Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Förvaringsmedel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138 Förvaringsmedel -
Förvaringsmedel, προφυλακή, ή.
φνλακτή-ριον, τό. Επικούρημα, ro. αλ^μα, τό.
Förvaringsställe, αποθήκη,
Förveckla, se Inveckla.
Förvekliga, άπαλύνειν. μαλακοί> ποιεϊν.
(δια)-θρύπτειν. χλιδαίνειν. θηλύνειν, άπο-, ,
κα-ταθηλύνειν (göra qvinlig), σκιατραφεϊν (gm
uppfostran).
Förvekligande, θρύψις, διάθρυψις, ή.
σκία-τραφία,
Förverka, άπο/5άλλ«ι/ τ*, Εκπίπτειν τινός
(förlora).: ha förverkat ngt, όφλισκάνειν τι : ha
förverkat lifvet, θανάτου ζημίαν όφλισκάνειν.
θανάτου άξιον είναι.
Förverkliga, εργω άποδεικνύναι 1. -σθαι 1.
καθιστάναι. άπεργάζεσθαι. Επιτελεϊν. Επιτελές
ποιεϊν τι. — förverkligad, Επιτελής, 2.
Förveten, πολυπράγμον, 2. περίεργος, 2.
ά-2. προπετής, 2.: vara f.,
πολυπράγμο-νείν. 7τεριεργάζεοθαι. άκαιρία χρήσθαί.
Förvetenhet, πολυπραγμοσύνη,
«λλοτριο-πραγμοσύνη, ?J. περιεργία, ή. άκαιρία,
προ-πέτεια,
Förvexla, συγχεϊν τί τινι. μεταλαμβάνειν τι
αντί τίνος.
Förvexling, σύγχυσις, ή.
Förvilda, «π-, l|ay^tot/j’. Εκβαρβαρούν. —
förvildad, «y^üicT^, 2. θηριώδης, 2. άγριος, 3.
Förvildande, άπαγρίωσις, άγριότης, »/·
Förvilla, 1) vilseföra, πλανάν, άποπλαναν,
παράγειν (eg. ο. fig.). 2) se Förvirra.
Förvillelse, πλάι^, jJ. άμάρτημα, τό.
σφάλμα, τό. άγνόημα, τό. διάπτωμα, τό.
Förvirra, ταράττειν, δια-, Επι-,
άι>αταράτ-Tfw. συγχεϊν. κυκάν. φ>ύρειν. — förvirrande,
ταρακτ^κόρ, 3. ταραχώδης, 2. — förvirrad,
άκριτος, 2, πεφυρμένος, 3.
Förvirring, ταραχή, τάραξις, ή. τάραχος,
ταραγμός, ό. σύγχυσις, ή. τύρβη, ή. άκρισία, ή.
Förvisa, a) bortjaga, aflägsna, άπελαύνειν.
Εκβάλλειν Εξορίζειν. άπαλλάττειν. άποπέμπεσθαι.:
f. ur landet, se Landsförvisa, b) hänvisa,
ngn till ngn, προστρέπειν τινά τινι.: f. ngt till
ngn, Επιτρέπε iv τί τινι. άνάγειν 1. άναφέρειν
τι πρός τινα. άναβάλλεσθαί τι Επί τινα.: f. ngt
till senaten, άποδιδόναι τι εϊς τήν βουλήν.
Förvisning, &)φ>υγή,ή. Εξορισμός, ο.:
ständig f., άειφυγία, ή. b) άναφορά, Επαναφορά, ή.
Förvissa, πείθειν. σαφές 1. δήλον ποιεϊν τί
τινι. ποιεϊν πιστενειν.: vara förvissad, πεπεϊσθαι.
πεποιθέναι, πιστεύειν.: var förvissad, ευ ΐσθι.:
göra sig förvissad, σαφώς μανθάνειν 1.
πυνθά-νεσθαι (skaffa sig säkra underrättelser), βεβαίως
1. άσφαλώς νομίζειν 1. Ελπιζειν (m. visshet tro,
hoppas).
Förvissna, (άπο)μαραίνεσθαι.
Förvissning, μάρανσις, ή. μαρασμός, ό.
Förvittra, τήκεσθαι. — förvittrad,
άμυ-δρός, 3.
Förvrida, στρέφειν. διαστρέφειν.
παραστρέ-φειν. παραφέρειν, παράγειν (bl. oeg.). —
förvriden, διάστροφος, 2.
Förvridning, διαστροφή, ή. Εκστροφή, η.
Förvränga, se Förvrida.
Förvunnen, se Öfverbevisa.
Förvålla, se Vålla.
Förvåna, -ning, se Förundra, -an.
- Förändring.
Förväg, i f., se Förut.
Förvägen, se Oförvägen.
Förvägra, se Vägra.
För väl la, βραχύ εψειν.
Förvända, se Förvrida, Förställa.: f.
synen på ngn, καταγοητεύειν τινά 1. τήν όψιν
τινός. — förvänd, άτοπος, 2. πονηρός, 3.
σκαι-ός, 3. διεφθαρμένος, 3.
Förvändhet, άτοπία, ή. πονηρία, ή.
Förvänta, -η, se Vänta, -η.
Förvärf, 1) förvärfvande, Εργασία, ή.
κτή-σις, ή. χρηματισμός, ό.: drifva ett f., Εργασίαν
ποιεϊσθαι. Εργάζεσθαι. χρημάτιζε σθαι.: drifva f.
m. ngt, (Εν)εργάζεσθαι τινι. 2) det förvärfvade,
κτήμα, τό. κτήσις, ή. Εργασία, ή. περιουσία, ή.
Förvärfskälla, πόρος, ο. αφορμή, ή.
Εργασίαί, η.
Förvärfva, κτάσθαι. Εργάζεσθαι.
χρηματίζε-σθαι. περιποιεϊσθαι. κατασκευάζειν. πορίζεσθαι.
κερδαίνειν, περιγίγνεταί μοί τι, φέρεσθαι (vinna).:
ytterligare f., προσκτάσθαι. προσλαμβάνειν.: söka
f., θηράν. διώκειν.
Förvärra, χείρον 1. δυσχερέστερον ποιεϊν. άγρΐ"
ούν (om sjukdomar).
Förväxa, ύπέρμεγαν 1. μείζω του δέοντος 1.
παρά καιρόν αύξάνεσθαι.
Föryngra, άνανεάζειν, άνανεούν.: föryngras,
άνηβάν.
Föryngring, άνανέωσις, ή.
Föryttra, se Afyttra.
Föråldras, άπαρχαιούσθαι. παλαιούσθαι. —
föråldrad, παλαιού μένος, 3. άνακεχωρηκώς,
νια, ός.
Förädla, βελτίω ποιεϊν. διορθούν. παιδεύειν.:
f. växter, ήμερούν, Εξημερούν.: f. sig, βελτίω
γίγνεσθαι. Επιδιδόναι 1. προκόπτείν Επί 1. πρός
τό βέλτιον. — förädlad (om växter), ήμερος, 2.
Förädling, διόρθωσις, ή. ή Επί 1. πρός τό
βέλτιον Επίδοσις 1. προκοπή.: växters, ήμέρωσις, ή.
Föräldrahus, ή τών γονέων 1. πατρώα οικία.
Föräldrakärlek, στοργή, ή. φιλοστοργία, ή.
Föräldrar, γονείς, έων, οι. οι γεινάμενοι.
ό πατήρ και ή μητηρ.
Förälska sig, Ερασθήναί τίνος, ερωτι
άλίσκε-σθαι 1. ληφθήναί τίνος, εις έρωτα ερχεσθαι 1.
άφ ικνεϊσθαί τίνος. — förälskad, Ερωτικός, 3.
Ερών, ώσα, ών. έρωτος ήττων, 2.: varaf., Εραν,
Ερωτικώς εχειν, έρωτα εχειν, τινός.: vara häftigt
f., ερωτι αιθεσθαι. Ερωτομανεϊν. Επιμαίνεσθαι
(τινί).: ursinnigt f., Ερωτομανής, 2.
Föränderlig, εύμεταβολος, εύμετάβλητος,
ευ-μετάπτωτος, 2. εύτρεπτος, 2. άλλοιωτός, 3.
άγ-χίστροφος, 2. σφαλερός, 3. άστάθμητος, 2.
άβέ-βαιος, 2. κούφος, 3:: föränderlig i smak ο.
böjelser, άψίκορος, 2.
Föränderlighet, εντρεψία, ή.: f. Öfr. adjj.:
f. i smak o. böjelser, άψικορία, ή.
Förändra, άλλοιούν. (μετ)αλλάττειν.
μεταβάλ-λειν. μεθιστάναι. (μετα)κινεϊν. τρέπειν.: i. sig,
pass. af dsa vv., vidare, μεταβάλλειν. μεταπίπτειν.
περιίστασθαι.: f. mening, beslut, bostad, s. d. oo.
Förändring, άλλοίωσις, ή. άλλοίωμα, τό.
(μετ)αλλαγή, ή. μεταβολή, ή. μετακίνησις, ή.
με-τάστασις, η.: f. i sinnelag, μετάνοια, η.: erfara,
undergå f., άλλοίωσιν άλλοιούσθαι. λαμβάνειν,
εχειν, πάσχειν μεταβολήν. χρήσθαί μεταβολή, se
vidare Föreg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
