Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i formuläret förekommer ett »brodher», »tienare» o. s. v., som vid
vederbörliga tillfällen skall utbytas mot »syster», »tienerinne» o. s. v.,
är detta senare tryckt i marginalen med cicero. På , j r. äro vid
2 styckens början lämnade egendomliga tomrum, liksom för en stor
anfangsbokstaf, ehuru stycket börjar med vanlig versal.
Denna vår första Lutherska handbok ar enligt de senaste
forskningarna på detta område ett i det hela taget själfständigt verk
af Olavus Petri; den är t. o. m. den första agenda inom den
Lutherska kyrkan. Se QUENSEL, Bidrag till svenska liturgiens
historia, 1, sid. 4 f. Officiel var den likväl icke1; OLAVUS
framställer den själf i såväl företalet som »Beslwtningen» som ett på
hans eget initiativ verkställdt arbete till deras tjänst, som ville
begagna sig däraf: »Och ther medh setter iach nw tesse Swenske
handbock j hwar och eens Christen menniskies wilkor ath hon måå
tagha här aff hwad henne tyckes, ingen nödhgar iach här til».
»Then ther will bruka thetta settet han må thet göra, Thet törss
iach doch wel seya at han kan thet Christeliga göra, Then thetta
settet icke behaghar han göre jtt bettre, iach seer thet gerna, men
achte han och ther vppå at han gör thet Christeliga, Jach twiflar
jntit at the wel komma skole som thetta forachta och fördöma,
Man skal snarare finna tiyo som en ting straffa och fördöma, än
man skal finna en som skal kunna göra jtt annat lijka gott, Thet
är nw så när kommet at then straffar mest som ringesta forstondet
haffuer, Men straffet hoo ther straffa wil, iach giffuer doch them
allom thet ena swaret, Göre the thet bettre, och när the thet gioordt
haffua, wil iach tacka them ther före».
Handboken tillkom med en förundransvärd snabbhet, om också
vissa delar däraf måste antagas hafva varit i bruk i Stockholm,
åtminstone i hufvudsakligen samma form, redan förut. Se
QUEN-SEL, a. st. OLAVUS berättar i företalet, att han af
förhandlingarna på det kyrkomöte, som i början af Februari hölls i Örebro,
fått impulsen till densamma, och redan den 28 April är den
färdigtryckt : »Ther före, på thet at här epter mötte noghot redeligare tilgå
1 Första officielt påbjudna handboken är af 1614.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
