- Project Runeberg -  Svenskt-grekiskt lexikon /
443

(1862) [MARC] Author: Carl Wilhelm Linder, Carl August Walberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Teckning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Teckning·

3) ge tecken, σημαίνειν. ύποσημαίνειν.: m.
handen, äfv. κατασείειν.

Teckning, se Ritning.

Teg, άγρός, o.

Tegel, κέραμος, o (vanl. kollektivt) o.
κερα-μις, ϊδος, ή (ish. taktegel), πλίνθος, ή (så väl rå
β. bränd tegelsten; dem. πλινθίον, τό). καλυπτήρ,
ήρος, ο (taktegel).: af t., πλίνθινος, 3.: slå t.,
πλίνθους ελκειν 1. Ιρύειν. πλινθουλκεϊν.
πλινθουρ-γεϊν. πλινθοποιεϊν. πλινθεύειν (äfv. bygga af t.).:
slåendet af t., πλινθεία, ή.: bränna t., πλίνθους
όπταν.: täcka m. t., κεραμιδούν. κεραμούν.: täckt
m. t., κεραμωτός, 3.: bära t., πλινθοφορεϊν.: s.
bär t., πλινθοφόρος, o.

Tegelbruk, πλινθεϊον, πλινθουργεϊον, τό.

Tegelbrännare, ο τάς πλίνθουςόπτών.
πλιν-θευτής, ου, ό.

Tegelbränneri, se Tegelbruk.: ss.
handtering, πλινθεία, ή.

Tegelform, πλίνθου τύπος, ό 1. σχήμα, τό.

Tegelformig, TiiLwtfofKfifa, 2. πλ^ν^ωτόί, 3.
, πλινθηδόν.

Tegeljord, -lera, κεραμϊτις γή,
μκ, itfof, ή.

Tegellada, πλινθουργεϊον, τό.

Tegelpanna, se Taktegel.

Τ egei slagare, ftAtWtavAxof, πλινθουργός, ο.
πλινθευτής, ού, ο.

Tegelslageri, se Tegelbruk.

Tegeltak, κεραμίδες, at. κεραμωτή στέγη, ή.
κεραμωτό ν, τό.: förse m. t., κεραμούν. κεραμιδούν.

Tegelugn, κάμινος κεραμευτική, ή.

Telning, βλαστός, ό. βλάστη, ή. βλάστη μα,
άπο βλάστη μα, τό. μόσχος, ό. Jfr Skott.

Τ em lig, έπιεικής, 2. μέτριος, 3. ίκα^όί, 3.

Temligen, έπιεικώς. μετρίως, σχεδόν, σχεδόν
τι. ofta äfv. m. bl. compr. (= "något").

Tempel, νεώς, ώ, ό. ναός, ό. ιερόν, τό.: en
halfguds, ήρωον, τό.: det t:t tillhörande området,
τέμενος, τό.

Tempelbyggare, ναοποιός, ό.

Tempelbyggnad, ή τού ιερού κατασκευή.

Tempelrån, ιεροσυλία, ιεροσύλησις, θεοσυλία,
ή. ιερών κλοπή, ή.: begå t., ι$ροσυλεϊν.

Tempelrånare, ιερόσυλος, ό. θεοσύλης, ου, ό.

Tempelskänk, ανάθημα, τό.: uppsätta, helga
ss. t., άνατιθέναι.

Tempelvaktare, νεωκόρος, ό.

Temperament, οργή, ή■ φύσις, ή. τρόπος,
ό.: lugnt t., εύοργησία, η.: af hetsigt t.,
όξύρ-ροπος, 2.: en man af lyckligt t., εύκολος άνήρ,
ο. -atur, κράσις, ή. ή τού άέρος κράσις.: god,
svår t., ευκρασία, όυσκρασία, ή. εύκρατος,
δύς-κρατος αήρ, ό. -era, μέτριο ν ποιεϊν. κεραννύναι.
-erad, εύκρατος, 2.

Tempo, άγωγή, ή.: i exercis, se Handgrepp.

Temporär, o, ή, τό πρός καιρόν, -isera,
συμπεριφέρεσθαι τοϊς καιροϊς. μέλλειν.

Tempus, χρόνος, ό (gram.).

Ten, άλακάτη, ή. άτρακτος, ό ο. ή. ράβδος, ή.
όβελός, ό.

Tendens, se Syfte, Böjelse.

Tenn, κασσίτερος, ό.: af t., κασσιτέρινος, 3.
κασσιτέρου.: öfverdraga m. t., κασσιτερούν.

Tennbergverk, μέταλλα κασσιτέρου.

Tenngjutare, κασσιτεροποιός, ό.

Tentamen, πείρα, ή. δοκιμασία, ή. -tator,

- Theaterpenningar. 443

δοκιμαστής, ού, ό. ο. part. af -era, π εϊρ αν
λαμβάνειν. πειράσθαι. δοκιμάζειν.

Term, όνομα, τό. λέξις, ή.: konst-t., τέχνης
όνομα.: militärisk t., στρατιωτικό ν όνομα.

Termin, προθεσμία, ή. τακτός χρόνος, ό.
τακτή ήμέρα, ή.: berama en t., προθεσμίαν
όρί-ζεσθαι. τάττεσθαι ήμέραν.: då t:en nalkades,
Ινε-στώσης προθεσμίας.: i bestämda t:er, κατά
χρόνους : betala i bestämda t:er, ταξάμενον
άποδι-δόναι.: bestämma en 1. tvenne t:er f. betalningen,
καταβολήν μίαν ή δύο τιθέναι.: försummande af
t:en, παραπροθεσμία, ή (vid processer),
υπερημερία, ή (vid liqvid).: en s. försummar t:en,
Εκπρόθεσμος, 2. υπερήμερος, 2.

T e r m i η v i s, κατά χρόνους τακτούς, iv τακτοϊς
χρόνοις.

Tern, τριάς, άδος, ή.

Terpentin, τερεβινθίνη, τερμινθίνη, ή.: likna
t., τερεβινθώδης, 2. -träd, τερέβινθος,
τέρμιν-θος, ή.: af t., τερεβίνθινος, 3. -olja,
τερεβίν-θινον ελαιον 1. χρίσμα, τό.

Terrass, χώμα, τό. άναβολή, η.: på tak,
δρύφακτον, δρυφάχτωμα, τό.

Territorium, se Område.

Terräng, τόπος, ό. χώρα, ή. χωρίον, τό.:
vid, öppen t., ευρυχωρία, ή.: trång, inskränkt
t., στενοχώρια, ή.: gynnsam t., Ιπιτήδειος 1.
καλή χώρα. ή ευκαιρία τού τόπου 1. τής χώρας.:
ogynnsam t., δυοχωρία, ή.: förlora t., νπο-,
ά-ναχωρεϊν.: vinna t., προβαίνειν.: undersöka t:n,
fig., προπειράσθαι.

T ers, stor, δίτονον, τό. liten, τριημιτόνιον, τό.

T er ti al (ti onde), ή τρίτη μοϊρα τής δεκάτης,
ίπικαρπία, ή.

Tertianfeber, τριταϊος (πυρετός), ό.

Test, βόστρυχος, πλόκαμος, ό (hårlock),
μαλ-λός, ό ο. οισυπίς, ίδος, ή (af ull ο. d.).

Testamentarisk, ix διαθήκης.: gm t.
förfogande, διαθήκας γράψας 1. ποιησάμενος.: t.
disposition, διάθεσις, ή. διάταξις, ή.

Testamente, διαθήκη, ή (vanl. pl.),
διάθε-σις, ή. διάταξις, διαταγή, ή.: göra t., διαθήκας
διατίθεσθαι 1. ποιεϊσθαι. διατίθεσθαι.
διατάττεσθαι. : gm t. förfoga öfver ngt, διατάττεσθαι περί
τίνος.: oförmögen att göra t., άκυρος διατίθεσθαι.:
öppna ett t., άνοίγειν διαθήκας.: återtaga,
upphäfva ett t., άναιρεϊν 1. λύειν διαθήκας.: t:t äger
laga kraft, κυρία Ιστιν ή διαθήκη.: falskt t.,
δια-θήκαι ιρευδεϊς. — gamla, nya T:t, ή παλαιά, ή
καινή διαθήκη

Testamentera, διατίθεσθαι. διατάττεσθαι.
ix διαθήκης καταλείπειν.

Testator, ο όιαθέμενος 1. διαθήκην
ποιησά-μένος.

Text, οι λόγοι, ή τών λόγων ύπόστασις 1.
ύ-πόθεσις.

The, τό τέϊ (Nygr.). Jfr Dekokt.

Theask, τειοδόχη, ή.

Theater, θέατρον, τό.: plats på t., θέα, i·:
det är t., θέα Ιστιν.: det är slut på t:n ,
απέρχονται οι Ικ τού θεάτρου. διαλύονται οι θεαταί.

Theaterberättelser, διδασκαλίαι, at.

Theaterentreprenör, θεατρώνης, ον, ο.

Theater kupp, använda en t, αϊρειν μηχανήν.

Theatermålare, σκηνογράφος, ό.

Theatermåleri, σκηνογραφία, ή.

Theaterpenningar (i Athen), θεωρικά, τά.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:30:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svegrek/0447.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free