Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Seg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Seg — Sen.
379
Seg, 1) ϊξώδης, 2. κολλώδης, 2. γλοιώδης, 2.
γλίσχρος, 3. γλισχρώδης, 2. 2) oeg., εμπεδος,
2, Ισχυρογνώμων, 2 (i god men.), δύσπειστος, 2,
αυθάδης, 2 (i dålig men.).
Segel, ιστίον, τό. δθόνη, ή. άρτέμων, ωνος, ό
(bramsegel). παράσκειον, τό (toppsegel), δόλων,
ωνος, ό (liten fock), έπίδρομος, ό (aktersegel).:
stora s., Ιστία μεγάλα, τά.: små s., άκάτια
ιστία, τά.: lefva s., συστέλλειν, ύποστέλλειν,
κα-θαιρεϊν τά ιστία.: hissa s., se Hissa.: gå m.
fulla s., ϊστιοδρομεϊν.: m. fulla s. styr han kurs
på Dgt, πλησίστιος φέρεται έπί τι (äfv. fig·).: gå
till s:s, άνάγεσθαι. έκπλείν. άπαίρειν. άναγωγήν
1. έκπλουν ποιεϊσθαι : fylla seglen, έμπιμπλάναι
τά ιστία.: som fyllers., πλησίστιος, 2.: sätta till
alla s., πάντα κάλων έντείνειν 1. κινεϊν 1.
έξιέ-ναι (fig.).
Segelbar, πλωτός, 3. πλώϊμος, 2.
ναυϋίπορος, ναυσιπέρατος, 2.
Segelduk, οθόνη, ή. φώσων, ωνος, δ.
Segelfart, πλους, ου, ό. äfv. ναυτιλία, ή.
Segelfärdig, έτοιμος (3) πλεϊν 1. πρός τόν
πλουν.
Segelgarn, μήρινθος, ή. λίνον, το.
Segelled, πόρος, ό. πλώϊμος οδός, ή 1. d.
Segelstång, κεραία, ή. ϊστοκεραία, ή.
Segelsömmare, ιστιορράφος, ό.
Seger, νίκη, ή (τινός, öfver ngn), äfv.
νίκη-μα, τό.: s:n är på ngns sida, ή νίκη έστι μετά
τίνος : vinna s., jag får s., κτάσθαι, άνελέσθαι,
νικάν νίκην. νίκης τυγχάνειν. νίκη γίγνεταί μοι.
νίκη έστι μοι 1. μου 1. έμή. jfr f. öfr. Segra.:
förlora, behålla s:ns frukter, τήν πρόσθεν νίκην
άποβαλεϊν, τήν νίκην (δια)σώζειν.: vinna en
fullständig s., παντελώς κρατείν. έκνικάν.: vinna en
lätt s., ευπετώς κρατείν,: kämpa m. oafgjord s.,
ετεραλκώς μάχεσθαι·: begagna s:n, rj νίκρ ορθώς
χρήσθαί. ώφελεϊσθαι άπό του νικάν.: förläna s.,
νίκην διδόναι, νέμειν, ποιεϊν.: tillerkänna ngn s.,
δμολογεϊν νικάν τινα.: förtjena s., άξιόνικον
είναι.: förande till s., νικητικός, 3.: tvifvelaktig
s., νίκη άμφιδήριτος.: Segrens gudinna, Νίκη ή.
Segerbud, άγγελία ή περί τής νίκης.:
komma m. s., άπαγγέλλειν τήν νίκην.
Segerdrucken, μεθύων (ουσα, ον) ύπό τής
νίκης.
Segerfest, -firing, έπινίκια 1. νικητήρια (sc.
ιερά), τά. έπινίκιος εορτή, ή.: fira s., έπινίκια
θύειν 1. έστιάν.ΐ spel vid en s., έπινίκιοι
άγώ-νες, οι 1. πομπαί, αι.
Segerhjelte, ό κατά τήν μάχην αριστεύσας
και νικήσας 1. d.
Segerkrans, -krona, άθλον, τό. στέφανος, δ.
Segerpalm, räcka ngn s., έπειθεϊναι
στέφα-νόν τινι.
Segerpris, νικητήριον, τό (vanl. pl.), άθλον
(τής νίκης), τό. άριστεϊον, τό. πρωτεϊον, τό.
Segerrapport, άγγελία ή περί τής νίκης.
Segerrik, νικηφόρος, 2. νικητικός, 3.: föra
en s. kamp, εύπραγεϊν πολεμδύντα.
Segerrop, -skri, άλαλά,ή. άλαλαγή,ή.
ά-λάλαγμα, τό.
Segerrus, χαρά ή έκπεπταμένη διά τήν
νίκην. : göra ngt i s., μεθύοντα ύπό τής χαράς τής
διά τήν νίκην ποιεϊν τι.
Segerstod, τρόπαιον, τό.
Segerståt, se Triumph,
Segersång, παιάν, άνος, δ. έπινίκιος ύμνος,
δ 1. ωδή, ή. έπινίκιον, τό.: uppstämma s.,
παια-νίζειν.
Segertecken, τρόπαιον, τό.: uppställa ett s.
f. segern öfver ngn, τρόπαιον στήσαι 1.
στήσα-σθαι 1. έγεϊραί τίνος 1. κατά τίνος.
Segertåg, -vagn, se Triumphtåg, -vagn.
Segervinnare, se Segrare.
Segervinning, se Seger.
Seghet, ιό ιξώδες, γλισχρότης, ή. γλίσχρον, τό.
Segla, πλεϊν. πλουν ποιεϊσθαι. ναυτίλλεσθαι.
φέρεσθαι (om fartygen).: s. på öppna hafvet, πλεϊν
κατά θάλατταν, έν πελάγει.: s. utefter kust,
πα-ραπλεϊν.: s. m. half vind, έκ κεραίας διαδραμεϊν.
Seglare, 1) fartyg, ναύς, fak, ή.: snäll s.,
κέλης, ητος, δ. εο πλέων, ουσα, ον : dålig s., κακώς
πλέων, ουσα, ον. 2) pers., πλωτήρ, ήρος, δ.
ναύτης, ου, δ. ναυτικός άνήρ, δ.
Seglifvad, βιώσιμος, 2.
Segling, πλους, ού, ό.
Seglingskonst, ναυτική, ή.
Segment, άποτομή, ή. τμήμα, τό.
Segna, 1) bli seg, γλισχραίνεσθαι. 2) se
Digna.
Segra, νικάν. κρατείν. κρείττω γίγνεσθαι,
πε-ριγίγνεσθαι (τώ πολέμω, i kriget).: s. öfver ngn,
κρατείν τίνος o. τινά νικάν τινα. περιγίγνεσθαί
τίνος.: s. m. ngn, συννικάν τινι,: s. i en
drabbning, sjödrabbning, νικάν μάχην, ναυμαχίαν.: s.
i kapplopp, i Olympiska spelen, νικάν δρόμον,
ολύμπια. Jfr äfv. Seger.
Segrare, νικηφόρος, ό (τινός, i ngt, t. ex.
παγκρατίου), κρείττων, ονος, δ. νικητής, ού, δ.:
vanl. m. part. af föregg. vv.: s. i en drabbning,
ό νικών μάχην τινά.
Sejlare, se Repslagare.
Sekel, εκατόνταετηρίς, ίδος, ή (100 år), αιών,
ώνος, δ (tidsålder).
Sekreterare, ungef. γραφεύς, έως, δ
(privat). γραμματεύς, έως, ό (offentlig).
Sekt, εταιρεία, ή. αΐρεσις, εως, ή.: sluta sig
till en s., αιρετίζειν (K. F.).
Sektanhängare, αιρετιστής, ού, δ.
Sekterisk, αιρετικός, 3 (Κ. F.).
Sektföreståndare, αίρεσίαρχος, -άρχης, ό.
Sektor, τομεύς, έως, ό.
Sektion, 1) afskäring, (άνα)τομή, ή. 2)
afdelning, τάξις, εως, ή.
Sekund, τό άκαρές τού χρόνου, άκαριαϊον
τού χρόνου μέρος, τό. 1. d.
Sekundant, παραστάτης τού
μονομαχούν-τος, ό. 1. d. -era, παραστήναι, παρεϊναί τινι.
συμπράττειν, συνεργεϊν τινι.
Sekundär, δευτερουργός, 2.
Sela på, ένσκευάζειν. (υπο)ζευγνύναι.
Seldon, σκεύη, τά.
Selleri, σέλινον, τό.
Semester, εξάμηνος, ο.
Semikolon, ungef., μέση στιγμή, ή.
Seminarium, παιδευτήριον, τό 1. d.
Semivokal, ήμίφωνον, τό.
Semla, σεμιδαλίτης άρτος, ό. γυρίτης άρτος,
ό (Sedn.).
Semlemjöl, σεμίδαλις, εως, ή. γύρις, εως, ή.
Sen, 1) eg., δψιος, 3. όψιμος, 2.: s. qväll,
βαθεϊα εσπέρα, ή. 2) se Senfärdig. — Adv.,
oxpi.: s. på dagen, οψέ τής ημέρας, άμφί δει-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
