Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Slaga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slaga— Slimsa.
403
gel).: af sma s., ομογενής, % ομόφυλος2.: af
godt s., ευφυής, 2.: vara af dåligt s., του
πονηρού κόμματος είναι.: af sdnt s , τοιούτος, αι/τ»7,
οΰτο.: af sdnt s. som, οίος, 3.: mskr af sdnt slag,
οι τοιούτοτροποι.: af ett slag, ομοιότροποι.: hd
är det f. s.? τί τούτο; ποιόν τι τούτο; — slags
uttr. (utom είδος o. κόμμα) m. τις, οίον, ώσπερ,
t. ex. hrje s. fara, πας τις κίνδυνος.: ett s. mska,
οίον 1. ώσπίρ αν&ρωπος. ·’ ett s. mskr, είδος
άν&ρώπων.: ett nytt s. gudar, &εοί, νέον κόμμα.
5) särsk. bet. a) omgång, hvarf, περιπάτησις, ή
(vid spatseringar). ελιγμοί, ol (vid dans, färder
0. d., äfv. περίοδος, ή), περιφορά, ή. γύρος, ό.
jfr Kretsgång, Hvarf, Omlopp, äfv. Gång
6). b) se Fältslag, c) se Lof 1). d) på
klädesplagg, se Kant. e) väderkorn, δσφρησις, ή:
ha s. på ngt, έρευνάν, &ηράσθ·αί τινα 1. τί.: en hund
som får lätt s., κύων εύρινος. Jfr f. öfr.
Pulsslag, Hj er tklappning, Dufslag, Falldörr.
Slaga, ungef. τυπάς, άδος, ή. (jfr τρίβολα, τά).
Slaganfall, se Slag 3).
Slagbal k, εμβολον, τό. ϋσπληγξ, ηγγος, ή 1.
ξόπτρον, τό (på giller).
Slagbom, Ιπιβλής, ήτος, ή. äfv. εμβολον, τό
1. μοχλός, ο.: fälla upp, ned s:en, έπιβάλλειν,
Ιπιχαλάν τον μοχλόν.: på en väfstol, μεσάντιον, τό.
Slagbur, kan uttr. m. παγίς, ίδος, ή (se Lex.).
Slagdänga, σκόλιον 1. ασμα χυδαϊον, τό.
Slagfluss, se Slag 3).
Slagfält, χώρα ή τής μάχης, ofta gm μάχη,
ή.: på s:et, έν (τ$) μάχρ. ^
Slagfärdig, συντεταγμένος {ώς έπί την
μά-χην), 3. έτοιμος (3) συμβαλείν 1 .πολεμείν.
πάρε-σκευασμένος (3) Ιπί τον πόλεμον. εύτρεπής, 2.
Slagg, σκωρία, ή. περίτηγμα, τό (äfv. oeg.
= utskum, Sedn.).
Slaggartad, σκωριοειδής, 2.
Slaggfri, κα&αρός, 3. είλικρινής, 2.
Slagfalk, τρίορχος, ό.
Slagning, τύψις, ή. μαστίγωσις, ή.
ραβδι-σμός, ό. αίκία, ή (misshandling), κρότος, ό (en
klockas), λακτισμός, δ (en hästs).
Slagnät, δίκτυον, τό.
Slagordning, τάξις, εως, ή. παράταξις, ή.:
ställa hären i s., (παρα-, συν-, δια)τάττειν τούς
στρατιώτας είς μάχην.: stå i s., τεταγμένον
είναι ώς εις μάχην.: ställa sig i s. mot fienden,
πα-ρατάξασ&αι τοις πολεμίοις.
Slagregn, (ραγδαίος) όμβρος, δ.: det
kommer fullt s., δμβροι καταρρήγνυνται.
Slagskämpe, πλήκτης, ου, ό. άψίμαχος, δ.
Slagsmål, χειρών άψιμαχία, ή. πληγαί, al.
χείρες, ών, αι.: börja s., άπτεσ&αι χειρών, ίς
χείρας έλ&εϊν.: stupa i s., έν χειρών νόνω
άπόλ-λυσ&αι.: afstyra ett s., διερύκειν αψιμαχίαν.
Slägt, σφαγή, ή. σφαγιασμός, δ (af offerdjur).
Slagta, σφάττειν. &ύειν. σφαγιάζειν (offerdjur).
Slagtarbod, κρεωπωλεϊον, τό.
Slagtardräng, υπηρέτης ό τού άρτάμου.
Slagtare, άρταμος, δ. äfv. κρεουργός, δ.
σφα-γεύς, έως, ό (af ett offerdjur).
SI ag t ar knif, κοπίς 1. μάχαιρα ή άρτάμου.
Slagtboskap, -kreatur, σφάγια, τά (äfv.
till offer).
Slagtning, 1) se Slägt. 2) se Fältslag.
SI ak, άτονος, 2. άνετος, 2. άν ει μένος, 3.: m.
i:a tyglar, άφ-, άν-, έφείς χαλινό ν 1. τάς ήνίας.
Slakhet, ατονία, ή. άνεσις, ή.
Slakna, χαλάν, άνιέναι (äfv. oeg.). νφίβσ&α$
(oeg., m. gen.).
Slam, πηλός, ό. ιλύς, ύος, ή (dy). βόρβορος%
ό (smuts).
Slammer, άραγμός, ο. πάταγος, δ. χτύπος,
ό. äfv. χρόφος, ό.: oeg., λέσχημα, τό (prat).
Siam mig, ίλυώδης, 2. βορβορώδης, 2.
Slamra, ψοφείν. άράσσεσ&αι. παταγειν.
Slang, σωλήν, ήνος, ο (eg. spruta).
Slanka, άνειμένως εχειν.
Slankig, χαλαρός, 3. άνειμένος, 3.
Slant, νομισμάτιον, τό.
Slapp, χαλαρός, 3. άν ει μένος, 3. χαύνος, 3
(vårdslös), αμβλύς, εϊα, ύ, μαλακός, 3 (vek,
utan energi), i ngt, περί 1. πρός τι.: vara s.,
μαλακιάν, μαλακίζεσ&αι, άτονεϊν (έπί τινι, i ngt).
Slappa, χαλάν, διαλύειν.
Slapphet, χαλαρό της, ή. χαυνότης, ή.
αμβλύ της, ή. μαλακία, ή.
Slarf, slarfver, άμελής, δλίγωρος, ξ>ά&υμος
άνήρ 1. άν&ρωπος, δ.
Slarf, slarf van de, άνεσις, ή. υφεσις, ή.
χά-λασις, ή.
Slarfaktig, άμελής, δλίγωρος, 2. άνειμένος,
3. ράθυμος, 2. ούκ άκριβής, 2.
Slarfaktighet, άμέλεια, ή. ολιγωρία, ή. τό
άνειμένον. ρα&υμία, ή.
Slarfva, verb., άμελεϊν (τινός, i ngt), ρα&ν
μεϊν. ρα&ύμως εχειν. άμελώς εχειν τινός 1. περί
1. πρός τι (i 1. m. ngt), δλιγωρεϊν τίνος.
Slarfva, subst., 1) om person, άμελής,
δλι-γωρος, ρά&υμος γυνή 1. παις, ή. 2) ss. plagg,
ράκος, τό. ράκιον, τό. τρύχος, τό. λακίς, ίδος, ή.
Slarfvig, -het, se Slarfaktig, -het.
Slask, πλύμα, τό. άπόνιμμα, τό. άποχά&αρμα,
τό. περιχρήματα, τά. άντλία, ή (se Lex.).: om
väder: χειμών, ώνος, ό. χειμέριος όμβρος \. αήρ, ο.
S1 a s k a, ned, till, (άπονίμματι) καταρραίνειν.
χα&υγραίνειν.: det regnar ο. s:ar, όμβρος
καταφέρεται.
Slaskig, διάβροχος, 2. νοτερός, 3 (om väder).
SI ef, άρυτήρ, ήρος, άρι/στίχος, ό, άρύταινα,
ή (att ösa m). τρυηλίς, ίδος, τορύνη, ή (attröra
m.). έτνήρυσις, εως, ή (eg. gröts.). Jfr Murslef.
Slem, adj., κακός, 3. φαύλος, 3. πονηρός, 3.
αισχρός, 3.: f. s. vinning skull, κέρδους tvix*
άδικου 1. αισχρού.
Slem, subst., λάπη, ή. μύξα ή. φλέγμα, τό.:
full af s., se Slemaktig.: afsöndra, rensa fr.
s., άποφλεγματίζειν.
Slemafsöndring, άποφλεγματισμός, δ.
SI em akti g, φλεγματώδης, 2. φλεγματικός,
φλεγματιαϊος, 3.
Slemdrifvande, άποφλεγματιχός, 3.
Slemmig, se Slemaktig.
SI en trå, σχολαϊον περεπατεϊν.: s. bort tiden,
διαγίγνεσ&αι άναλίσκοντα τον χρόνον.
Slentrian, τρόπος δ συνή&ης. ε&ος
πεπλι-μένον, τό.
Slicka, λείχειν. λάπτειν.
Slickande, λεϊξις, ή■ bäst gm verb.
Slida, 1) på svärd, κολεός, ό. &ήχη, ή.: draga
svärdet ur s:n, σπάσασ&αι, γνμνονν, ελκεσ&αι το
ξίφος. 2) på växter, λ έπος, λέπυρον, τό.
κέλυφος, τό. λοβός, ο.
Slimsa, θρόμβος, δ. &ρομβίον, τό.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
