Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Senare delen af min barndom och början af ynglingaåldern, öfver hufvud betraktad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
familjekretsen, när detta arbete nyligen var utkommet i svensk
öfversättning. Detta var det första, som jag lärde känna af
den store författarens verk. Ivanhoe är väl också ibland dessa
det, som bäst egnar sig att införa en ung person i den Walter
Scottska dikten. Min förtjusning var öfver all beskrifning,
och jag kan icke säga, att hon är minskad sedermera. Jag
har vid äldre år å nyo genomläst Ivanhoe flere gånger, och
läsningen af detta diktverk hör till mina gladaste
barndomsminnen, äfven för en särskild orsaks skull. Boken lästes af
min far såsom föreläsare i närvaro af ett fruntimmer, som var
hos oss på besök och som var en af mina föräldrars närmaste
ungdomsvänner. Hennes besök, hvarje gång det inträffade,
var för mig en verklig högtid, ty hela hennes person gjorde
hos mig ett i högsta grad angenämt intryck, och hon
var mycket god mot mig. Det roade henne att sysselsätta
sig med min lilla varelse; sjelf var hon ett fruntimmer af
mycken bildning, förstånd och den aktningsvärdaste karakter.
Jag beundrade »moster Karin», såsom hon kallades i familjen,
och jag var henne mycket tillgifven. Hennes fullständiga namn
var Karin Vappengren. Den hulda bilden af hennes älskvärda
personlighet förbinder sig med det poetiska minnet af
läsningen i Ivanhoe.
Men för att nu återkomma till Walter Scott och Ivanhoe,
så bortföll åtskilligt ur minnet under de följande åren, ty det
dröjde många år, innan jag flck tillfälle att förnya läsningen,
men mycket hade förblifvit lefvande för min hågkomst.
Tornerspelet, juden Isac från York, det rysliga uppträdet i fängelset
mellan juden och den grymme tyrannen Front de Boeuf,
judinnan Rebecka, narren Wamba, svinherden Gurth, mötet
mellan Richard Lejonhjerta och eremiten i Copmanhurst, allt
detta och åtskilligt mera hade lefvat hos mig i friskt minne,
medan åren gingo.
En annan af Walter Scotts romaner, Fornforskaren – och
äfven Talismanen – fick jag läsa i en upplaga på franska
språket, som jag hade börjat få lära mig, sedan jag hade fylt
mitt nionde år. Men i svensk öfversättning läste jag tid efter
annan Rob Roy, Midlothians hjerta. Fanatismen (Old
Mortality), Kenilworth och Guy Mannering, som in den svenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
