Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pressning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340 Pressning-
Pressning, πίεσις, ή- o. vv.
Prest, ιερεύς, έως, o.: vara p., Ιεράσ&αι.
Ιε-ρατεύειν.
Prestembete, ιερωσύνη, Ιερατεία, ϊερεία, ή.
ϊεράτενμα, τό.: förvalta ρ., se Föreg.
Prestera, πράττειν. dia-, καταπράττειν.
πε-ραίνειν. τελεϊν. ίπι-, άποτελεϊν. (Ιξ)ανντειν.: =
lemna, uppvisa, άποφαίνειν. άποδεικνύναι.
παρέχειν.: kunna ρ. ngt, άρκεϊν πρός τι. ικανό ν
είναι πρός τι 1. ποιεϊν τι.
Presterlig, Ιερατικός, 3. ό, ή, τό τού ιερέως
1. τών ιερέων.
Presterskap, Ιερείς, οι.
Prestestånd, ή τών Ιερέων τάξις.
Prestinna, ιέρεια, ή.
Prestrock, ιερά 1. λειτουργική στολή, ή.
Pre st val, Ιερέως αΐρεσις, ή.
Prestvign in g, τελετή ιερέως, η.
Prestvärdighet, se Prestembete.
Presumera, se Förutsätta, Förmoda.
Pretendent, gm partt. jfr
Kronpreten-dent. -era, άξιούν, δίκαιούν. -tion, άξίωσις,
δικαίωσις, ή.: ha stora p:r, αύ&αδιάζεσ&αι. jfr
Anspråk.
Preteritum, o παρωχημένος (χρόνος).
Pretext, se Förevändning.
Pr et or, στρατηγός, ό. πραίτωρ, ορος, o.
-to-rianer, cΐορυφόροι, οι. -tur, στρατηγία, ή.
Prevenera, se Förekomma, Förbereda.
Prick, ατίγμα, τό. στιγμή, ή. b) se
Sjömärke.
Pricka, στίζειν.
Prickig, στικτόςy 3.
Primtal, πρώτος αριθμός, ό.
Princip, αρχή, ή.: ledande ρ., το άρχηγόν 1.
ήγεμονικόν : rörande ρ., τό κινητικόν 1. κινούν.:
återföra ngt till ρ:η, έπ’ αρχήν έπ-, άναγαγείν τι.
jfr Grundsats.
Principal, μισ&ο&ότης, ου, ο. δεσπότης, ου,
ό. jfr Patron .fem., δέσποινα, οικοδέσποινα, ή.
Prins, ό τού βασιλέως 1. τυράννου παις 1. υιός.
νέος ήγεμονικός, ό.
Prinsessa, ή τού βασιλέως 1. τυράννου παις
1. 8·υγάτηρ.
Prinsmetall, λευκός χαλκός, ο.
Prior, προστάτης, ου, ό. -at, προστατεία,
προστασία, ή. -in η a, προστάτις, ιδος, ή. -it et,
πρωτεία, ή.
Pris, 1) handelsvärde, τιμή, ή. άξια, ή..
öfver p:t, ύπέρ τήν άξίαν.: hd är p:t? τις ή τιμή;
till, f. hkt ρ.? πόσου; ίπι πόσω; äfv. πώς;
hurudant är p:t på spannmålen i Megara? Μεγαροϊ
πώς ό σίτος ώνιος.: till hd pris sålde de mjölet
åt Er? πώς έπώλουν ύμϊν τά άλφιτα; f. billigt
ρ., τής άξιας.: bestämma ρ. på ngt, συνιστάναι
1. τάττειν τιμήν τίνος.: sätta ett högre 1. lägre
ρ. på ngt, πλείονος 1. ίλάττονος τιμάν τι.: höja
p:t på ngt, έπιτιμάν τι (τιμηουλκεϊν ο. τιμιουλκεϊν
Sedn.).: stiga i ρ , Επιτιμάσ&αι.: falla i ρ.,
μειού-σ&αι 1. έλαττούσ&αι τήν τιμήν: s. står i högt ρ.,
έντιμος, 2. πολυτελής, 2.: sätta ngt i högt ρ.,
τάττειν τι αργυρίου πολλού.: f. högt ρ., πολλών
χρημάτων.: köpa f.^högt ρ., πολλού πρίασ&αι.:
sälja f. billigt, lagom ρ., τής άξιας άποδίδοσ&αι.:
sälja f. godt ρ., έπευωνίζειν.: sälja till hd ρ. s.
helst, τού εύρόντος πιπράσκειν.: f. intet ρ., ουδέ
τού παντός. 2) segerlön, ά&λον, το’ (i täflingar),
■ Privatlif.
νικητήριον, τό (f. seger), βραβεϊον, τό (Sedn.).: ρ.
f. tapperhet, άριστεϊον, τό. γέρας, ως, τό
(äre-skänk).: ρ. f. upptäckande af en brottsling,
μή-νυτρον, τό.: utsätta ett ρ. f. ngt, τι&έναι, κατα-,
προτι&έναι ά&λόν τίνος.: ρ. äro utsatte, ά&λα
κείται 1. πρόκειται (Εν μέσω).: sätta ρ. på ngns
hufvud, Επικηρύττειν χρήματά τινι (den, på hrs
hufvud ett ρ. är satt, Επικηρυχτείς).: ett stort p.
är satt på upptäckande af gerningsmännen, ίπι
μεγάλοις μηνύτροις ζητούνται οι δράσαντες.: vinna
ρ., ά&λα λαμβάνειν 1. φέρεσ&αι.: första, andra,
tredje p:t, τά πρωτεϊα, δευτερεϊα, τριτεϊα. 3)
lof, beröm, έπαινος, ό. ευλογία, ή. δόξα, ή. 4)
fångst, byte, se d. oo.: gifva ngt till ρ., προίεσ&αί
τι. (κατα)προδιδόναι τι.: ge ngt till ρ. åt ngn,
προΐεσ&αι, άφιέναι τί τινι. Εφ ιέναι 1. Επιτρέπειν
τί τινι. εκδοτον ποιεϊν 1. διόόναι τί τινι.
χαρίζε-σ&αί τί τινι.: ge landet till ρ. åt sköfling,
πε-ριιδεϊν τήν γήν τμη&εϊσαν 1. τμηδήναι : ge sig
till ρ. åt faran, διδόναι 1. ρίπτειν εαυτόν εις
τον κίνδυνον.
Prisa, Επαινεϊν. Εγκωμιάζειν. ύμνεϊν. εύλογεϊν.
δοξάζειν.: ρ. ngn f. ngt, Επαινεϊν τινα ε’ίς τι.:
ρ. ngn lycklig f. ngt, μακαρίζειν, εύδαιμονίζειν
τινά τίνος, ζήλουν τινά τίνος.: prisad, άοίδιμος,
2. εύλογητός, 3.: prisad 1. att ρ. lycklig,
μακαριστός, 3.
Prisbelöna, τό ά&λον 1. νικητήριον 1. τά
πρωτεϊά τινι (άπο)δούναι. στεφανούν τινα.: bli
prisbelönt, ά&λον λαβείν 1. φέρεσ&αι
Prisdomare, άγωνο&έτης, ά&λο&έτης, ου, ό.
βραβεύς, βραβευτής, ό.
Prisma, πρίσμα, τό.
Prisskrift, σύγγραμμα περί τών πρωτείων
άμιλλώμενον (s. täflar om pris), τών πρωτείων
τυχόν (s. vunnit pris), τό.
Prissättning, ά&λο&εσία, -τία, ή.
Pristäfling, άγών, ώνος, ό. άγώνισμα, τό.
Prisvärd, έπαίνου άξιος, 3. αξιέπαινος, 2.
Επαινετός, 3. εύδοξος, 2. άγαστός, 3.
Prisämne, άγώνισμα, τό.
Privat, ϊδιος, 3. ιδιωτικός, 3. οϊκεϊος, 3.
Adv., ιδία.
Privatangelägenhet, ϊδιον πράγμα, τό.:
mina p:r, τά Εμά. τά Εμαυτού.: i p:r, ιδίων ενεκα
πραγμάτων.: bedrifva sina p:r, ϊδιοπραγεϊν.
πράττειν τά εαυτού.
Privataudiens, ο ιδία χρηματισμός.: ha ρ.
hs ngn, ιδία Εντυγχάνειν τινί.: bedja om ρ.,
δεϊσ&αι μόνον Εντυγχάνειν.: gifva ρ., ιδία
χρη-ματίζειν 1. λόγον διδόναι.
Privategendom, ϊδιον, τό. ϊδια, τά.
Privatförhållanden, τά ϊδια (πράγματα).
Privatförmögenhet, τά ϊδια (χρήματα), τά
οικεία.: gifva af sin ρ., παρ’ εαυτού διδόναι.:
bestrida kostnaderna af sin ρ., τά ϊδια 1. οϊκεϊα
δαπανάν.
Privathus, ιδία 1. ιδιωτική 1. ϊδιώτου 1.
πολίτου οικία, ή.
Privatim, ϊάία.
Privatintresse, τό ϊδιον διάφορον 1.
συμφέρον. ή ϊάία ωφέλεια, τά ϊδια.: jag har ett ρ.
vid ngt, ιόία τι διαφέρει μοι.
Privatisera, ϊδιωτεύειν. ϊδιώτην εϊναι.
Privatlif, ιδιωτεία, ή. ιδιωτικός 1. ιδιώτης 1.
ϊδιος βίος, ό.: i p:t, ιδία. κατά τον ϊδιον βίον.:
träda tillbaka i p:t, ϊδιώτην γίγνεσ&αι.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
