Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
ALCIDALIÖ — ALEXANDfct
34
Alcidalis och Zelides äfwentyrer,
fordom på fransöska beskrefne af monsieur
de Voiture. men nu på swenskan
öfwersatte af S. H. S. [o: Sven Hedström].
Sthm, J. L. Horra, 1738. 8:o. —
Gontinuation af Alcidalis och Zelides
äfwen-tyrer. ib. 1739. 8:o.
Enligt Benzetetiernas Censorsjournal (s.
69) var öfversättaren den ofvannämnde
jemte Johan Ehrenström, studioso. En
äldre i handskrift förekommande svensk
öfversättning med titel: »Historia om
Alcidalis och Zelide af frantzöskan
på-swenska öfversatt af B. P.» omnämnes af
Joh. Heisig-Ridderstjerna (Samlaren 14,
1893, s. 53.)
Aleides inträde i verlden, opera uti en
act [af Abr. Nie. Clewberg, adl. [-Edelcrantz].-] {+Edel-
crantz].+} Upförd första gången af kongl,
musicaliska academien på konungens
födelse-dag den 1 November 1793 då den
mindre kongl, theatern invigdes. Sthm,
A. J. Nordström, 1793. 4:o K.
Aldeles (en) ny, mycket rörande och
betänkelig wisa, om prestens dotter i
Tau-benhain [af Gottfr. Aug. Burger, öfvers,
af And. Carl af Kullberg]. .. Norrköping,
Raams enka, 1830. 8:o.
Under titeln Prestens dotter i Taubenhain
tryckt i Polymnia, utg. af Sv. Björck,
Sthm 1807, och i Kullbergs Poetiska
försök 1816; samt flera gånger omtryckt.
Alessandro Stradella, romantisk opera
i tre akter [af W. Friedrich o: W. A.
Riese]. Musiken af F. von Flotow.
Öfversättning [af Gudmund Leonard [-Silverstolpe].-] {+Sil-
verstolpe].+} Uppförd på kongl, theatern
i Januari 1847. Sthm, Hörbergska tr.,
1847. 12:o K.
Uppl. % 3. Sthm 1870, 80. (Opera repert.
n. 56). En uppl. Hfors. 1877.
Alexander Blackwells
lefwernes-beskrifning . . [af Carl Nyrén]. Norrköping,
J. Edman, 1763. 8:o A.
En tidigare uppl. lär vara tryckt
Göteborg 1758.
Alexander Menzikoff, eller faran att
bli rik. Till tidsfördrif för familjekretsar.
Af Gustaf Nieritz. Öfversättning från
andra tyska upplagan [af Ludv. Teod.
Öberg]. Sthm, Elmén & Granberg, 1841.
12:o L.
Alexander och Apelles. Gomedie uti
en act [af I. B. G. Isoard, dit Delisle
de Sales]. Öfversättning. Sthm, A.
Zetterberg, 1800. 8:o K.
Öfvers, har under företalet tecknat sig
A. B.
Alexanders fest eller musikens välde.
[Texten bearbetad efter John Dryden.]
Gantate af Peter Winter, kongl, bayersk
kapellmästare. Sthm, Elmén & Granberg,
1814. 8:o.
Alexanders fest. Timoteus och
Cecilia eller musikens makt. Oratorium af
G. F. Handel. Texten efter Dryden
och Hamilton. Öfvers, för sångbruk af
A. L. [o: Adolf Lindgren]. Uppförd
första gången i Sverige d. 21 Maj 1887
uti Upsala Universitets Aula. Upsala,
Edv. Berling, 1887. 12:o.
Alexandri Magni historia på .swenska
rijm aff latinen in på wårt språåk wänd
och bekostat, genom then högh-wijse och
nampn-kunnige herren hr: Boo Jonszon,
fordom Sweriges rijkes drotzet. som uthi
konung Albrechtz tijd lefde. [Utg. af
Joh. Hadorph.] Tryckt på Wijsingzborg,
aff hans höggrefil: nådes rijks drotzens
booketryckiare, Johann Kankel. MDGLXX1I.
4:o.
Ny uppl. tryckt i Sv. fornskr. sällsk,
saml. H. 23, 25, 39: Konung Alexander
en medeltids dikt från latinet vänd i
svenska rim omkring år 1380 på
föranstaltande af riksdrotset Bo Jonsson
Grip. Efter den enda kända handskriften
utgifven af G. E. Klemming [o: J.
Ahlstrand!. Sthm (1855—)62. I efterskriften
till denna senare upplaga visar utg., att
den okände svenske öfversättaren
närmast bearbetat presbytern Leo’s Liber
Alexandri Magni regis macedonie de
pre-liis (första tr. uppl. Traiecti ad Rhenum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
