Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vånda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vånda— Väderväxling.
513
σθαι τούτο.: jag v:r det vore aldrig så svårt, xav
χαλεπώτατον rj.
Vånda, αγωνία, ή♦ οδύνη, η. άλγηδών, όνος,
ή. ανία, ή. πόνος, ό.
Våndas, άγωνιάν. ό δύνασθαι. άλγεϊν.
άνιάσθαι. πονεϊν.
Våning, οίκημα, τό.; af 1, 2 etc. v:ar, gm
smnsättning m. στέγη 1. οροφή. t. ex.
μονόστε-γος, 2. δίστεγος, διώροφος, 2. τρίστεγος,
τριώροφος, 2. τετράστεγος, τετρώροφος, 2.
Våp, -ig, ηλίθιος, 3. α/ϊί’λτίροί, 3. μώρος,
3. βλιτομάμμας, συκομάμμας, ον, ό.
Våpighet, ηλιθιότης, ή. άβελτερία, ή.
μω-ρία, ή.
Vår, pron., ημέτερος, 3. ημών.ι fr. ν. land,
ημεδαπός, 3.
Vår, Ιαρ, «αρο? ο. ηρος, τό.: m. v:ns
början, αμα (τω) Ιαρ* 1. fø* (άρχομένω).
άρχομένου τον έαρος, έαρος έπιλάμψαντος.
έπει-δή έαρ ύπέφαινε.: vid, mot ν:η, πίρ*, προ? τό
ί*ρ.; hörande till ν., έαρινός, ήρινός, 3.:
tillbringa ν:η, έαρίζειν.: lifvets ν., άχμή 1. ώρα τής
ήλικίας.: s. är i lifvets v., ακμάζων, ουσα, ον
(τήν ήλικίαν). άνθών, ούσα, ουν έν ώρα.
Vårarbete, έαρινόν έργον, τό.
Vård, θεραπεία, ή. κηδεμονία, ή. κομιδή, ή.
Επιμέλεια, τημέλεια, ή. πρόνοια, ή. φυλακή, ή.:
sjukas ν., ή τών νοσούντων θεραπεία. νοσηλεία,
ή.: barns ν., τιθήνησις, ή.: ligga utan ν.,
άθερά-πεντον κεϊσθαι.: brist på ν., άθεραπευσία,
άθε-ραπεία, ή.: taga ν. om ngt, se Följ.
Vårda, 1) tr., a) ha vård om, θεραπε νειν
τι 1. τινά (t. ex. οώμα, νοαονντας). έπιμελεϊσθαί
τίνος (ha omsorg om). (δια)φνΧάττειν (akta,
bevara). θεραπείαν 1. έπιμέΧειαν 1. πρόνοιαν
ποιεϊσθαι τίνος, b) akta, bry sig om (m. negation):
ej v. ngn 1. ngt, παρ’ ουδέν ήγεΐσθαι,
ποιεϊσθαι, τίθεαθαι. έν ονδενί λόγω ποιεϊσθαι.
ονδέ-να Χόγον ποιεϊσθαι τίνος, παρ’ ολίγον 1. παρά
μικρόν ήγεΐσθαι 1. ποιεϊσθαι. άμελεϊν, ολιγωρεί ν
τίνος. 2) refi., a) ν. sig om, låta sig v. om,
μέλει μοί τι 1. τινός, έπιμελεϊσθαι, προνοεϊσθαί
τίνος, έπιμέλειαν, πρόνοιαν ποιεϊσθαι τίνος,
κήδε-σθαί τίνος, b) ν. iig att, τολμάν. άξιο ν ν. έθέλειν.
Vårdag, έαρινή ήμερα, ή.
Vårdagjemning, έαρινή ισημερία, ή.
Vårdkase, se Signaleld, -era.:
signalerande gm v., πνρσεία, φρυκτωρία, ή.
Vårdnad, 1) se Omvår dn ad. 2)seFamilj.
Vårdslös, άμελής, 2. όλίγωρος, 2. ράθυμος,
2. άνειμενος, 3. απρόσεκτος, 2.
Vårdslösa, (παρ -, κατ)αμελεϊν τίνος, άμελώς
1. δλνγώρως εχειν τινός 1. περί τι. δλνγωρεϊν,
κα-ταφρονεϊν τίνος.: af förakt ν. ngn, άτιμάζειν
τινά. ον θεραιι εν ειν τινά.: vara v:d, gm pass.
äfv. έν άμελεία εϊναι I.κεϊσθαι.: ν. sig,
ραδιονρ-γεϊν. νφίεσθαι, καθυφίεσθαι. — vårdslösad,
jΑμελημένος, 3. ατημέλητος, 2. άνεπιμέλητος, 2.
άθεράπεντος, 2.
Vårdslöshet, αμέλεια, ή. ολιγωρία,
όλιγώ-ρησις, ή. ραθυμία, ή. άνεσις, ή. τό άνειμένον.
απροσεξία, ή.
Vårdtecken, σνμβολον, τό. τεκμήριον, τό.
σημεϊον, τό.
Vårdtorn, se Vakttorn.
Vårlig, έαρινός, η ρινός, 3.
Vårlik, οίος (3) έν τφ ηρι.
Vårmorgon, όρθρος έαρινός, ό.; om en ν.,
του έαρος εωθεν.
Vårmånad, έαρινός μήν, ό.
Vårsol, ό κατά τό έαρ 1. έαρινός ήλιος.
Vårsäd, αϊτός σητάνειος 1. σητάνιος, ό.
Vårta, άκροχορδών, όνος, ή. μνρμηκίαι, αι.:
på bröstet, θηλή, ή.
Vårtid, έαρινή ώρα, ή.: på ν:en, ήρος ώρ$.
Vårtig, -lik, άκροχορδονώδης, 2.
Vårväder, έαρινή ώρα, ή.
Våt, νγρός, 3. νοτερός, 3. διάβροχος, -ής,
δί-, κάθνγρος, 2 (genomvåt).: göra, vara ν., se
Väta.
Våtaktig, ύφ>υγρος, 2. ύπόβροχος, 2.
ϊκμα-λέος, 3.
Våthet, ύγρότης, ή. ο. gm adj. Jfr Väta.
V åt varor, τά υγρά.
Våtväder, νγρός άήρ, ό. Se Regn.
Väcka, έγείρειν, άν-, έξ-, έπεγείρειν (äfv.
fig.), άνιστάναι. άφ-, έξνπνίζειν (ν. ur sömn).: hrur
man kan v:s, έγέρσιμος, 2.: = förorsaka,
åstadkomma, κινεϊν. έκζωπνρεϊν. παρέχειν, -σθαι. ποιεϊν.
hos ngn, έμποιειν, έμβάλλειν τινί τι.: ν. en
förhoppning om sig, έλπίδα τινά περί εαυτού
παρέ-χεσθαι.: ν. fråga, förslag ο. d., έμβάλλειν.
προ-βάλλειν. προτιθέναι. εϊσηγεϊσθαι. Se vidare subst.
— väckande, έγερτικός, 3.
Väckelse, έγερσις, ή. κίνησις, ή. προτροπή, ή.
Väckning, έγερσις, άν-, έξ-, έπέγερσις, ή.
Väder, 1) se Luft.: prata i v:et, φλυαρεϊν.
ματαιολογεϊν. κενολογεϊν. 2) väderlek, αήρ, έρος,
ό. ώρα, ή.: vackert, klart, godt ν., ευδία,
αίθρια, ευημερία, ή.: vid vackert ν., εύδίας
ούσης·: en klar solnedgång bådar vackert v., at
καθαραί δύσεις εύδιεινόν σημεϊον.: fult, ruskigt
v., συννεφεϊς ήμέραι, αι.: det är fult v.,
συννε-φεϊ.: stormigt, kallt v., χειμών, ώνος, o.: det
är stormigt v., χειμάζει.: i ogjordt v., παρά
καιρόν. άκαίρως. 3) se Vind.: i alla v., έν
παν-τοδαπαϊς τύχαις. πανταχόσε (åt alla håll). 4)
lukt, οσμή ή άποφερομένη.: ha, få v. af ngt,
se Vädra. 5) ur magen, φ>ύσα, ή.: släppa v.,
φύσαν προίεσθαι. άποματαίζειν.: s. lider af v.,
πνευματικός, 3. φυσών μεστός, 3.
Väderbiten, ήλιόβολος, ήλιόβλητος, 2.
Väderblåsa, φύσημα άέρινον, τό.
Väderbråck, πνευματοκήλη, ή.
Väderdrifven, blifva ν., ύπό τού άνεμου
άπολαμβάνεσθαι, άποπλανάσθαι, παραφέρεσθαι.
Väder flagga, άνεμονριον, τό.
Väderhane, se Föreg.: fig., άνεμιαϊος, 3.
μάταιος, 3. ενμετάβλητος, 2.
Väderhvirfvel, se Hvirfvelvind.
Väderil, se Vindstöt.
Väderkorn, όσφρησις, ή.: m. godt v.,
ευ-ριν, νος, ό, ή. εύρινος, 2.
Väderlek, se Väder 2).
Väderqvarn, μύλη ή ύπό τού πνεύματος
ά-γομένη. άνεμο μύλος, ό (Nygr.).
Vä der söl, παρήλιος, ό. παρήλιον, τό.
Vädersot, τυμπανίας 1. τυμπανίτης, ό.
Väderspåman, άερόμαντις, εως, ό. άερο~
σκόπος, ό.: hs yrke, άεροσκοπία, ή.
Väderstinn, πνευματικός, 3. φυσών μεστός, 3.
Väderstrupe, se Luftrör.
Väderväxling, ή τού άέρος μεταβολή 1.
μεταλλαγή.
65
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
