Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Upplöslig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TJpplöslig -
delar), διιέναι (στράτευμα).: u. sig, gm pass.
λύε-σθαι etc.: u:s till ngt (= förvandlas till),
τρέ-ηεσθαι εις τι. μεταβαίνων εις τι.
Upplöslig, cϊιαλυτός, 3.
Upplösning, λύσις, ανά-, χατά-, διάλυσις,
ή. διάκρισις, ή.
Uppmana, παρακαλεϊν. προκαλεϊσθαι.
προ-τρέπειν. παραινεϊν. κελεύειν. παρακελεύεσθαι.
πεί-θειν. παραγγέλλειν (offentligen påbjuda). Jfr
Uppmuntra.
Uppmaning, προτροπή, παραίνεσες* ή.
παρά-, πρόκλησης, ή. παράγγελμα, τό (offentlig),
ofta gm vv. t. ex. på u. af ngn, παραινέσαντος,
χελεύσαντός τίνος.
Uppmarsch, άνάβασις, ή. άνοδος, ή.
Uppmarschera, se Upptåga.
Uppmjuka, μαλάττειν, ix-, καταμαλάττειν
(äfv. fig., t. ex. θυμόν, όργήν). καταβρέχειν
(uppblöta). Jfr Beveka. — uppmjukande,
μαλακτικός, 3.: u. medel, μάλαγμα, τό.
Uppmjukning, μάλαξις, ή.
Uppmuddra, se Muddra.
Uppmuntra, δια-, παρακελεύεσθαι. έπι-, Ιγ·
κελεύειν, -σθαι. κελεύειν. παρακαλεϊν.
προτρέπει. παρορμάν. παροξννειν. (ίπ)εγείρειν.
ίπαί-ρειν. (παρα-, Ιπήθαρρύνειν, Ιπιρρωννύναι (inge
mod, se d. o.).: = muntra, se d. —
uppmuntrande, προτρεπτικός, 3. παρακελευστικίς, 3.
Uppmuntran, παρακέλευσις, ή.
παρακελευ-σμός, ό. προτροπή, ή. παράκλησις, παρόρμησις,
παραίνεσις, ή. έγερσις, ή.: medel till u.,
προτροπή, αφορμή, ή. όρμητήριον, τό.
Uppmura, se Uppbygga.
Uppmåla, άνανεουν, άνακαινίζειν τό χρώμα.
Uppmärksam, προσεκτικός, 3. Ιπιστρεφής,
2. ίπ ι μελή ς, 2. φιλήκοος, 2.: göra ngn u. på ngt,
Ιπιστρέφειν τινά εϊς, πρός τι. Ιφιστάναι τινά Ιπί
τι. ύπομιμνήσκειν τινά τι 1. τινός (erinra).: vara
η. på ngt, προσέχειν τινί. ίπιστρέφεσθαί τίνος,
άποβλέπειν ti ς 1. πρός τι.: vara u. mot ngn,
θε-ραπεύειν τινά. Jfr Artig a).
Uppmärksamhet, πρόσεξις, προσοχή, ή.
i-πιστροφή, ή. ίπιστασις, -σία, ή. έπιμέλεια, ή.
φιληκϋϊα, ή. θεραπεία, ή (artighet, se d. ο.).:
rikta sin u. på ngt, προσέχειν (τον νουν) τινί.
Ιφιστάναι τήν γνώμην 1. διάνοιαν τινί 1. κατά τι
1. περί τίνος, νπακούειν τινός, ίπιστρέφεσθαι
τίνος. : rikta ngns u. på annat håll, περισπάν τινα.:
väcka u., Ιπιστρέφειν (τινά, hos ngn), jfr
bemärkt.
Uppmärksamma, se Föreg.
Uppmäta, se Mäta.
Uppnysta, άνελίττειν.
Uppnå, άνύτειν εις τι. έφικνεϊσθαί τίνος
1. εις, πρός τι. ηκειν εϊς τι.: ett ändamål,
(Ιπι)-τνγχάνειν, Ιφικνεϊσθαί τίνος, διαπράττειν τι.:
söka u., όιώκειν τι.: ej u., άποτυγχάνειν, ατυχεϊν,
άμαρτάνειν, διαμαρτάνειν τινός. Jfr Nå, Hinna.
Uppnående, Ιπίτευξις, ή. κατόρθωσις, ή (af
ett ändamål), ο. gm vv.
Uppnämna, se Uppkalla, Uppräkna.
Uppnäsig, σιμός (τήν ρίνα), 3.
Uppnöta, se Uppslita.
Uppodla, a) eg., ίργάζεσθαι. γεωργεϊν.
ή-μερονν. Ιξημερούν. κατασκευάζειν. b) se Odla c).
Uppodling, a) Ιργασία, ή. γεωργία, ή.
ήμέ-ρωσις, έξημέρωσις, ή. b) se Odling c).
-Uppror. 481
Uppoffra, se Offra 2).
Uppoffring, διαφθορά, ή. άνάλωσις, ή.
πρό$-σις, ή.: det är stor u. f. mig, βαρύ, χαλεπόν μοί
έστιν. μόλις ανέχομαι τι 1. m. part.: vara
mäktig af stora u:ar, οϊόν τ’ εϊναι πολλά προέσθαι
1. άφειδεϊν εαυτού.
Uppoin, se Ofvanom.
Uppomkring, περί το άνω (τινός).
Uppqvicka, -qvickna, se Upplifva,
Q v i c k η a.
Uppqvälla, άναβλύειν. άνα-, έκπιδύ εσθαι.
Upprada, άν-, συνείρειν. Jfr Uppräkna.
Upprappa, -rensa, se Rappa, Rensa.
Upprepa, 1) repa isär, άναλύειν. 2) ånyo
säga, göra, Ιπαναλαμβάνειν. άνακυκ λεϊν. Ιπ av
ιέναι εις, ini τι (i tal 1. skrift), αύθις 1. cΗς
λέγειν, παλλιλογεϊν (omsäga).: u. en berättelse,
διη-γεϊσθαι ταύτά.: u. en handling, δεύτερον ποιεϊν
τι.: ngt u:s, έπαν έρχεται τι. — upprepad,
συχνός, 3. πολύς, 3.: u:e gånger, πολλάκις,
συχνό ν, -ά.
Upprepning, 1) άνάλυσις, ή. 2)
Ιπανάλη-ψις, ή. παλιλλογία, ή (i ord).
Uppresa, άνορθουν. ίπανορθούν (åter u.).
ιστάναι, άνιστάναι (äfv. om stöder, byggnader o.
d.). κατασκευάζειν (uppföra), ιδρύειν (altaren,
tempel).
Uppresa, intr., άνω πορεύεσθαι άναβαίνειν.
Uppresa, ή άνω πορεία, άνοδος, ή. ofta gm
vv., se Föreg.
Uppresning, 1) άνόρθωσις, ή. άνάστασις, ή.
κατασκευή, ή. ϊδρυσις, ή. 2) se Uppror.
Uppreta, άνερεθίζειν. παρ-, Ιξοργίζειν.
Ιξα-γριαίνειν, -ιούν.: u. ngn mot ngn, παροξύνειν,
παραοκευάζειν τινά ίπί τινα.: bli, vara u:d, se
Vredgas.
Uppretning, Ιρεθισμός, o. o. gm vv.
Upp rid a, άνω Ιλαύνειν.
Upprifning, ρήξις, διάρρηξις, ή.: ett sårs,
άφέλκωσις, ή.: en bros, διάλυσις, ή.: en trupps,
διαφθορά, ή. απώλεια, ή.: ett besluts, se
Upphäfvande.
Upprifva, άναρρηγνύναι, διαρρηγνύναι.
(dia)-σχίζειν.: u. ett sår, αναξαίνειν Ηκος. άφέλκουν.:
u. en bro, λύειν, όιαιρεϊν γέφυραν.: u. en trupp,
διασκεδαννύναι. άναιρεϊν, καθαιρεϊν. Ικκόπτειν.
διαφθείρειν.: u. ett beslut, se U ρ ρ h ä f ν a.
Uppriktig, άπλούς, 3. αληθής, 2. αληθινός,
3. εύήθης, άδολος, άκακος, άφευδής, 2. χρηστός,
з. άπλαστος, ειλικρινής, 2 (bl. om saker).: vara
и., άληθεύειν, -σθαι.
Uppriktighet, άπλότης, ή. αλήθειαf ή.
χρηστό της, ή. ο. gm adj.
Upprinna, se Uppqvälla, -komma, -g&.
Upprinnelse, se Ursprung.
Upprispa, 1) repa upp, (άνα)λύειν.
διαξαί-νειν. κατατίλλειν. 2) göra rispor, refvor i,
κατa-μνττειν. Ιπιτέμνειν. διασχίζειν. διαρρηγνύναι.
U ρ ρ r i s t a, (άνα-, δια)σχίζειν. κατασχάζειν.
(άνα)-τέμνειν.
Upprita, διαγράφειν. ύπογράφειν.
Upprop, κήρυγμα, το. κλήσις, πρόκλησις, ή.
Uppropa, άνακηρύττειν.: — påropa, se d. ο.
Uppror, 1) i polit. men., στάσις, ή.
στασια-σμός, ό. ταραχή, ή. Ιπανάστασις, ή (mot ngn).
νεωτερισμός, ό (statshvälfning), άπόστασις, ή
(affall).: väcka u., στάσιν άνεγβίρειν, (ίμ)ποΜΐν.;
61
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
