Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - angå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
angå
17 -
anlägga
angå, tr. concern; ha afseende på have reference
to; det »»r mig ej, it does not concern me;
it is no business of mine; hvad mig as
for me, for my part, as far as I am
concerned; hvad det mig? what business is
it of mine? what is that to me? -ende,prep.
concerning, as to, with reference to.
angöra, tr. sjö. make; se vid. anlöpa, I.
anhalt|station, stopping-place,
anhang, -et, -, followers, adherents; i mera
föraktlig mening crew, gang, band,
anhåll||a, I. tr. stop, apprehend, arrest;
kontraband seize. II. intr. ask [for], beg, request;
~ hos ngn om ngt, ask a p. for a th.; jag
får <"v< att ni icke stör mig, I must ask (beg,
request) yon not to disturb me; ~ om ngns
beskydd. solicit a p.’s protection, -an,
request, petition, application [for], -ande,
arrest, apprehension, seizure,
anhäng||are, partisan, follower, adherent, -ig,
adj. before a court of law, ’sub judice,’
pending, -ig|göra, tr. bring before a court
of law; ~ rättegång emot, take (institute)
proceedings against,
anhörig, adj. brukadt ss. subst, relation, relative,
connection.
animera, tr. animate; en »»d stämning,
animation; balen var mycket »»d, spirits ran
high at the ball,
aning, -en, -ar, förkänsla presentiment,
foreboding, surmise; föreställning notion, idea,
anis, -en, 0, växt anise; krydda aniseed,
ank[[a, -an, -or, zool. [tame] duck; F tidningsanka
canard, hoax,
ankar, -et, se ankare, 2.
ankarile, 1. -en, karl anker, firkin. 2. -et, -,
sjö. anchor; byg. brace, cramp; i ur anchor
(lever) escapement; till magnet armature; biidi.
anchor; fälla, kasta cast anchor; gå till
-s, come to [an] anchor; ligga för ride
at anchor; lyfta, lätta weigh anchor;
drifva för ~t, drag [her] anchor, -boj,
anchor-buoy. -botten, -grund, anchorage,
anchoring-ground. -gång, lever action (movement),
-gångs|ur, lever watch, -kätting, chain cable,
-plats, anchoring place, anchorage, -spel,
capstan, -stock, i eg. bet. anchor-stock; widi.
(bröd) sjö. ship-biscuit, sjö. o. mil. hardtack,
-sättning, se -botten.
ankllbonde, drake, -damm, duck-pond.
ankllel, -$ln, -lar, ankle[-bone].
anklag||a, tr. accuse [of], charge [with];
prosecute [for], indiet [for]; biidi. accuse, arraign,
reproach; den »»de, the accused, äfv. the
prisoner, -are, accuser; prosecutor, -else,
accusation, indictment; charge; inför riksrätt
impeachment, -elsejakt, indictment,
-elsepunkt, count of an indictment, charge,
-else-tillstånd; försätta i impeach, arraign.
anklang, wau sympathy, approbation.
anknytlla, tr. attach, add, join; afv. enter into.
-nings|punkt, junction; connection, point of
contact; en ~ för samtalet, a starting-point
(an opening) for the conversation,
ankomlima, I. intr. arrive [at, in]; come [to]. II.
komma an (på) depend [on]; han gjorde allt hvad
på honom ankom, he did all that in him lay
(all he was expected to do); hvad därpå -mer,
as for (to) that; as far as that is concerned,
-men, adj. något skämd tainted : F han tyckes
vara litet he seems a little the worse for
liquor, he seems to have had a drop too
much. -St, -en, 0, arrival; coming.
ankra1, intr. anchor,
ank|unge, duckling.
anlag; -et, -, [natural] turn [for], aptitude,
disposition; gift, talent; mental powers; iak.
tendency [to], predisposition [to]; han har »»
för fetma, he is inclined to corpulency; han
har ~ för svindel, he is liable (subject) to
giddiness; han har ~ för musik, se följ., ex.;
han har stora (rika) jfr begåfvad.
anlagd, pp. af anlägga; adj. disposed; gifted;
han är melankoliskt he is of a
melancholy disposition; han är musikaliskt he
is gifted in music, F he has a musical turn,
anledning, cause, reason; occasion,
inducement; gifva»» till, give rise to, lead to, cause,
occasion; jag har aldrig haft (funnit, fått)
~ till missnöje, I have never had (found)
[any] reason (occasion) to be dissatisfied (for
dissatisfaction); söka ~ till, seek occasion
for (to, inf.); taga sig ~ till, take occasion to;
hvad var ~en till krigett what was the cause
of the wrar? af hvad on what account?
why? af giltig (skälig) »», with good reason;
efter all ~ [att döma], in all probability, to
all appearance; med (i) »» af, on account of,
because of, owning to, in consequence of;
... detta, in this connection, afv. bearing
upon this; med »» af anmärkningen uppstod
en diskussion, the remark gave rise to a
discussion; utan all »», without any reason
[whatever]; om fientlighet äfv. unprovoked[ly].
anlet||e, -et, -en, visage, countenance; i sitt
svett, in (by) the-sweat of o.’s brow, -sjdrag,
feature, lineament,
anlita, tr. apply to, have recourse to, employ;
i nödfall »u, fall back upon; ~ ngn om
hjälp, apply to a p. for help; ~ läkare,
call in (consult) a doctor; ~ list, vapnen,
krediten, have recourse to cunning, arms,
o.’s credit; hon är mycket ~d som
musiklärarinna, she is much in vogue as a
teacher of music; detta arbete hälsa och
krafter, this work is a strain upon o.’s
health and strength,
anlopp, run, rush; assault, attack, onset,
anläggl|a, tr. 1. bygga, uppföra build, construct,
erect: grunda, stifta found, establish; ~ en
trädgård, en park, lay out a garden (a park,
grounds). 2. uppgöra, anordna devise, design,
last title-word. 0 no pl. - alike in siDg. and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. (n) nearest equivalent.
Svensk-engelsk skolordbok. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
