Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Svimma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svimma -
Svimma, -ning, se Dåna, -ning.
Svin, υςλ.σΰς, νός, ό ο. ή.: ungt s., άέλφαξ,
αχος, οο. ή. χοίρος, όο.ή.: af s., ναός, χοίρειος,
χοίρινος, 3.
Svin ak t i g, νϊχός, 3. ύώόης, χοιρώάης, 2.
σνβαξ, αχος, ο, ή. τά έσχατα ρνπαρός, 3. Jfr
Otäck.
Svinaktighet, ύωάία, ή. άκα&αρσία,
ρυπα-ρία, ή. Jfr Otäckhet.
Svinborst, νός 1. νεία &ρίξ, τριχός, ή. χαίτη
ή τον χοίρον.
Svindel, ίλιγγος, ό. σκοτοόινία, ή. σχότωμα,
τό. dινος, ό.: lida af s., se Följ.
Svindla, ϊλιγγιάν. σχοτοάινιάν. σκοτονσ&αι.
oeg., se Bäfva.
Svinga, 1) tr., ηάλλειν. σείειν. 2) s. sig, a)
eg., upp till 1. på ngt, μετεωρίζειν εαυτόν 1.
άνα-πηάάν ini τι.: s. sig upp på hästen , άναβαίνειν,
άναηηδαν ini τον ϊηηον. b) oeg., upp, stiga i
anseende o. makt, μέγαν γίγνεσθαι, ηροάγεσ&αι
εις τιμάς, αύξάνεσ&αι τιμαϊς, άυνάμει, ηΧούτω
ο. s. ν. öfver andra, μείζω γίγνεο&αι 1. άιαφέρειν
τών άΧΧων. άηοΧείηειν, ύπερβάλλεσ&αι τους άΧΧους.
Svingande, ηαΧμός, ό. σεισμός, ό.
Svinherde, συβώτης, ου, ό. ύο-, χοιροβοσχός,
νοφορβός, ό.
Svinhjord, νοφόρβιον, συβόσιον, τό. νών
ά-γεΧη, ή.
Sviiihus, νοφορβεϊον, χοιροτροφεΐον,
χοιροχο-μείον, τό.
Svinister, ύειον στεαρ, ατος, τό.
S vink a, άστατειν. άμεΧεϊν. άμεΧώς εχειν.
Svinmat, σιτισμός ό 1. σίτισις ή τών χοίρων.
Svinstek, (χρέα) ύεια 1. χοίρεια όητά, τά.
Svinstia, se Svinhus.
Svirra, -nde, -re, se Buckla o. s. v.
Svit, se Följ e 2).
Svordom, ung. αρά, χατάρα, ή (se Lex.).
Svullna, (έξ)οιάεϊν. ίξοιάίσκεσδαι.
Svullnad, οϊάημα, τό. φύμα, τό. συστροφή,
ή. σνστρεμμα, τό.
Svullnande, οιάηϋις, η.
Svulst, 1) eg., se Svullnad. 2) oeg., i
uttryck, όγχος 1. χόμηος ό (τών Χόγων). τό
άι&υ-ραμβώάες τής λέξεως. σεμνοΧογία, ή.
Svulstig, i tal ο. uttr., κομπώάης, 2.
did-υ-ραμβώάης, 2.
Svåger, γαμβρός, ό. κηδεστής, οΰ, ό.
άάεΧ-φός ό τής γυναικός, άνήρ ό τής άάελφής.: vara
s. m. ngn, έπιγαμβρεύειν τινί.
Svågerskap, ϊπιγαμβρία,ή. χηάεία, κηάεστία,
ή. κήΰος, τό.
Sv ål, φ ορίνη, ή.
Svår, χαλεπός, 3. δνόχερής, 2 (att behandla).
inίηονος, 2. iργώåης, 2. ηροσάντης, 2 (t. ex.
ζήτησις). άύσκοΧος, 2 (förtretlig). αμήχανος, 2.:
s. strid, άεινός άγών.: det är s:t, χαΧεηόν
ίση. χαΧεηώς έχει. έργον έστι. πόνους παρέχει,
ον του τυχόντος έστι.: ngt faller sig s:t f. mig,
ηόνον έχω ηοιών τι.: s. att intaga, άυσάΧωτος,
2. att bekriga, άυσπολέμητος, 2. att bevisa,
όυσαπόάεικτος, 2. o. s. v. Jfr Kinkig.
Svårighet, χαΧεπότης, ή (i allmht).
άνσχέ-ρεια, ή (svårhandterlighet). άυσκοΧία, ή
(förtretlighet). άπορία, ή (förlägenhet), αμηχανία, ή
(ο-öfvervinnelig).: m. stor s., χαλεπώς και μόγις.:
bereda ngn s:er, πράγματα, ηόνους, δυσκολίας
-Svärma. 431
παρέχειν τινί.: göra s:er (= bete sig undvikande),
στ ρέφεσ&αι.
Svårligen, χαΧεπώς. μόγις. ονκ άν 1. σχολρ
γ’ άν m. opt.
Svårmod, -ighet, άυσ-, βαρν&υμία, ή.
μελαγχολία, ή.: fallen f. s., άυσ&υμικός, 3.
μελαγχολικός, 3.
Svårmodig, άυσ-, βαρν&υμος, 2.
μελαγχολικός, 3.: vara s., βαρν-, άνσ&υμεϊν. άνσ&ύμως
έχειν. μελαγχολάν.
Sväfva, αϊωρείσ&αι. (άνα)κρέμασ3·αι.: s. i
luften, μετέωρον εϊναι. πέτεσ&αι (flyga), άιά τον
άέρος 1. μετέωρον φέρεσ&αι.: s. öfver ngt,
έπαιω-ρείσθ-αί τινι 1. υπέρ τίνος, έπικρέμασ&αί τινι (äfv.,
= hota).: s. omkr. ngt, πέτεσ$αι περί τι.: s. f.
ögonen, iv όφ&αλμοϊς όράσ&αι 1. εϊναι.
παρίστα-σ&αι. άοκώ μοι όράν τι.: s. mel. fruktan ο. hopp,
μετέωρον εϊναι.: s. i fara, iv κινάννω εϊναι.
κιν-δννενειν.: låta s., μετεωρίζειν. — sväfvande,
μετέωρος, 2. κρεμαστός, 3. έκκρεμής, 2.
Sväfvande, αϊώρησις, ή.
Svägerska, γάλως, ω, ή 1. αδελφή ή του
άνάρός. άάελφή ή τής γυναικός, γυνή ή τον άάελφου.
Svälja, se Nedsvälja, äfv. λαφύττειν.
κά-πτειν.
Sväljande, κάψις, ή.
Svälla, όγκουσ&αι. αύξάνεσ&αι (ökas),
πλη-S-ύειν, πλήρη γίγνεσ&αι (om floder), σπαργάν,
σφριγάν, κυΰωνιαν (om qvinnobröst).: seglen s.,
έμπίπλαται τά ιστία. f. vinden, αϋρα Ιπονριάζει
τήν ό&όνην.: hjertat s:er af fröjd, άιαχεϊται 1.
πλήρης χαράς γίγνεται ή καρδία.
Svällande, όγκωσις, ή. σπάργωσις, ή.
Svält, -a, se Hunger, -gra.
Svämma, en häst, ϊππον ροίζειν.
Sväng, ini-, άναστροφή, ή. χνχλωσις, εως, η
(rundt om).
Svänga, 1) böja, om riktningen, ini-,
àva-στρέφειν. 2) svinga, a) tr., ηάλλειν. άονεϊν.
σεί-ειν. b) intr., pass. af a). 3) se Rumla.
Svängning, 1) παλμός, o. 2) se Sväng.
Svärd, ξίφος, τό. ξιφίΰιον, τό. φάσγανον, τό
(poet.), μάχαιρα, ή (litet).
Svärdfejare, ξιφουργός, ό. μαχαιροποιός, ό.
Svärdfejarverkstad, μαχαιροποιειον, τό.
Svärdfisk, ξιφίας, ου, ό. γαλεώτης, ου, ο.
Svärdotter, γννή ή του νϊον. νύμφη, ή.
Svärdslag, ξίφονς πληγή, ή.: utan s.,
άμαχε ί. αμαχητί.
Svärdslilja, ϊρις, ιΰος, ή. ξιφίον, τό.
Svärfader, πατήρ ό τον άνάρός 1. τής
γυναι-χός. κηόεστής, οΰ, ό. πεν&ερός, ό (hustruns fader).
Svärföräldrar, ο πεν-9-ερός και ή πεν&ερά.
Svärja, (cΐι)ομνύναι.: s. dertill, ϊπομννναι.:
s. att, konstr. m. inf. fut. o. ή μήν, t. ex. jag
svär att bistå dig, όμνυμι ή μήν βοη&ήσειν σοι.:
s. vid ngn, ομνύναι τινά 1. κατά τίνος.: s. falskt,
ίπιορκεϊν. ιρευάορκείν.: s. på ngt, όρκο ν
ποιείσαι περί τίνος, όμόσαι ή μήν έσεσ&αί τι. se f.
öfr. Ed.
Svärjande, όρκοι, οι. 1. gm νν.
Svärm, 1) af bin, se Bisvärm. 2) i allmht,
εσμός, ό. όχλος, ό. πλή&ος, τό.
Svärma, 1) om bin, σμηνουργεισ&αι.
έκπέμ-πεσ&αι.: låta s. (om moderstocken), άφιέναι 1.
έκπέμπειν νεο τιιάν. 2) ο eg., a)seKringsvärma.
b) kollra, μαίνεσ&αι. βακχεύειν. έν&ουσιάζειν.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
