Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - annbok ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
annbok
— 19
ansiktsuttryck
take, F here will be another game; lofva år
ett, hålla ett it is one thing to make a
promise, and another thing to keep it; ett
och one thing and another, a thing or
two; hon gör ej ~ än gråter, she does
nothing but cry; något anything else? i
bodar äfv. [what is] the next article ? allt
everything else; allt ~ än rik, anything but
rich; ej vara ~ än ..., be nothing but ...;
jag kan ej ~ än, I cannot but [infin.l, I
cannot help [... -ing]; något helt^,quite another
thing; inte ~ än att ..., nothing but to ...;
jag kunde inte ~ göra, I could do no
otherwise; hvad what else? hur kunde du
vänta how could you expect anything
else? efter hvart afv. successively; bland
among other things, inter alia (iat.).
annbok, hornbeam.
annekterlla, tr. annex, -ing, annexation,
annex, -et, -{er), adjacent and subsidiary
building, annex.
annons, -en, -er, advertisement, -afdelning;
the advertisements, -blad,
advertisement paper (sheet), advertiser, -byrå,
advertising agency; se -kontor, -era, tr. advertise;
~ efter, advertise for. -expedition, -kontor,
advertising office, -kostnad, expense (cost)
of advertising, -tidning, se -blad. -or,-en,-er,
advertiser.
annor||ledes, -lunda, adv. otherwise; differently;
in a different way. -städes, adv. elsewhere,
somewhere (anywhere) else,
annotation, note, annotation, -ations]bok,
notebook, memorandum-book, -era, tr. note
[down], take (jot) down, make a note (notes)
of; ~ en person, take down a p.’s name;
ilia r^d, so motsv. under (inskrifven.
annuitet, -en, -er, yearly instalment on a loan;
lifränta annuity,
annuller||a, tr. annul, cancel, nullify, -ing,
annulment, cancelling,
anonym, adj. anonymous, -itet, anonymity,
anor, pl. ancestry, pedigree,
anordn||a, tr. 1. satta i viss ordning arrange, put
in order; prepare; ombesörja arrange [for,
about], make arrangements for; manage;
festen var väl r>ud, the entertainment was
well arranged (managed), the arrangements
for (at) the entertainment were good. 2.
anvisa tin utbetalning give directions for
(authorize) the payment of [a sum of money],
order [a sum of money] to be paid; testamentera
afv. bequeath, leave, -ing, arrangement;
management; se f. ö. anstalt; directions for
payment, jfr anordna, 2.
anpart, share, portion; vid betalning quota,
anrop, call; mil. challenge, -a, tr. call [to]; mil.
challenge; sjo. hail; bönfalla call upon (for),
implore, entreat, invoke; ~ Gud om hjälp,
invoke the help of God; ~ ngns
barmhärtighet, implore (appeal to) a p.’s charity.
anryck||a, intr. advance, -ning, advance,
anrätt||a, tr. prepare, cook. -ning, 1.
preparation, cooking. 2. rätt dish; koii. meal, repast,
ans, -en, 0, care, attention, nursing, -a1, tr.
attend to, look after; nurse; ~ en häst,
groom a horse; ~ ett sår, dress a wound;
en väl f^d åker, trädgård, a well cultivated
field, a well kept (well cared for) garden;
~ sjuka, nurse the sick,
ansats, start; run, spring, jump; biidi. attempt;
effort, impulse; han snäf våde i själfva r^en,
he slipped at the very start,
ansatt, pp. (af ansätta); ~ af gikt, troubled
with [the] gout; ilia badly off, hard
pressed.
anse, tr. 1. tro think, consider, account, count,
believe; hur gammal <>»r du henne varaf
how old do you think she is ? jag ~r mig
böra betala summan, I consider (think) I
ought to pay the sum; jag det för ett
särskildt företräde, I count (consider) it a
privilege. 2. uppskatta consider, regard, look
upon: jag honom som min bäste vän, I
regard (look upon) him as my best friend:
jag (ei. ansåg) honom för en skojare, I
put (set) him down for a rascal; han
vara en skicklig läkare, he is considered
(reputed) a elever physician; hur är han
f^dd i Upsalaf what do people think of him
at Upsala? -dd, adj. respected, looked up to,
esteemed; eminent; noted, distinguished;
en ~ man, a man of high standing (repute,
mark); en väl ~ person, a respectable
person, a person of good reputation; en illa ~
person, a disreputable person, -ende,
consideration, esteem, repute, reputation,
prestige; åtnjuta allmänt enjoy general
consideration (esteem); han åtnjuter stort ~
för lärdom, he enjoys (has) a great
reputation for learning: han har förlorat sitt
he has lost his prestige (starkare good name);
stå i ~ hos ngn, be in favour with a p.,
enjoy a p.’s favour; gifva sig ~ af att vara
lärd, play the scholar, put on scholarly airs;
utan r>u till personen, without respect of
person; i ~ till, in consideration of, on
account of.
ansenlig, adj. considerable, jfr betydlig;
good-sized, large [-sized]; om person stately, portly;
~ tid, möda, a considerable amount of time,
trouble; en ~ byggnad, a good-sized (large)
building.
ansikt||e, -et, -en, face, countenance; se ngn i
look a p. in the face; säga ngn midt i
att ..., tell a p. to his face that ...; stå
~ mot ~ mot faran, stand face to face with
danger, face danger, -sjbildning, [cast of]
features; physiognomy; en folkstams facial
type, -s|drag, feature, lineament, -s|färg,
colour [of the face]; complexion, -sjuttryck,
expression [of the face], countenance.
’V/ last title-word. 0 no pl. - alike in sing, aod pl. † vowel change in pl. F colloquial. (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
