- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
24

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arkvis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

arkvis

- 24 -

asp

arkvis, adv. by sheets, by the sheet; boktr. o.

bokb. äfv. by the signature,
arla, adv. early [in the morning], betimes.

1. arm, adj. poor; wretched, miserable.

2. arm, -en, -or, arm; af fisknot etc. wing; biidi.
äfv. branch, offshoot; ~ i arm in arm; på
rak at arm’s length; biidi. off-hand; med
f^arna i sidan, with [o.’s] arms akimbo; med
öppna ^ar, with open arms; bära på sina
r^ar, carry in o.’s arms; biidi. cherish; kasta
sig i f^arna på ngn, throw o. s. into a p.’s
arms; hålla (fatta, taga) ngn under <^arna,
bild. support (F back) a p., keep up (stand
by, äfv. help, befriend) a p.; han hade en
dam under f^en, he had a lady on his arm;
hon tog honom under she took his arm.
-band, bracelet, -bindel, badge worn on the
sleeve; kir. sling, arm bandage, -borst,
crossbow. -brott, fracture of the arm. -båga sig,
refl.; ~ fram, elbow o. s. (o.’s way) along,
-båge, elbow.

armé, -en. -er, army, -kår, army-corps,
armer a, tr. arm. -ing, armament; armature,
armllfoder, sleeve-lining, -hål, armliole. -håla,
armpit, -linning, wristband,
-ljusstake,branched candle-stick, candelabrum,
armod, -et, 0, poverty, destitution, want,
armllpipa, arm-bone, -ring, armlet, -s|lång, adj.
of an arm’s length, as long as o.’s arm.
•sjlängd;/?å ~,at arm’s-length, -spjäll,gusset,
-stark, adj. strong in the arms, -s|tjock, adj.
of an arm’s thickness, as thick as o.’s arm.
-styrka, strength of arm. -stöd, elbow-rest;
arm [of a chair], -veck, bend of the arm.
arom, -en, 0, aroma, -atisk, adj. aromatic,
arrak, -en, 0, arrack.

arrangllemang, -et, -(er), arrangement;
management. -era, tr. arrange; se anordna, 2. -ör,
-en, -er, arranger, manager,
arrend||ator, -en, -er, tenant; lessee, -e, -t, -n,
tenancy; lease; afgift rent; hafva på [hold
on] lease, rent; lämna på <v>, lease, let;
1,000 kr. i a rent of J,000 Sw. crowns;
hvad betalar han i what rent does he
pay? -ejkontrakt, lease, -era, tr. lease,
rentjuv, bort, ut, lease, let [out], -e|summa, rent,
-e[tid, lease.

arrest, -en, -er, custody, confinement, mil.
arrest; prison, mil. guard-room; sätta i put
in prison, lock up; sitta i <v/, be [kept] in
custody (gaol); mörk confinement in dark
cells, -ant, -en, -er, prisoner, -era, tr. arrest,
take into custody (in chnrge), apprehend;
mil. place (put) under arrest; hålla ~d, keep
in custody, -ering, arrest, apprehension,
-eringsorder, warrant [of arrest], -rum, cell,
lock-up.
arriergarde, rear-guard; rear,
arsenal, -en, -er, arsenal.

arsenik, -en, 0, kem. arsenic, -haltig, adj.
arsenical, containing arsenic.

art, -en, -er, sort kind, sort; vetensk. species;
skick manner, way; natur nature, quality,
character. -a1 sig, refl. get on, go on, do, thrive;
promise; turn out; gossen -ar sig väl här,
the boy is getting on (doing) well here; det
-ar sig till regn, it looks like rain; han -ar
sig till att bli en god sångare, he promises
to make (be) a good singer; flickan -ade
sig bättre än man kunnat vänta, the girl
turned out better than could have been
expected, -ad, p. a.; hur är gossen ~ ? what
kind (sort) of boy is he? hästen är illa
the horse is a bad one: de båda barnen voro
på helt olika sätt, the two children had
quite different dispositions, -as, dep.; ~
efter,, resemble, take after,
arter, -en, -er, anat. artery,
artesisk, adj. artesian,
artificiell, adj. artificial.

artig, adj. polite [to], courteous [to]; en
~förmögenhet, a handsome fortune, -het,
politeness, courtesy; attention, civility;
compliment; han visade mig den att bjuda mig,
he paid me the compliment of asking
(inviting) me, he was polite enough to ask (invite)
me; han gjorde det blott för att visa mig en
he did it only to show me a civility (pay
me an attention); säga ngn ~er, make civil
(pretty) speeches (pay compliments) to a p.
artik el, -eln, -lar, gram. o. i allm. ai tide, -ulera,

articulate, -ulering, articulation,
artilleri, -et, -er, artillery, ordnance, -eld,
artillery fire; cannonade, -officer, artillery
officer, -pjes, piece of ordnance. -St, -en,
-er, artilleryman, gunner; artillery officer;
artillerist, -vetenskap, gunnery,
artist, -en, -er, artist, -isk, adj. artistic,
artjnamn, specific name,
arvode, se arfvode.

as, -et, -, dead body of an animal, carcass,
carcase; carrion; korpen lefver på the
raven lives on carrion,
asfalt, -en, 0, asphalt,
asillat, -en, -er, -atisk, adj. Asiatic.
Asien, npr. Asia; Mindre Asia Minor,
ask, -en, -ar, 1. bot. ash. 2. box.
aska, -n, 0, ash, vani. (pl.) ashes; det är lång ~
på den där cigarren, there is a long ash on
that cigar; lägga i lay in (reduce to)
ashes; ur r^n i elden, ordspr. out of the
frying-pan into the fire, from bad to worse,
askells, -en, o, asceticism, -t, -en, -er, ascetic.

-tisk, adj. ascetic,
askllfärgad, adj. ash-coloured, ashy, -grå, adj.

ash-gray, ashen gray, -kopp, ash-tray,
askjlock, [box-]lid, cover,
ask||mörja, embers, ashes, -onsdag,
Ash-Wednesday.
Askungen, npr. Cinderella,
asp, -en, -ar, 1. zool. ;asp’, a kind of carp.
2. bot. aspen.

^ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. ® tiiirmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free