Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Palm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Palm — Paradis.
329
Palm, 1) trädet, φοίνιξ, κος, o.: dess frukt,
φοινικοβάλανος, ή. βάλανος ή άπό τών
φοινίκων. 2) palmqvist, φοίνικος κλάδος, ό 1. ράβδος,
ή.: räcka ngn palmen, στέφανον περιθεϊναί τινι.
af ρ., φοινίκινος, φοινίκειος, 3.
Palmblad, φύλλον φοινίκειον 1. τό άπό του
φ-οίνικος.
Palm kål, Ιγκέφαλος, t.
Ρ alm olja, ελαιον φοινίκειον, τό.
Palmskog, φοινικών, ώνος, ο*.
Ρ a 1 m ν i η, οίνος φοινίκειος 1. φοινίκινος 1. φ
οι-νικίτης, ό.
Palsternacka, σταφυλϊνος, ο1, ή. δαύκος, ό.
Palt, αϊματία, -bröd, άρτος αιματίτης, δ.
Palta, -ig, Trasa, -ig.
Pamp, σπάθη, ή.
Panacé, πανάκεια, ή. πάγχρηστον
φάρμα-κον, τό.
Pandekter, πανδέκται, ών, αι.
Panegyrik, se Loftal.
Panel, σανιδώματα, τά. σανίδες, αι.: i tak,
φατνώματα, τά.
Ρ an i sk, ρ. förskräckelse, πανεϊα 1. πάνεια, τά.
πανικόν δεϊμα, τό. πανικός φόβος 1. θόρυβος, ό.
πανική ταραχή, ή. πανικόν, τό.
Pank, παντελώς άχρήματος, 2.
Pankratiast, παγκρατιαστής, ου, δ.: hs
konst, παγκρατιαστική τέχνη, ή.
Pankration (kroppsöfning innefattande
brottning o. knytnäfvekamp), π αγκράτιον, τό.: öfva ρ.,
π αγκρατιάζειν.
Panna, 1) kroppsdelen, μέτωπον, τό.: rynka
ρ:η, άνασπάν τό μέτωπον.: släta, jemna ρ:η,
χαλάν τό μέτωπον. jfr Ögonbryn.: slå ngn f. p:n,
πλήττειν τινά τό μέτωπον.: m. fräck ρ. göra ngt,
άναιδώς ποιεϊν τι.: m. hd ρ. skall jag trädamin
far under ögonen, ποίω άν προσώπω 1. ποίοις άν
δμμασι προσίδοιμι τον πατέρα;: hörande till ρ.,
μετωπίδιος ο. μετωπιαίος, 3.: m. stor, bred ρ.,
μετωπίας, ου, ο. 2) kokkärl, τάγηνον,
τήγα-νον, τό.: steka i ρ., ταγηνίζειν, τηγανίζειν.
Pannband, -bindel, ish. ss.
fruntimmers-prydnad, στεφάνη, ή. στλεγγίς, ίδος, ή.
σφενδόνη, ή. άμπυξ, κος, ό ο. ή. ταινία, ή. διάδημα,
τό. προμετωπίς, ίδος, ή, προμετωπίδιον, τό
(pann-plåt på hästar).
Pannben, μετωπίδιον όστούν, τό.
Pannhår, προκόμιον, τό.
Pannkaka, ταγηνίτης ο. τηγανίτης, δ.
Pansar, se Harnesk.: iklädd ρ.,
θωρακο-φ>όρος, 2. θωρακίτης, ου, ό.
Pansar skjorta, αλυσιδωτός θώραξ, δ.
σίδηρους θώραξ υπό τον χιτώνα.
Pant, υποθήκη, ή. παρακαταθήκη, ή (i allmht
deponerad egendom), ίνέχυρον, τό. ένεχύρασμα,
άσφάλισμα, τό (Sedn.). ουλον, τό (se Lex.).: ρ. f.
trohet, πιστόν, τό. πίστις, εως, ή.: lemna, ställa
ρ., {ύπο)τιθέναι Ινέχυρον.: lemna ngt ss. ρ.,
τι-θέναι τι ίνέχυρον. ύποτιθέναι τι. κατατίθεσθαί
τι.: ställa ρ. hos ngn, παρέχειν 1. (παρα)διδόναι
τινί Ινέχυρον.: taga ρ. af ngn, ένέχυρα λαβείν
παρά τίνος, ένεχυράζειν, -σθαι τίνος (τι),
υποτί-θεσθαί τι. πιστά λαβείν παρά τίνος, σύλα
ποιεϊσθαι παρά τίνος.: återfordra en ρ., άπαιτεϊν τήν
ύποθήκην.: lemna, låna på ρ., in’ ένεχύρω
διδό-ναι, δανείζειν.
Panta, ίνεχυράζειν τί τίνος, jfr Föreg.: ngt
p:s (ut) hos mig, ένεχυράζομαί τι.: pantad,
ivt-χυραστός, 3.
Pantbref, -förskrifning, ή περί υποθήκης
1. ίνεχύρου συγγραφή.
Ρ an th er, πάνθηρ, ηροζ, δ. πάρδαλις, εως,
ή. πάρδος, £.: fläckig s. en ρ., παρδαλωτός, 3.
Pantherartad, παρδαλώδης, 2.
Pantherhud, παρδαλή, ή.
Pantning, &εχυρασία, ή. ο. gm νυ.
Pantomim, όρχημα, τό. ορχησις
(παντόμίμος, Sedn.), ή. ύπόρχημα, τό (se Lex.).
Pantomimisk, ορχηστικός, 3.: ρ:t framställa,
όρχεΐσθαι. μιμεϊσθαι.
Pantsätta, ύποτιθέναι. τιθέναι τι ένέχυρον.
κατατίθεσθαί τι. Jfr Pant.
Papegoja, ψίττακοe, δ. ψιττάκη, ή.
Papp, χάρτης δ σύγκολλος.
Pappa, πάππας, ου, ο.: ropa ρ., παππάζειν.
Papper, πάπυρος, δ ο. ή. χάρτης, ου, ό.
χαρ-τίον, τό. βιβλίον. τό.: pappers-, βύβλινος, 3.
παπύρου 1. βύβλου-: sätta på ρ., άπο-,
καταγρά-φειν.: krigsmakt, s. bl. finnes på p:t, δυνάμεις
ίπιστολιμαϊαι.: föra krig på p:t, iv τοϊς ψηφίσμασι
και ταϊς έπιστολαϊς πολεμεϊν.: finnas på p:t, λόγω
ετοιμον είναι.: ett folkbeslut, s. bl. finnes på p:t,
ψήφισμα κενόν, b) skrifter, handlingar,
γράμματα, τά. γραφαί, αι.: falska ρ., γραφαί
ψευδείς.
Pappersartad, παπυρώδης, 2.
Pappersblad, se Blad.
Pappersbruk, *χαρτουργείον, τό.
Pappershandlare, χαρτοπώλης,
χαρτοπρά-της, ου, δ.
Pappersmynt, νόμισμα παπύρου 1.
βύβλι-νον, τό.
Papperssäf, πάπυρος, δ ο. ή. βύβλος, ή.
Papyrus, se Föreg, -rulle, βιβλίον, τό.
Par, a) smnhörande föremål, ζεύγος, τό.
συζυγία, ή. συνωρίς, ίδος, ή (bl. om lefvande),
άνήρ και γυνή (ett äkta ρ.).: dta ρ., άμφω τούτω.
b) två, δύο.: ρ. om ρ., se Parvis, c) några få,
ενιοι, αι, a. ολίγοι, αι, a.
Para, p. ihop, (συ)ζευγνύναι. συνδυάζειν.
συν-άπτειν.: ρ. sig, συνδυάζεσθαι. συμμίγνυσθαι. Jfr
Förbinda 2) ο. Passa.
Parabel, παραβολή, ή. -bolisk,
παραβολικός, 3.
Parad, 1) uppvisning till åskådande, prål,
i-πίδειξις, ή. κόσμος, ό. κατασκευή, ή. προστασία,
πρόστασις, ή. αλαζονεία, ή.: till ρ., ίπιδείξεως
ένεκα, πρός κόσμον.: göra ρ. m. ngt, ίπίδειξιν
ποιείοθαί τίνος, ίπιδείκνυσθαί τι. 2) truppers,
ή τών στρατιωτών πομπή, ή iv κόσμω
παράτα-ξις. έξέτασις, ή.: rytteriets, διέλασις, ή.: låta
hären göra ρ., έπιδεικνύναι τό στράτευμα,
σύν-ταξιν I. έξέτασιν τών στρατιωτών ποιεϊσθαι. 3)
af värj ande af hugg, άπό-, διάκρουσις, ή.
Paradbädd, κλίνη έπιτάφιος 1. έστρωμένη,
ή.: utställa på ρ., προτιθέναι έπί κλίνης.
Paraddrägt, λαμπρά στολή, ή.
Paradera, έπιδείκνυσθαι (m. ngt, τι),
ίπί-δειξιν ποιεϊσθαι (τινός), πομπεύειν. πομπήν
πέμ-πειν (i en procession), iv κόσμω παρα-,
συντε-τάχθαι. σοβαρευεσθαι. Jfr Parad.
Paradhäst, σοβαρός 1. πομπικός ΐππος, δ.
Paradigm, παράδειγμα, τό.
Paradis, 1) eg., ή τών πρώτων ανθρώπων
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
