- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
25

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aspirant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aspirant

— 25 -

azurblå

aspir||ant, -en, -er, aspirant; sökande candidate,
applicant, -ationsjtecken, sign of aspiration,
aspirate, -era, I. tr. aspirate. II. intr.; ~
på, aspire to. -erad, adj. aspirate,
ass, -et, -, mus. A-flat.
assiett, -en, -er, [small] plate,
assist||ans, 1. -en, 0, bistånd assistance. 2. -en,
-er, -ans|kontor, loan-office, pawnbroker’s
shop, -ent, -en, -er, assistant, -era, tr. o. intr.
assist; ~ v id, afv. attend,
association, -en, -er, company, association,
-é, -en, -er, partner; associate [t. ex. of an
academy], -era, tr. associate; hand. ~ sig
med, enter into partnership with,
assur||adör, -en, -er, underwriter, insurer, -ans,
-en, -er, insurance, -ansjbolag, insurance
company. -ansjbref, insurance policy, -era, tr.
insure.

assyr||ier, -n, -, -isk, adj. Assyrian.
astma, -n, 0, iak. asthma, -tisk, adj.
asthmatic.

astrolllog, -en, -er, astrologer, -logi, -en, 0,
astrology, -logisk, adj. astrological, -nom,
-en, -er, astronomer, -nomi, -en, -er,
astronomy. -nomisk, adj. astronomical.
Asturien, npr. Asturias.
astur||ier, -n, -, -isk, adj. Asturian.
asyl, -en, -er, asylum.

ateislim, -en, 0, atheism, -t, -en, -er, atheist,
-tisk, adj. atheistic[al].

atelier, -en, -er, studio ; workshop, workroom.
Aten, npr. Athens.

atenllare, -n, -, -[iensi]sk, adj. Athenian.

atenienn, -en, -er, what-not.

Atlanten, npr. the Atlantic [Ocean].

atlas, 1. -en, -er, kartsamiing atlas. 2. -en, 0, tvg

satin; oäkta sateen,
atlet, -en, -er, athlete, -isk, adj. athletic,
atmosfär, -en, -er, atmosphere, -isk, adj.
atmospheric [al].
atom, -en, -er, atom, -teori, atomic theory,

atomism, atomology. -vikt, atomic weight,
att, I. vid inänitiver to; ~ se är r^ tro, to see is
to believe, seeing is believing; vanan ^
röJca, the habit (practice) of smoking; hindra
ngn från ~ göra ngt, prevent a. p. from
doing a th.; hon är duktig i ~ sy, she is clever
at needlework (at sewing)•, jag har kommit
för ~ roa mig, I have come [in order] to
amuse myself. II. konj. that; jag vet ~ det
är sant, I know [that] it is true, I know it
to be true; jag fruktar ~ jag kommer för
sent, I fear [that] I am too låte; ursäkta
~ ja9 stör er, excuse my disturbing you;
målet låg längre bort än ~ det kunde nås,
the goal was too far off to reach (be
reached); jag tviflar ej på I do not doubt
[but] that; [den omständigheten] ~ hanjick
penningar räddade honom, [the fact of] his
getting money saved him; i det [~] han
satte sig ned, tappade han boken, in (as he

was) sitting down (just as he sat down), he
dropped the book; under det while;
därför /v, because; på det [so, in order]
that.

attack, -en, -er, attack; se anfall, -era, tr.
attack; se anfalla.
attentat, -et, -{er), attempt [upon a person’s
life].

attest, -en, -er, certificate, -era, tr. attest;

affirm, confirm,
attiralj, -en, -er, apparatus; paraphernalia,
attisk, adj. Attic,
attityd, -en, -er, attitude, pose,
attra||hera, tr. attract, -ktion, -en, 0,
attraction.

attribut, -et, -(er), attribute; adjekt. ss. ~
epithet. -sjbisats, adjective clause,
audi||ens, -en, -er, audience, -ensjsal,
presence-chamber, audience-chamber, -tori||um, -et,
-er, lecturë-room ; åhörare audience, auditory,
-tör, -en, -er, ’auditor’, military lawyer,
augusti, [the month of] August,
augustiner||munk, Augustine friar (monk),
-orden, Order of St. Augustine,
auktion, -en, -er, auction, sale [by auction] :
sälja på sell by auction; köpa på
buy at an auction; göra (hålla) <x/ på, sell
by auction; put up for auction, -era, tr.;
~ bort, dispose of by auction, -s|förrättare,
auctioneer, -sjkammare, auction-(sale-)rooms;
auction-office,
auktorillsera, tr. authorize, -tet, -en, -er,
authority.

australllier, -n, -isk, adj. Australian,
auspicier,/)^, auspices,
autentisk, adj. authentic.

autolldidakt, -en, -er, self-taught man. -mat,
-en, -er, automaton, -matisk, adj.
automatic.

avanc||ement, -et, -(er), promotion, -era, intr.

advance; vinna befordran äfv. l’ise.

avant||garde, van-guard, van. -scen, foreground

(front) of a stage; loge stage-box.
avis, -en, -er, advice; notice, -era, tr. advise.

-ojfartyg, despatch-boat; tender,
ax, -et, -, ear, spike; på nyckel bit, web.
axel, -ii, axlar, 1. geom. axis; mek. axle, shaft,
spindle. 2. skuldra shoulder; rycka, höja på
axlarna, shrug o.’s shoulders; se ngn öfver
^n, look down upon a p.; bära kappan på
båda axlarna, ordspr. play a double game,hold
with the hare and hunt with the hounds,
-bred, adj. broad-shouldered, -gehäng,
shoulder-belt. -klaff, shoulder-strap, -ryckning,
shrug [of o.’s shoulders],
axiom, -et, -(er), axiom, -atisk, adj.
axiomatic.

axla1 sig, refl. shrug o.’s shoulders.
Azorerna, npr. the Azores.

azur, -en, 0, azure, -blå, adj. azure, azure
blue.

’V/ last title-word. 0 no pl. - alike in sing, aod pl. † vowel change in pl. F colloquial. (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free