Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Framföra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102 Framföra —
φερόντως (utmärkt) m. gen. stundom Εκ, άντί m.
gen.; vid många vv. bl. m. gen.: ^föredraga ngt
f. ngt, ποιεϊσθαί τι πρό τίνος, αϊρεϊσθαί τί
τίνος 1. προ τίνος 1. αντί τίνος.: f. alla andra
menniskor, διαφερόντως τών άλλων ανθρώπων.: äras
f. alla, Εκ πάντων προτιμάσθαι.: f. allt, μάλιστα
πάντων, παντός μάλλον.: utmärka sig f. ngn,
cΗαφέρειν τινός, i ngt, τινί.
Framföra, προάγειν. προφέρειν. προβιβάζειν.
— Εξάγειν, Εκβιβάζειν, εκφέρειν (utur ngt),
[προς)-άγειν. [προσ)φέρειν. (προσ)κομίζειν (till ngn),
dia-φ>έρειν, διακομίζειν (m. afs. på den
tillrygga-laggda rymden). — άποφέρειν (ngt anförtrodt).: f.
en underrättelse till ngn, άπαγγέλλειν τι πρός
τινα. άγγελίαν φέρειν τινί. b) i ord (framsäga),
προφέρειν. Εκφέρειν.
Framföre, έμπροσθεν, πρόσθεν. Επίπροσθεν.
äfv. m. πρότερος ο. πρώτος, 3.
Framgent, τό λοιπόν, εις τον λοιπόν 1. επειτα
χρόνον. εις επειτα. τό άπό τούδε.
Framglänsa, se Framlysa.
Framgå, προϊέναι προβαίνειν. — Εκβαίνειν.
Εξιέναι. — προσβαίνειν. προσιέναι.
Framgång, Επίδοσις, προκοπή, ή (förkofran).
εύπραξία, εν?τραγιά, ή (i företag), ευτυχία, ή.:
en enskild f., ευτύχημα, τό. κατορθωθέν, τό.:
ha f., εΰπραγεϊν. εντυχεϊν. κατορθούν. καλώς
προ-χωρείν (om saker).
Framhafva, se Framföra, Framvisa.
Framhinna, se Ankomma.
Framhjelpa, προβιβάζειν. προάγειν. jfr F
ort-hjelpa.
Framhjul, ό εμπροσθεν κύκλος 1. τροχός.
Framhoppa, προπηδάν. Εκπηδάν. πηδώνταλ.
σκιρτώντα προ-, Εξελθεϊν.
Framhålla, 1) eg., προτείνειν. παρέχειν. 2)
fig., Εκφέρειν τω λόγω (i ord), προτιμάν (visa
utmärkelse).
Framhår, ή κατά μέτωπονκόμη. προκόμιον, τό.
Framhämta, προ-, ίκ-, προσφέρειν,
-κομίζειν. προ-, εξ-, προσάγειν.
Framhärda, καρτερεϊν, διακαρτερεϊν.
διαμένειν, διατελεϊν, διάγειν m. part. i, vid ngt,
προς-, παρα-, Εμμένειν (τινί). Εγκαρτερεϊν.
Framhärdande, καρτέρησις, διακαρτέρησις,
ή. καρτερία, ή.
Framifrån, Εκ του εμπροσθιν. κατά
πρόσωπον.: f. erhållna sår, Εναντία τραύματα, τά.
Framila, προτρέχειν. Εκτρέχειν (ur ngt), till,
προστρέχειν. δρόμω παραγίγνεσθαι. προς-,
Επι-φέρεσθαι. till hjelp, προς-, παοαβοηθεϊν.
Framjaga, 1) tr., se Framdrifva. 2) intr.,
φέρεσθαι, προσφέρεσθαι.: till häst, δρόμω 1.
κατά, άνά κράτος προσελαύνειν.
Framkalla, 1) eg., προκαλεϊν. Εκκαλεϊν.
προς-καλεϊν, -σθαι (till sig). 2) se Förorsaka.
Framkasta, παραβάλλειν. προβάλλειν,
Εμ-βάλλειν (äfv. fig.: en fråga, gåta 1. d. jfr
Uppkasta).
Framkomma, προϊέναι, Εξιέναι. προς-,
Επιέ-ναι. προσελαύνειν. παραγίγνεσθαι. προ-, Εκ-,
άνα-φαίνεσθαι. Εκ-, άναδύεσθαι. άνατέλλειν. b) se
Ankomma.
Framkomst, se Ankomst.
Framkrypa, Εξέρπειν.
Framköra, προάγειν. προσκομίζειν.
προσελαύνειν.
> Framryckande.
Framleda, προάγειν. Εξάγειν. προσάγειν.
Fram lefva, διαζήν. καταζήν.: I en tid,
δια-ζήν χρόνον.: f. sin tid, διάγειν τον αιώνα 1. τόι>
βίον.: f. sin ålderdom, διά γήρως περάν.
Framlemna, παραδιδόναι. άποδιδόναι. Jfr
Aflemna.
Framliden, se förfluten, död.
Framlocka, Εξάγειν (äfv. γέλωτα, δάκρυα).
Εκκαλεϊσθαι. — προέλκειν. — προς-, Επάγεσθαι.:
gm lockfåglar, παλεύειν.
F ramlut a, εις τό πρόσθεν κεκλίσθαι 1.
νεύ-ειν.: f. sig, προκύπτειν. προνεύειν. —
framlu-tande, πρανής, 2. Επικλινής, 2.
Framlysa, Εκλάμπειν. διαλάμπειν.
Εκφαίνε-σθαι. προ-, διαφαίνεσθαι (eg. ο. oeg). Εκ-,
δια-πρέπειν (oeg.): låta f., άνα-, διαφαίνειν.
ύποφαί-νειν.: det framlyser (=. är tydligt) af ngt,
δή-λον, πρόδηλον, εύδηλον, φανερόν εστίν Εκ τίνος.
Framlägga, προτιθέναι. — Εκτιθέναι —
πα-ρατιθέναι, παριστάναι. προβάλλειν, προτείνειν (t.
ex. Ερώτημα, ζήτημα), παρέχεσθαι (t. ex.
τεκμήρια).·. f. ett lagförslag för en folkförsamling,
Επι-χρηφίζειν νόμον rfr Εκκλησία 1. εις τήν Εκκλησίαν.
Se f. öfr. Framställa.
Framläggning, πρό-, παράθεσις,
παράστα-ή ο. gm vv. Jfr Framställning.
Framlöpa, se Framspringa.
Frammana, se Framkalla.
Framme, πόρρω (långt f.). Ev τω εμπροσθεν.:
här, der f., Ενθαδί. Ενταυθί.: vara f., προ-,
πα-ρακεϊσθαι (om saker), παρεϊναι. ηκειν, άφϊχθαι
(vara anländ).: hvem har varit f. o. gjort detta,
τις Εστίν o τούτο δράσας; vara f. för fel,
κολά-ζεσθαι. δίκην διδόναι.: hålla sig f., παρεϊναι (i
eg. men.) πίεονεκτεϊν. τοις καιροϊς χρήοθαι.
Framom, 1) se Framför. 2) se Förbi.
Frampladdra, άπολαλεϊν. εΙκ$ λέγειν.
Frampressa, se Utpressa.
Frampå, Ev τώ εμπροσθεν.: om tiden, se
Fram 2).
Framqvälla, άναβλύζειν. Εκ-, άναπιδύεσθαι.
άνακηκίειν.: låta f., άναπιδύεΐν. άνιέναι.
άνα-πέμπειν.
Framresa, πρόοδος, προέλασις, η. —
πρός-οδος, πάροδος, ή. ofta bl. πορεία, ή. οδός, ή. vanl.
gm vv.
Framresa, se Framfara.
Framrida, προελαύνειν. — Εξελαύνειν,
Εξ-ιππεύειν. — προς-, Επελαύνειν. προς-, Εφιππεύειν.
Framridande, προέλασις, προσέλασις, ή.
Framropa, (βοώντα) προ-, Εκ-, προσκαλεϊν.
Framrulla, 1) tr., προκυλίνδειν. Εκκνκλεϊν.
2) intr., gm pass.
Framrusa, προορμάν. προπηδάν. προτρέχειν.
— Εξορμά ν, -σθαι. Εκρήγνυσθαι (om vatten).
Εξάττειν. — προς-, Επιφέρεσθαι. Εφορμάν (i
fiendtlig afsigt).
Framrusande, Εξορμή, ή. — Εφορμή,
Επι-φορά, ή (mot ngn).
Framrycka, 1) tr., Εξ-, άφαρπάζειν (εις τό
πρόσθεν). 2) intr., προελαύνειν. προϊέναι.
προ-πορεύεοθαι. προχωρεϊν. προάγειν (ish. om
anföraren). — προς-, Επελαύνειν, προσάγειν, προς-,
Επιέναι (till, emot). — Εξελαύνειν. Εξιέναι.
Framryckande, πρόοδος, προχώρησις,
προ-έλασις, ή. — πρόσοδος, προσαγωγή, η. έφοδος,
ή. προσέλασις, ή. — έξοδος, Εξέλασις, ή.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
