kusta:


From one of the manuscripts: "thz skal alt sokn kosta". Click to get the big picture!

II. Um huru biskupe skal buþ fa. ælla hanum gingærþ gæra

III. Um præstær ælla kirkia dela um skötninga innan hæfþa

IIII. Um huru præst skal til kirkiu taka

V. Um æn kirkia kan brinna. ok præstær skal a kirkiu bole boa

XXIX. Um æn man sla præst ælla uighþan man. ok þön mal som firi kirkiu dyr skal stæmna.

XXX. Vm æn præstær bærs ok bonde.

XXXI. Vm æn maþær latær uighia sik. ælla kona gangær i kirkiu æpter bonda sin. ælla barn sit.

XXII. Um iula friþ. ok paska. pingizs dagha. ok kirkmæssu: æn man huggær annan.

Nu gangær in iula friþær. a iula aptne siþan aptunsangær ær sungin. ok ær þær til aptunsangær ær sungin a attunda dagh æftir tolfta dagh. Nu gangær in paska friþær a oþinsdaghinum i dymbiluiku þa up bindas klokkur. ok ær þær til aptunsangær ær sungin a attunda dagh æfte första dagh. Nu gangær pingz dagha hælghþ in a aptinum siþan aptunsangær ær sungin. ok ær þær til aptunsangær ær sungin a attunda daghinum. Nu ær kirkmæssu hælghþ fran þy aptunsangær ær sungin a aptninum. ok ær þær til aptunsangær ær sungin a daghinum. Huar sum bærs i þæsse hælghþ. han ær sakær wiþær biskup at þrim markum. ælla dyli mæþ tolf manna eþi.

XXIII. Huru man öki sak sina. um pætars mæssu. olafs mæssu ok lafrinzs mæssu.

Nu skærdax hælghd ok pætars mæssu i liongköpunghe. ok olafs mæssu i skæninghe. ok um lafrinzs mæssu i suþurköpunge. huar sum þa huggær. slar ælla dræpær nakuarn þæþan farande. ælla þit farande. ælla þær varande. han ökir sak sina at fiuratighi markum. Þær skal tiughu markær hawa kunungær af. ok tiughu markær biskupær.

Project Runeberg, Fri Dec 14 20:28:58 2012 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svealag/og-kristnu.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free