Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sjua ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
386
Sjua — Sjutio.
dagar, έφθή μέρος, 2. επταήμερος, 2. επτά
ήμερων. έβΰομαάικός, 3 (i en vecka).: s. dagars tid,
έβόομάς, ά&ος, ή. : i, under, för s. månader,
I-πταμηνιαϊος, 3 (s. månader gammal), επτάμηνος,
2. επτά μηνών.: tidrymd af s. år, επταετία, ή. äfv.
εβΰομάς, άΰος, ή. -årig, επταετής, έπτέτης, ον,
ό. έπτέτις, ιΰος, ή. επτά Ετών. έβΰομον έτος
άγων 1. έχων, ουσα, ον.
Sjua, επτάς, άάος, ή.
Sjublad i g, επτάγ νλλος, 2.
Sjuda, 1) tr., έψειν. άναβράττειν. 2) intr.,
ζεϊν. βράζειν άναβράττεσθαι. κυμαίνειν (om hafvet).
Sjudande, έψησις, ή (tr.). ζέσις, ή (intr.).
Sjudubbel, -fal di g, έπταπλονς, 3.
επτά-cΡνμος, 2. επταπλασίων, ον. έπταπλάσιος, 3. —
Adv., επταχή. επταχώς. επταπλασίως.
Sjudubb la, έπτ απλασιάζειν.
Sjufotad, επτάπονς, ουν, gen. ποάος (m. sju
fötter ο. sju fot lång), ποάών επτά. πόάας επτά
έχων, ουσα, ον (sju fot lång).
Sjuhundra, επτακόσιοι, 3. \p’ (s.
siffertec-ken).: s. gånger, επτακοσιοπλασιάκις.: d.
sjuhundrade, επτακοσιοστός, 3.
Sjuhör nig, επτάγωνος, 2. επταγωνικός, 3
(Sedn.).
Sjuhörning, επτάγωνον, τό.
Sjuk, νοσηματνκός, 3, νοσώάης, 2, νοσερός ο.
νοσηρός, 3 (eg.), άρρωστος, 2, ασθενής, 2 (klen,
dålig), κλινήρης, κλινοπετής, 2 (sängliggande),
oftast gm part. af följ. vv. (= vara sjuk), νοσεϊν
(νόσω τινί, νόσον τινά 1. m. acc. af den sjuka
kroppsdelen, t. ex. τούς οφθαλμούς), νοσάζεσθαι,
νοσαίνειν, νοσεύεσθαι, νοσηλεύεσθαι (Sedn.).
άρ-ρωστεϊν. άρρώστως έχειν 1. άιακεϊοθαι. άσθενεϊν.
κάμνειν. κακώς, νοσηματικώς έχειν.: göra s.,
νόσον Εμποιεϊν τινι. ποιεϊν τινα κάμνειν.
νοσο-ποιεϊν. νοσίζειν.: vårda s:a, νοσηλενειν.
νοσοκο-μεϊν. θεραπεύειν νοσούντας.
Sjuka, νόσος, ή. πάθος, τό.: Engelska s:n,
ραχϊτις, icΐος, ή.
Sjukbesök, τό Επισκοπεϊν νοσούντας.
Sjukbädd, νοσούντος κλίνη, ή. äfv. κλίνη, ή
(der smnhanget gör begr. tydligt).: ligga på s.,
κατακλινήναι νοσούντα.: läggas på β:η,
περιπί-πτειν νόσω. κλινοπετή, κλινήρη γίγνεσθαι.
Sjukdiet, νοσοτροφία, ή.
Sjukdom, νόσος, ή. νοσηλεία, ή. νόσημα, τό.
άρρώστημα, τό, αρρώστια, ή, ασθένεια, ή
(svaghet, dåligt befinnande), πάθος, τό (smärta).:
långvarig s., μακρά νόσος, ή. μακρονοσία, ή.: svår,
häftig s., χαλεπή νόσος, ή.: lifsfarlig s.,
θανά-σιμον νόσημα, τό. νόσος Επιθάνατος, ή.: akut s.,
όξεϊα νόσος, ή.: ådraga sig s., νόσον κτήσασθαι 1.
λαμβάνειν.: hemsökas af s., Εμπίπτει τινί νόσος,
περιπίπτειν νόσω. άπτεται τίνος νόσος.: få s. (=
bli sjuk), framkalla 1. förorsaka s. (= göra sjuk),
se under Sjuk.: fördrifva s., απ αλλά ττειν
νόσους. επικουρεϊν νόσω.: öfvervinna en s.,
περι-γίγνεοθαι νόσου.: s:en tilltager, Επιτείνεται ή
νόσος, aftager, χαλα. : bäfva en s., νόσον άιαλύειν.:
dö i en s., άπο&νήσκειν 1. τελευτάν νόσω 1. Εκ
νόσου.: fri fr. s., άνοσος, 2.: sköta under s. (=
vårda sjuka), se under Sjuk.: själens s., κακόν
1. νόσημα τό τής ψυχής 1. Εν ττ\ ψυχρ.
Sjukdoms diagnostik, ή νοσογνωμονική.
Sjukdomsfall, νόσανσις, ή. ο. gm νν., se
vara Sjuk.
Sjukdomsorsak, αίτιον τό νοσοποιόν 1. νο-
σάζον.
Sjukdomstecken, τό γνώριμον τής νόσου.:
konsten att upptäcka s., ή νοσογνωμονική.
Sjukdοmsämne, τό νοσώόες. νόσου άρχή, ή.
Sjukhus, νοσοκομεϊον, τό.
Sjuklig, νοσακερός, 3. Επίνοσος, 2. äfv.
άρρωστος, 2. ασθενής, 2. νοσερός ο. νοσηρός, 3,
νο-σώ&ης, 2 (de två sistn. äfv. = osund),
νόσημα-τικός, 3.
S j u k 1 i g h e t, τά νοσακερόν, Επίνοσον, νοσερόν.
άρρώστημα, τό. ασθένεια, ή.
Sjukling, ό νοσών ο. s. ν., se under Sjuk.
Sjukmat, σιτία τά τοις άσθενούσι Μόμενα.
νοσήλια (σιτία), τά (Sedn.).
Sjukna, νόσηματικόν ο. s. ν. (se Sjuk)
γίγνεσθαι. νόσω περιπίπτειν, ληφθήναι νόσω
(insjukna).
Sjukrum, νοσοκομεϊον, τό.
Sjukskötare, - terska, νοσοκόμος, ό, ή. ό,
ή νοσούντας θεραπεύων, ουσα.
Sjukskötsel, νοσοκο μία, ή. νοσηλεία, ή.
θεραπεία ή τών νοσούντων. äfv. νοσοτροφία, ή.
Sjuksäng, -vaktare, -vakterska, -vård,
se Sjukbädd, -skötare, -sköterska,
skötsel.
Sjuledad, έπτάκωλος, 2.
Sjunde, έβάομος, 3.: på s. dagen, έβϋομαϊος,
3.: en s. del, έπταμόριον, τό.
Sjunga, άάειν.: s. en sång, μελωάεϊν.: s. en
lofsång öfver ngn, ύμνεϊν τινα.: s. segersång,
παιανίζειν.: s. före, (der)till, Επάόειν.: s. till
cithra, κιθαρωάεϊν.: lära s., φωνασκεϊν.
μανθά-νειν άάειν.
Sjungande, ωάή, ή. τό αΰειν. μελωάία, ή.
Sjunka, 1) eg., (κατα)πίπτειν (falla åt
djupet). καταφέρεσθαι (nedstörta). (καταρ)ρέπειν (om
vågskålen), (κατα)ό’ύεσθαι (komma under vatten;
äfv. om himmelskropparna), ϊζεσθαι, συνιζάνειν,
ϊζημα λαβείν (om hus, mark o. d.).: låta s.,
κα-θιέναι. καταβάλλειν. 2) oeg., ταπεινούσθαι (i
styrka, anseende, mod o. d.). χείρω γίγνεσθαι,
άιαφθαρήναι (i moral. häns.). Ελαττούσθαι,
μειού-σθαι (i omfång, kraft, värde), έρρειν,
άπόλλυ-σθαι, πίπτειν (gå till undergång).: s. i pris, låta
modet s., se Falla 2) a).: s. under djuren,
ά-γριώτερον γίγνεσθαι αυτών τών θηρίων,
ταπεινότερων τών θηρίων άιακεϊσθαι,: s. i vanmakt,
λειπ οψυχεϊν.
Sjunkande, 1) eg., πτώσις, ή. καταφορά, ή.
ροπή, ή. άύσις, ή. κατά&υσις, ή. ϊζημα, τό. 2)
oeg., μείωσις, ή. Ελάττωσις, ή. άιαφθορά, ή.
Sjuportad, επτάπυλος, 2.
Sjuroddare, επτήρης, ους, ή.
Sjusidig, επτάπλευρος, 2.
Sjusofvare, εις τών επτά καταάαρθόντων 1. d.
Sjusofvarråtta, Ελειός 1. έλειός, ό.
Sju stjernan, αι (έπτ άστεροι) πλειάάες, ων.
Sjusträngad, έπτάχοράος, 2.
Sjustämmig, επτάφωνος, έπτάφθογγος, 2.
Sjutal, επτάς, εβάομάς, άάος, ή.
Sjutio, εβδομήκοντα. ο (ss. siffra).: s.
gånger, έβόομηκοντάκις.: tidrymd af s. år,
έβάομη-κονταετηρίς, ίάος, ή.: d. sjutionde, εβδομηκοστός,
3. -årig, έβάομηκοντούτης, ου, ό.
έβόομηκον-τούτις, ιάος, ή. έβάομήκοντα Ετών. έτη έχων
(ουσα, ον) έβάομήκοντα.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
