Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afveta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
afveta
- 11 -
akta
into timber]; timber-cutting; turning out <5£;
konkret, tillverkningsmängd Out-turn.
afveta, tr. know, be aware of.
afvig, adj. wrong; awkward; ill-disposed,
unaccommodating, crusty; pådraga strumpan
pull on o.’s stocking inside out; mattan
ligger the carpet lies wrong side up;
med »v. hand, with the back of the hand;
taflan hänger the picture hangs face to
the wall, -a, -n, 0, se -sida. -sida, wrong side;
se vid. baksida, -t, adv. jfr afvig.
afvik]|a, intr. turn off; turn aside, deviate,
diverge, äfv. Midi.; biidi. digress; skilja sig differ
[alia med from]; rymma abscond, -else,
deviation, divergence digression (från ämnet),
afvinna, tr. win from, gain from,
afvisa, tr. turn (put) off, (away), send off
(away), dismiss; ^ ett inkast, meet (dismiss,
overrule) an objection; ~ ett förslag, reject
a proposal; deras fordringar kunde ej gärna
nsjs, their demands could not well be put
aside (dismissed), -re, [corner-]post.
afvita, adj. 1. i syn. jur. insane. 2. galen, bakvänd
preposterous, absurd,
afvittr||a, I. tr. 1. assign [on a second [-marriage]-] {+marri-
age]+} their inheritance to children of the
first marriage. 2. beat the bounds of
(delimit) crown property. II. intr. erode, wear
away, become abraded, -ing, 1. assignment
[of an inheritance]. 2. beating the bounds,
delimitation. 3. geoi. erosion,
afvog, adj. averse, jfr afvig; vara ~ {^t stämd)
emot ngn, be ill-disposed towards a p.; bära
’v/ sköld emot konungen, play the traitor to
(act traitorously towards) the king, -het,
enmity, ill-will.
afväg, by-way (-road, -path); wrong way;
kom-ma, råka på ~ar, go astray \ föra på <^ar,
lead astray,
afväg||a, tr. weigh [out]; landtm. level, take the
level (gradient) of; biidi. weigh, balance,poise,
-ningsinsfrument, level[ling-instrument].
afvälta, 1. tr. (äfv. afvältra) roll off, throw off.
2. intr. se välta af.
afvända, tr. turn aside, divert, avert, prevent;
~ ett hugg, turn aside (ward off) a blow; ~
misstankar, uppmärksamheten, divert
suspicions, attention; ~ en fara, avert a danger,
afvänja, tr. dibarn wean; ~ ngn från en ovana,
break a p. of (wean a p. from) a bad habit,
afväpn||a, tr. disarm, -ing, disarmament.
afvärja, tr. ward off, fend off; put off; parry,
afväxla, intr. alternate [with],
afytterlig, adj. saleable, disposable,
afyttra, tr. sell, dispose of.
afäta, tr. eat off, gnaw off; F ~ en middag,
eat a dinner, have (hold) a banquet,
aga, I. -n, 0, corporal punishment,
chastisement; gossen fick en duktig the boy got
a sound thrashing (flogging). ii. tr. chastise;
thrash, flog.
agat, -en, -er, miner, agate,
agent, -en, -er, agent, -ur, -en, -er, agency,
agera, tr. play, act, F do; ~ herre, play the
gentleman; play the master; ~ sjuk, play
the invalid, feign illness,
agg, -et, 0, grudge, spite; jfr samvetsagg; bära,
hysa ~ till ngn, bear (have) a grudge against
a p. -a1, tr. worry, harass,
agitllation, agitation, -era, intr. agitate; äfv.
canvass.
agn, I. -et, fisk. bait. II. -en, -ar, husk; ~ar,
kollekt, chaff; som ^ar för vinden, as chaff
before the wind, -a1, tr. bait,
agraff, -en, -er, agraffe, clasp,
agronom, -en. -er, agriculturist.
ah, inter j. oh! ah! -a, interj. aha! oho!
aj, inter j. oh! oh dear! whew!
akademi, -en, -er, högskola university; samfund
academy, -kamrat, fellow student, -ker, -n,
university teacher (professor); member of
an academy, -sk, adj. academic[al].
aklejlla, -an, -or, columbine,
akrobat, -en, -er, acrobat.
akt, a) -en, -er, 1. handling act. 2. högtidlig förrättning
ceremony. 3. teat. act. 4. urkund document.
b) oböjl.; X. förklara i proscribe, outlaw.
2. uppmärksamhet attention; gif {haf) oj på hvad
jag säger I pay attention (attend) to what
I >ay; gif {haf) ~ på barnet! look after
the child; gaf du ^ på hvad klockan varf
did you notice (observe) what o’clock (time)
it was? gaf du ~ på den vackra taflan i
salongen? did you observe (see) the fine
picture in the drawing-room? gif
attention! taga tillfället i take advantage of
the opportunity; taga tidén i make the
best [use] of o.’s time; taga sin värdighet i
consider o.’s dignity; taga sig i ~ [för],
be on o.’s guard [against], take care [of].
3. afsikt purpose, intention; i ~ och mening,
with the intention [of -ing], with intent [to,
inf.], in order [to, inf.].
aktlla1, I. tr. 1. skydda, vårda take care of,
be careful with; ~ hufvudet, take care of
(F look out for) your head; ~ elden, be
careful with the fire; ~ kläder för mal, protect
clothes against moth. 2. anse consider,
regard, deem, think; värdera value, esteem,
prize; respect; bry sig om pay attention to,
mind, regard; ~ för nödigt, consider
necessary; ~ för bäst, think best; ~ ringa, set
little value upon, hold cheap; ^ lagarna,
respect the laws; ett ~dt namn, a respected
name. II. intr.; ~ på, have regard to, pay
attention to; jfr akt, b), 2. -a sig, refl. take care
[of], be on o.’s guard [against], look out [for],
beware [of]; ~ er! take care! look out\ jag
skall ~ mig för att göra det, I shall take
care not to do that; han må ~ sig, he had
better take care (look out) ; ~ dig Jör
hunden, beware of the dog.
’V/ last title-word. 0 no pl. - alike in sing, aod pl. † vowel change in pl. F colloquial. (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
