Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - adelskap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
adelskap
— 2 —
afbildning
of the Nobility; Kngi. Peerage, -skap, -et, 0,
nobility, -s]man, nobleman, noble, -s|möte,
Assembly of Nobles, -s|släkt, noble family,
-s[stånd, nobility, aristocracy; jfr stånd.
aderton, adj. grundtal eighteen; en af de ~ [i
Svenska akademien], one of the Eighteen
[members of the Swedish Academy], -de,
adj. ordningstai eighteenth, -[de]del, eighteenth
[part].
adjektiv, -et, -(er), adjective, -isk, adj.
adjectival, adjective,
adjunkt, -en, -er, akad. assistant (subordinate)
professor; läroverks^ [assistant] master; eckies.
assistant clergyman; Engl, curate, -up, -en,
-er, office, post, position of an ’adjunkt’,
adjutant, -en, -er, stabsofficer hos furstliga personer
ni. fl. aide-de-camp; regements^ adjutant,
adjö, interj. good-bye; i högre stil farewell; i st.
f. good-bye brukas ofta efter besök el. tillfälligt
sammanträffande good day, g. morning, g.
afternoon, g. evening; ~ med dig! F bye-bye;
säga ~ åt ngn, say good-bye to a p., bid a
p. good-bye.
adllla1, tr. ennoble; Engi. raise to the peerage,
confer a peerage on; @ knight; biidi. ennoble,
dignify; arbetet mannen, work ennobles a
man. -ande, ennoblement, -ig, adj. noble, of
noble family; ~ krona, nobleman’s coronet;
n^t vapen, armorial bearings; stand, rank,
dignity of a nobleman; nobility,
administrl|ator, -n, -er, -atör, -en, -er,
administrator. -era, tr. administer,
admittera, tr. accept, admit.
Adolf/ npr. Adolphus.
adopt|[era, tr. adopt, -ering, -ion, adoption,
-iv, adj. adoptive [parent, child], adopted
[child].
adress, -en, -er, address ftfv. polit. etc.; utanskrift
direction; pa bref ~ Hr N. N., [to the] care
of Mr. X. -at, -en, -er, addressee, -byrå,
registry office [for servants etc.]. -era, tr.
address [to], direct [to]; ~ sig, address o. s.
[to], apply [to], -ering, address, direction,
-kalender, directory, -kontor, se -byrå. -lapp,
[luggage-]label. -nummer, house-number.
Adriatiska hafvet, npr. the Adriatic [Sea],
advent, -et, 0, Advent, -söndag, Advent
Sunday.
adverb, -et, -(er), adverb, -ial, -et, -(er),
adverbial phrase, -iell, adj. adverbial,
advoc|[era, intr. plead; Midi, advocate, plead.
-ering, advocacy, pleading,
advokat, -en, -er, lawyer; Midi, advocate, -byrå,
lawyer’s office, -fiskal, public prosecutor;
(n) State attorney, attorney-general, -knep,
lawyer’s trick, legal quibble; bruka
-quibble, -orisk, adj. legal; forensic; i eiak bet.
pettifogging; spetsfundigheter, legal
subtleties, legal quibbles, -stånd, legal
profession; ^et, afv. the Bar. -ur, -en, •er, office
of a lawyer, position as a lawyer, -yr, -en,-er,
quibbling, -yrke, profession of a lawyer;
legal profession,
af, I. prep. 1. of; ~ guld, of gold; konung ^
Sverige, King of Sweden; ~ god familj, of
good family; han dog ~ lungsot, he died of
consumption; en ~ dem, one of them. 2. by;
han förföljdes ~ fienden, he was pursued
by the enemy; ~ en händelse, by chance, by
[an] accident; ~ erfarenhet, by experience;
Englands historia ~ MHistory of England
by M. 3. from; ^ kärlek till konsten, from
love of art; jag talar ~ öfvertygelse, I
speak from conviction ; att döma ~ hans sätt,
to judge from (by) his manners. 4. with;
darra ~ fruktan, tremble with fear; stel ~
köld, stiff with cold; full ~ folk, crowded
with people. 5. for; han grät ~ glädje, he
cried for joy; hon kunde icke tala ~ rörelse
she could not speak for emotion; ^ ett eller
annat skäl, for some reason or other. 6.
out of; ~ hat, kärlek, medlidande m. m., out
of hate, love, compassion etc.; det blef två
klädningar o» tyget, two dresses were made
out of the piece: 9 ~ 10, nine out of ten.
7. on; ~ det skälet, on that account. 8. ~
sig öfversattes vanl. ej i förbindelse med adj.; han är
munter ~ sig, he is cheerful, lively, a
cheerful man; hon är sjuklig ~ sig, she is sickly
(delicate); rädd ~ sig, timid. II. adv. off; ~
med hatten! off with your hat! ~ och an, to
and fro; up and down; gå, komma ~ och
till, come and go; afv. be off and on ; blifva ~
m. fl. vb med -"v/, se dels d. o., dels sms. här nedan.
afarbeta, tr. skuid work off, afv. discharge (pay
off) by working.
afart, variety, variation,
afbalka, tr. box off, partition off.
afbarka, tr. bark, strip, peel.
afbaslla, tr. birch, thrash, whip, F leather, tan.
-ning, birching $£, Midi. F set-down,
afbedja, tr. deprecate; pray for forgiveness
of [sins]; ask pardon for [an offence, a [-mistake],-] {+mis-
take],+}
afbeta, tr. graze.
afbetallla, tr. pay off; pay b}’ instalments,
-ning, paying off; partial payment,
instalment; göra en pay an instalment; pay
a part of o.’s debt; lämna en summa i
hand over (give) a sum in part payment,
-nings|lån, loan to be paid off by instalments,
afbetsla, tr. unbridle; ~ en häst, take a horse’s
bridle off.
afbidlla, tr. await, wait for; afv. abide, -an,
i på ert svar, awaiting your answer;
under ~ [o/*, på] att han kommer, while
waiting for him [to come].
afbild, representation; copy, picture; en
trogen a true copy (picture, likeness); sin
faders the image (picture) of his father,
-a, tr. reproduce, represent; paint, draw,
-ning, reproduction; konkr. se afbild.
^ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur.
- pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. ® tiiirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
