Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Amerika ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Amerika
- 15 -
andlig
Amerika, npr. America.
amerikan, -en, -er, American, -sk, adj.
American. -sk||a, -an, -or, American woman (lady),
àmfib||ie, -ien, -ier, amphibian, -isk, adj.
amphibious.
amfiteat||er, amphitheatre, -ralisk, adj.
amphi-theatric.
ami, -en,-er, muffler, neckcloth; yiie comforter,
amiral, -en, -er, admiral, -itet, -et, -{er),
admiralty.
amm||a, I. -an, -or, [wet-]nurse. II1. tr. nurse,
suckle.
ammoniak, -en, 0, kem. ammonia.
amnesti, -en, -er, amnesty, [act of] oblivion,
general pardon.
amorin, -en, -er, cupid.
amorterlla, tr. amortize; pay off [an
instalment of, by instalments], -ing, amortization,
-ings|fond, sinking fund, -ings|lån, loan to be
paid off by instalments,
amp||el, I. -eln, -lar, hanging flower-basket
(ei. night-lamp). II. adj. ample [t. ex. praise],
amper, adj. pungent; biidi. sharp; pungent,
biting, -het, pungency; sharpness,
amputera, tr. amputate,
amsaga, nursery tale; old woman’s talk,
amulett, -en, -er, amulet,
an, I. pä rakningar To. II. adv. se gå lägga
slå ~ o. s. v.; af och se under a f.
ana1, tr. have a presentiment [that; of];
surmise, think, doubt \jag ~cZe det, I thought as
much; hvem Jcunde ~ det? who would have
thought it? det ~r mig, it strikes me, I
surmise ’,föga kunde jag little did I think,
analog, adj. analogous [to], -i, -en, -er,
analogy.
analylls, -en, -er, analysis, -sera, tr. analyse.
-tisk, adj. analytical.
anamm||a1, tr. 1. tiiiagna sig appropriate, seize,
take possession of. 2. kvrki. receive, särsk.
nattvarden partake of; ~ sanningen, accept
the Truth. 3. svordom fan devil take it.
-else, Kristi mandomsthe Incarnation [of
Christ],
ananas, -en, 0, pine [-apple],
anarki, -en, 0, anarchy, -sk, adj. anarchical.
-St, -en, -er, anarchist.
anatom, -en, -er, anatomist, -i, -en, 0, anatomy.
-i|sal, dissecting room, -isk, adj. anatomical,
anbefalla, tr. 1. ålägga enjoin [upon]; ~ ngn
tystnad, enjoin silence upon a p., charge a p.
to be silent. 2. anförtro commend [t. ex. o. s.
into God’s hands]. 3. förorda recommend [to].
anbelanga1, tr.; hvad mig ^r, as for me.
anblick, sight; vid första ~e/i, at first sight,
at the first blush.
anbragt, pp. af anbringa.
anbring||a, tr. apply, put, place, -ande, -t, 0,
application.
aribrott, -et, O, approach; viel dcigeris at
break of day.
anbud, offer, proposal; i affärer afv. tender; fa
~ på att sälja ngt, get an offer for a th.; få
~ på att köpa ngt, get an offer of a th.; hon
har haft många she has had many offers;
ingifva skriftligt ^, send in a written tender,
tender in writing [for],
anciennitet, -en, 0, seniority, afv. standing,
and, -en, -e?*†, [wild] duck,
anda, -n, 0, se ande, 1, 3 o. 4.
andakt, -en, 0, devotion; bön devotions;
förrätta sin perform o.’s devotions,
worship; med devoutly, -s|bok, book of
prayers (devotions), -sjfull, adj. devout.
-s-stund, hour of devotion; devotional (prayer-)
meeting, -sjöfning[ar], devotional exercises.
andas1, tr. O, intr. breathe; ~ in, breathe in,
inhale; ~ ut, breathe out, exhale; hvila ut
take breath, rest,
andj|e, -en, -ar, 1. luft breath; draga, hämta
draw breath, get o.’s breath (F wind);
uppgifva expire, give up the ghost;
hålla hold o.’s breath; mista ~n, lose
o.’s breath; med <*»n i halsen, out of breath,
breathless. 2. sjai spirit; genius; besläktade
andar, kindred spirits; en af tidehvarfvets
stora andar, one of the great men (geniuses)
of the period. 3. utmärkande egenskap spirit;
tidens, språkets, kristendomens -a, the spirit
of the time, of the language, of Christianity;
en god -a [råder t. ex. i hären], a good spirit
[prevails ...]. 4. ingifvelse inspiration, spirit.
5. osinnligt väsen spirit; Gud är en God is a
spirit; den Helige the Holy Ghost; ond
evil spirit, spirit of evil, -e|besvärjare,
raiser of spirits, enchanter; exorcist,
-ejbe-svärjelse, framkallande raising of spirits;
utdrif-vande exorcism, -ejdrag, breath; i ett in
one (a single) breath, -e|dräkt, breath; elak
bad (foul) breath, -e|fattig, adj. dull,
insipid, -e|knackning, spirit-rapping,
andel, share; interest; dividend; ha ~ %, have
a share in. -s|företag, joint-stock concern,
andelllif, spirit life; andligt Hf spiritual life,
-mening, spiritual meaning (sense); spirit.
•Skådare, seer of visions (apparitions),
visionary. -skåderi, visionary faculty, @
second sight, -syn, vision, apparition, -tag,
breath, -värld, spirit world; spiritual world,
-väsen, spiritual being, spirit.
Anderna, npr. the Andes.
Anders, Andreas, npr. Andrew,
and||fådd, adj. out of breath, breathless; springa
sig run o. s. out of breath (F wind),
-fåddhet, breathlessness, shortness of breath,
-hämtning, respiration, breathing,
andjakt, duck-shooting.
and||lig, 1. adj. okroppsiig spiritual. 2. sjais-,
förstånds- spiritual; vani. intellectual, mental;
arbete, intellectual (mental) work; för-
mö g enheter, intellectual (mental) powers.
3. motsats till världslig spiritual; religious,
’V/ last title-word. 0 no pl. - alike in sing, aod pl. † vowel change in pl. F colloquial. (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
