Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stilen är corpus schwabach, utom titeln, afdelningsrubrikerna,
dateringen i slutet och bladnumreringarna, som äro tryckta med
cicero. Hänvisningsställen i marginalerna.
Skriften bekämpar den katolska läran om sakramenten och
besläktade dogmer; endast åt de två protestantiska sakramenten
tillerkännes denna egenskap.
Såsom bokens författare har allmänt uppgifvits OLAVUS PETRI.
SCHUCK har i Svensk Literaturhistoria, 1, sid. 231, noten, förklarat
sig tvifla härpå, och R. STEFFEN har i en uppsats om Våra första
reformationsskrifter och deras författare1, sid. 7 ff., framställt flere
skäl emot den gängse åsikten, af hvilka frånvaron af OLAVUS namn2
samt vissa ortografiska och grammatiska afvikelser från dennes
vanliga språkbruk3 äro beaktansvärda. STEFFEN har vidare framhållit,
att uttrycket i företalet: »är här nw en liten boock vthsatt på
Swensko» icke behöfver betyda, att den är öfversatt. Man känner
i alla händelser icke något utländskt direkt, original. I stilistiskt
afseende torde ingen väsentlig skillnad kunna påvisas mellan denna
och de öfriga samtidiga reformationsskrifterna. Den starkt
polemiska tonen påminner onekligen orn OLAVUS författare-verksamhet.
Af alla under detta på reformationsliteratur så rika år utgifna
skrifter är denna icke blott den omfångsrikaste, utan äfven, såsom
angripande själfva kärnan af den gamla läran i ett stort antal punkter,
tillsammans med de båda stridsskrifterna mot PEDHER Galle och
PAULUS Helie den för lärobyggnaden betydelsefullaste.
Uppdagandet af dess författare vore därföre också af synnerligen stort intresse.
Den är omtryckt i TROILS Skrifter och handlingar, 2, sid. 99 ff.
1 Denna uppsats är afsedd att inflyta i det häfte af Samlaren, som Svenska
Literatursällskapet förbereder till utgifning bland sina tillämnade publikationer till den
300-åra minnesfesten af Uppsala möte.
2 Olavus skrifter äro nämligen i regeln försedda med hans namn, liksom han
ofta talar i 1:a personen.
3 Det må anmärkas, att ett flyktigt genomräknande gifvit till resultat, att de hos
Olavus enligt Steffen* nästan uteslutande brukliga formerna Paulus, Petrus och
Johannes förekomma resp. 27, 6 och 6 gånger, under det att den hos honom ovanliga
formen Påwal, Påwel förekommer 6 gånger, och de hos honom enligt Steffen
obrukliga Pedher och Joannes ingen gång; — hvilket naturligtvis icke hindrar, att någon
annan kan hafva författat eller öfversatt boken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
