Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nedrusa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
Nedrusa — Nedsätta.
κατακυλίνάεσθαι. καταφέρεσθαι.; om tårar,
κατα-στάζειν.
Nedrusa, se Nedlöpa.
Nedrycka, 1) tr., κατασπάν. καθαιρεϊν.
κα-ταρρηγνΰναι. καθαρπάζειν. — άποσπάν.
άπορρη-γνύναι. 2) intr., se Nedtaga.
Nedräcka, λ) tr., κάτω όρέγειν 1. παρέχον.
2) intr., καθήκειν.
Nedröka, καπνώ άμαυρούν 1. λυμαίνεσαι.
— nedrökt, καπνώάης, 2.
Nedsabla, τω ξίφει κατασφάττειν.
Ν ed salta, se Insalta.
Nedsegla, καταπλεϊν.
Ν ed sim ma, νεϊν 1. νήχεαθαι χατά m. acc.
(t. ex. πόταμον). κατανήχεσθαι.
Nedsjunka, (χατα-, συμ)πίπτειν. καταρρείν.
καταφέρεσθαι.: i vattnet, (κατα)ό’ύεαθαι (äfv. om
solen).: låta η., καθιέναι. b) fig., έλαττουσθαι.
ταπεινουσθαι : η. i träldom, εϊς άουλείαν
μετα-πίπτειν.: vara nedsjunken under djuret,
ταπει-νότερον άιακεϊσθαι τών θηρίων.
Nedskaffa, se Nedföra.
Nedskaka, κατασείειν. θείον τα καταβάλλειν.
Nedskeppa, (iv) πλοίοις κατάγειν 1.
κατακο-μίζειν 1. καταπέμπειν.
Nedskicka, καταπέμπειν. καταστέλλειν.
Nedskjuta, 1) förflytta ned, κινεϊν. καθιέναι.
καταβάλλειν. άποκινεϊν. άπωθεϊν. 2) gm skott,
καταβάλλειν. κατατοξεύειν. κατακοντίζειν. 3) intr.,
skjuta ned, καταφέρεσθαι. κάτω φέρεσθαι.
Nedskrifva, άπο-, άνα-, κατα-, συγγράφειν.
Nedskrynkla, καταρρικνούν. ρυτιόουν.
Nedskåda, se Nedblicka.
Nedskära, άποτέμνειν.
Nedslagenhet, άθυμία, ή. κατήφεια, ή.
τα-πεινότης, ή. ταπεινοφροσύνη, η.
Ν ed slipp a, καθίεαθαι. άπ ολύεσθαι.
Nedslita, se Nedrycka.
Nedsluka, se Sluka.
Nedslunga, σφενάονάν εις τό κάτω. Se f.
öfr. Nedkasta.
Nedslå, 1) tr., a) inslå i marken,
καταπηγνύ-ναι. (κατα)ατηρίζειν. κατακρούειν. b) fälla,
χατα-χόπτειν. καταβάλλειν.: om träd, se Fälla.: n.
ögonen, κατηφεϊν. κάτω βλέπειν. καταβάλλειν τήν
o\piv.\ komma ngn att η. ögonen, άυσωπεϊν τινα.
c) fig. a) bevis o. d., κατα-, όιαλνειν. β) ngns
mod, άθυμίαν παρέχειν τινί. ταπεινουν τινα.
λυ-πεϊν τινα. καταπλήττειν τινά. αυστέλλειν τινά. 2)
intr., καταφέρεσθαι. καταπίπτειν. καταακήπτειν
(ish. om åskan). — nedslående, ταπεινωτικός, 3.
καταπληκτικός, 3. λυπηρός, ανιαρός, 3. —
nedslagen, άθυμος, 2. κατηφής, 2. ταπεινός, 3.
ταπεινόφρων, 2.: vara η., (κατ)αθυμεϊν.
άθύ-μως εχειν.
Nedslänga, se Nedkasta.
Nedsläpa, καθέλκειν. κατασύρειν.
Nedsläppa, καθιέναι. άνωθεν άφιέναι 1
ιέναι.: på ett tåg 1. d., καθιμάν (fr. ngt, έκ 1.
κατά τίνος), χαλάν (t. ex. ett fällgaller,
καταρρά-κτην).: η. sig, καθιέναι, καθιμάν εαυτόν.
Nedsläppning, κάθεοις, ή. ή άνωθεν
άφε-ϋις. καθίμησις, ή. χάλασις, ή.
Nedsmeta, περιχρίειν. περιαλείφειν.
Ned smutsa, άναμολύνειν καταρρυπαίνειν.
Nedsmyga, 1) intr., καθέρπειν. 2) tr.,
λανθάνειν καθιέντα 1. d.
Nedsmälta, κατατήκειν. συντήκειν.
Nedsmörja, se Nedsmeta.
Ned snö a, κατανίφειν. χιονίζειν.
Ν e d s o t a, καταιθαλουν.
Nedspilla, καταχεϊν τί τίνος, περιρραίνειν
τί τινι.
Nedspringa, se Nedlöpa, -hoppa.
Nedspänna, χαλάν, έπιχαλάν. άνιέναι.
παρι-έναι. — nedspänd, άνετος, 2. άτονος, 2.: vara
η., άτονειν.
Nedspänning, χάλασις, ή. άνεσις, ή.
ατονία, ή.
Nedstamma, se Härstamma.
Nedstampa, κατασάττειν. καταπατειν.
Nedsticka, 1) nedföra (i en öppning 1. d.),
καθιέναι. ίνείρειν.: = nedfästa, χαταπηγνύναι.
2) döda, (ξίφει, μαχαίρα 1. d.) σφάττειν,
αιαχρή-σθαι, άπο-, κατακτείνειν.
Nedstiga, καιαβαίνειν. κατιέναι.: låta η.,
καταβιβάζειν, fr. ngt, άπό 1. κατά τίνος.: i
upp-ο. nedstigande linie, εις τό κάτω και ίπί τό άνω.
Nedstigande, κατάβασις, η.
Nedstoppa, καθιέναι. κατατιθέναι. Jfr
Instoppa.
Nedstryka, κατασπάν (neddraga), όμαλίζειν
(jemna). — άποκινεϊν (flytta undan),
καταβάλλειν (så att ngt faller).
Nedstråla, καταλάμπειν (på ngt, τί). Se
Stråla.
Nedsträcka, καταβάλλειν. καταστορεννύναι.
κατατείνειν.: = nedräcka, se d. o.
Nedströmma, se Nedflyta.
Nedställa, se Nedsätta 1).
Nedstämma, 1) om strängar, (έπι)χαλάν.
άνιέναι. 2) fig., αυστέλλειν. κολούειν. ταπεινουν.
έλαττουν.: η. sina anspråk, ύφίεσθαι τών
(δικαιωμάτων. : η. sin stolthet, μετριώτερον φρονεϊν.
Jfr Nedslå.
Nedstänka, καταρραίνειν. περιρραίνειν.
Nedstörta, l) tr., καταβάλλειν. καταρρίπτειν.
κατακρημνίζειν (fr. en brant), κατερείπειν. 2)
intr., καταφέρεσθαι. καταακήπτειν (om blixt ο.
d.). καταρρήγνυσθαι (om regn), καταρρείν.
πί-πτειν, κατα-, αυμπίπτειν.
Nedstörtande, πτώσις, η. καταφορά, ή.
vanl. gm υυ.
Nedstöta, 1) eg., κατωθεϊν. άπωθεϊν. 2)
se Ku 11 stö ta. 3) se Nedsticka 2).
Ne ds val la, καθειμένον 1. άνειμένον εϊναι.:
låta η., άνιέναι, καθιέναι (t. ex. χόμην).
Nedsväfva, χαταπέτεαθαι.
Nedsvälja, καταβροχθίζειν. καταϋπάν.
κατε-αθίειν. καταπίνειν.
Nedsvärta, καταμελαίνειν. καταπιττουν (fig·)·
Se Svärta.
Nedsända, se Nedskicka.
Nedsänka, 1) eg., καθιέναι. υφιέναι.
κατα-άύειν (i vatten). 2) fig., se Försänka 2).
Nedsätta, 1) eg., κατατιθέναι. άποτιθέναι.:
på en stol 1. d., καθίζει v.: n. sig, καθίζεαθαι.:
låta ngn n. sig, καθίζειν τινά. κελεύειν τινα
καθίζεαθαι.: η. sig = taga sin bostad, se Bosätta
sig.: n. en domstol, καθιστάναι ΰικαστάς. 2)
förringa, förklena, έλαττοΰν. μειουν. &άττω
καθιστάναι (t. ex. τιμήν), αυστέλλειν. ταπεινουν.
(ίκ)φλαυρίζειν\.(ίκ)φαυλίζειν. άτιμάζειν,
(κατ)αιαχΰ-νειν, όνειάος 1. άτιμίαν περιάπτειν (vanhedra).:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
