Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Brokighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
Brokighet. — Bryggare.
Brokighet, ποικιλία, ή.
Broms, οίστρος, o. μύωψ, ωπος, o.:
ansättas af b., οίστράν.
Brons, χαλκός (κεκρα μένος), ό,: af b.,
χαλκούς, 3.
Bror, se Broder.
Brorsbarn, o, ή του αδελφού παις.
Brorsdotter, άδελφιδή, ή.
Brorson, άδελφιδούς, ον, ό.
Brosk, χόνδρος, ό. τραγανόν, τό.
Broskartad, χονδρώδης, χονδρότυπος, 2.
Brott, 1) eg., a) brytning, ρήξις, ή. άγμός,
ο. b) d. gm brytningen uppkomna öppningen 1.
skadan, ρήγμα, τό. κάταγμα, τό. c) ställe der
sten, metaller brytas, μέταλλα, τά. λατόμιον, -εϊον,
τό (stenbrott). 2) se Brytning 2).’ 3)
kränkning af lag, förbrytelse, παρανομία, ή,
παρανό-μημα, τό (lagstridig handling), αμάρτημα, τό.
κακούργημα, τό. άδίκημα, τό. έργον άδικον 1.
άνόσιον, τό.: begå ett b., παρανομεϊν.
άμαρτά-νειν άμάρτημα. κακουργεϊν. άδικεϊν. έργον
άνόσιον Εργάζεσθαι.
Brottare, παλαιστής, ον, ό. αθλητής, ον, ό.:
hörande till b., παλαιστικός, 3. αθλητικός, 3.:
b. ο. knytnäfskämpe, παγκρατιαστής, ου, ό.
Brottas, παλαίειν. in. ngn, προς-,
διαπα-λαίειν τινί. διαγωνίζεσθαί τινι 1. πρός τινα.
Brottmål, -målssak, άγων δημόσιος, ό.
δίκη δημοσία 1. Εγκληματική 1. γονική, ή.:
anklagelse i b., γραφή, ή.
Brottmålsdomare, δικαστής ό περί τάς
Ιγκληματικάς 1. φ>ονικάς δίκας. ό τάς
Ιγκληματι-κάς δίκας δικάζων.
Brottning, πάλη, ή.: konstgrepp i b.,
πά-λαισμα, τό.: besegra i b., καταπαλαίειν.: segra i
b., νικάν πάλην.: skicklig i b.. παλαιστικός, 3.:
öfningslokal f. b., παλαίστρα, ή.
Brottslig, κακούργος, 2. παράνομος, 2.
άδικος, 2. άνόσιος, 2. πονηρός, 3.: vara b.,
άδικεϊν· παρανομεϊν. κακονργεϊν.: — skyldig, se d. ο.
Brottsling, κακούργος, ό. ό άδικων.
Brud, νύμφη, ή.: hemföra en b. (ss.
ledsagare), νυμφαγωγεϊν.: taga sig en b., νύμφη)’
άγεσθαι.
Brudgum, νυμφίος. ό.
Brudgåfva, γαμήλιον. τό. —
άνακαλυπτή-ρια, όπτήρια, τά (se Lex.).
Brudkammare, -gemak, θάλαμος, ό.
νυμ-φεϊον, τό. νυμφών, ώνος, ό.
Brudkrans, γαμήλιος 1. νυμφικός στέφανος, ό.
Brudledare, -riddare, νυμφευτής, ον, ό.
παράνυμφος, ό. νυμφαγωγός, ό.: vara b.,
νυμφαγωγεϊν.
Brudpar, νυμφίος και νύμφη.
Brudskatt, se Hemgift.
Brudsäng, νυμφική 1. γαμήλιος εύνή, ή.
Brudtärna, παράνυμφος, ή. νυμφεύτρια, ή.
Bruk, 1) nyttjande, χρεία, ή. χρήσις, ή. τό
χρήσθαι.: göra b. af ngt, χρήσθαι τινι.: göra ett
godt b., ευ, καλώς χρήσθαι.: ett dåligt b.,
κακώς χρήσθαι. άποχρήσθαι, καταχρήσθαί τινι.: jag
gör fritt b. af ngt, χρώμαί τινι όπως βούλομαι.:
vara i b., àv χρεία είναι, χρεία 1. χρήσις εστι
τινός. : lemna till allmänhetens b., παρέχειν τι
κοι-νώς χρήσθαι.: hafva, icke hafva sina lemmars,
fötters etc. b., Εγκρατή, άκρατη είναι τών
κώλων, ποδών etc.·, hafva sina sinnens b., se Sinne.
2) häfdande af jord, Εργασία, ή.: hafva ib.,
Ερ-γάζεσθαι.: en åker, s. är i godt b., άγρός εύ
ειργασμένος. Jfr Bruka 2). 3) sed, vana, εθος,
τό. νόμος, ό. τό νόμιμο ν.: så är b., ούτω
νομίζεται. 4) inrättning till råämnens förädling,
Ερ-γαστήριον, τό (ss. byggnad). Εργασία, ή.
δημιουργία, ή. Se f. öfr. smnsättningarne.
Bruka, 1) nyttja, χρήσθαι τινι, till ngt, εις,
πρός, Επί τι (ett ändamål), äfv. tvenne dat. (t.
ex. τινί προφάσει) samt m. acc. af adj. o. pron.
i neutr. (t. ex. hrtill skall jag b. dta? τί
χρήΰο-μαι τούτω;).: ngt brukas, εστι τινός χρεία 1.
χρήσις.: kroppen brukas ganska litet vid ngt,
Ελαχίστη σώματος χρεία Εστίν εν τινι.: i allt, hrtill
man brukar kroppen, Ev πάσαις ταϊς τον
σώματος χρείαις.: b. ngt enl. sed, νομίζειν τινί (m.
acc., enl. bruket erkänna, iakttaga): det brukas,
νομίζεται, νόμιμόν Εστίν. 2) häfda jord,
Εργά-ζεσθαι, γεωργεϊν, θεραπεύειν, τήν γήν.: brukad
jord, γή Ενεργός (mots. άργός). 3) se Pläga.
Brukare, Εργάτης, ον, ό.
Brukbar, χρήσιμος, 3 ο. 2. εύχρηστος, 2.
Επιτήδειος, 3 ο. 2. ικανός, 3.: i b. tillstånd,
Εντε-λής, 2.
Brukbarhet, χρησιμότης, Επιτηδειότης,
Ικανότης, ή.
Bruklig, νόμιμος, 3 ο. 2. νομιζόμένος,
νε-νομισμένος, εϊθισμένος, 3.: det är b., νομίζεται,
νόμος 1. εθος Εστίν. Εν εθει Εστίν.: i gr ammat.
bet., χρηστός, 3. κοινός, 3. Εν συνήθεια ών,
ούσα, όν.
Brukning, se Bruk.
Brumma, βράζειν (om björnar), τονθορύζειν
(tala oredigt), γογγύζειν (af missnöje).
Brun, φαιός, 3. όρφνινος, όρφνιος, 3.
ξανθός, 3 (gulbrun).: göra, steka b., ξανθίζειν.
Brunaktig, φαιός, 3. Επίξανθος, 2.
Brunn, φρέαρ, ατος (1. φρητός), τό (gräfd
b.), κρουνός, ό. κρήνη, ή. ύδρεϊον, τό.
Brunnsgräfvare, φρεωρύχος, φρεωρύκτης,
ό. ύδροσκόπος, ό.
Brunn si in a, ιμονιά, ή.
Brunns mästare, κρηνοφύλαξ, ακος, ό.
Brunnsrör, σωλήν, ήνος, ό. οχετός, ό.
Brunnsvängel, κηλώνειον, τό.
Brunnsvatten, φρεατιαϊον ϋδωρ, τό.
Brunnsämbar, ύδρεϊον, τό. ύδρία, ή.
κάδος, ο. γαυλός, ό.
Brunröd, καρύκινος, 3.
Brunst, πτόησις, ή. ΐμερος, ό.: vara i b.,
σκυζάν. καπράν. όργάν. σπαργάν.
Brunstig, διάπυρος, 2. ο. partt. Se Föreg.
Brus, ήχος, τό. βρόμος, ό. κτύπος, ό. ρόθος, ο.
Brusa, ήχεϊν. βρέμειν. κτυπεϊν. ροθεϊν.: b.
upp, se Uppbrusa.
Bry, 1) tr., a) oroa, ταράττειν. Ενοχλεϊν.: b.
sitt hufvud, μεριμνάν. b) skämtande gäckas m.
ngn, παίζειν είς, πρός τινα. προσπαίζειν τινί 1.
τινά. Επισκώπτειν τινά. 2) refl., b. sig om, se
Bekymra. — brydd, se Förlägen.
Bryderi, se Förlägenhet.
Brydsam, άπορος, 2. άμήχανος, 2. χαλεπός,
3. Επικίνδυνος, 2.: b. belägenhet, άπορία, ή.
αμηχανία, ή.
Brygga, εψειν. μιγνύναι.: b. dricka, *
ζυ-θοποιεϊν.
Bryggare, * ζυθοποιός, ό.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
