Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - belefvad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
belefvad
- 36 -
bengalisk
belefv|]ad, adj. well-bred, mannerly, polite,
refined, urbane, -enhet, good breeding,
refinement, polish.
$elgien, npr. Belgium.
belgiiler, -n, -, Belgian, -sk, adj. Belgian, -sklla,
-an, -or, Belgian woman (lady),
beljuga, tr. tell lies about, belie, slander,
traduce.
belopp, -et, -, amount, sum; till ett ~ af, to
the (an) amount of; hela the sum total;
hur stort är ~et? what is the amount?
belysila, tr. light [up], illuminate; biidi.
illustrate, throw light upon, elucidate, -ning,
illumination; illustration, explanation; pa en
tafla, fotografi, o. d. light; gatornas
street-lighting; elektrisk electric light,
belåna, tr. upptaga kin på raise money on;
mortgage; pantsätta pledge, pawn; gifva lån på lend
mone3r on; ~ en växel, se diskontera.
belåten, adj. contented, content, satisfied,
pleased; högst delighted; vara ~ med,
äfv. like; icke ~ med, dissatisfied with, -het,
satisfaction, contentment; vara till [ngns]
<%/, give [a p.] [full] satisfaction,
belägen, adj. situated, located; vara äfv.
stand, lie; min bostad är o» vid hafvet, my
house is on the sea-shore; huset är beläget
mot norr, the house looks to (faces) the north
(has a northern aspect); hvar är apoteket
beläget? where is the chemist’s? -het,
situation, position; location, site; biidi.
condition, state; svår plight, predicament,
belägg||a, tr. cover; lay. overlay; case, coat;
line, face; sjö. belay; ~ med bojor, fetter,
shackle; ~ med handbojor, handcuff; ~ med
karta (stämpel), stamp; belagd med mattor,
carpeted; belagd med bräder, boarded;
belagd med torf, turfed; belagd med tegel,
tiled; belagd med skiffer, slated; 0. s. v.;
en sådan förseelse är belagd med dryga■
böter, such an offence is punishable by a
heavy fine; lyxartiklar äro belagda med hög
tull, artides of luxury are liable to heavy
duties; riksdagen har belagt råg med två
kronors tull, the Diet has imposed a duty
of two Swedish crowns 011 rye. -ning,
covering; layer; casing, coating; pa tungan fur.
-ningsjkarta, stamp, -ningsjsnöre, cord, braid,
belägrlia, tr. besiege äfv. biidi., lay siege to,
invest, -are, besieger, -ing, siege,
investment, blockade, -ings|artilleri, siege artillery,
-ingslkonst, art of besieging, besieger’s art.
-ings|tillstånd, state of siege,
belänlla, tr. invest with a fief; enfeoff, -ing,
enfeoffment, investiture; se förläning.
beläsen, adj. well-read, -het, book-knowledge,
reading,
beläst, adj. well-read, literate.
beläte, -t, -n, image; afguda- idol,
belön|ta, tr. reward; recompense, remunerate;
se f. 0. löna. -ing, reward, prize.
belöplla2 sig, refl. amount [to], come [to]; på
hvar och en -er sig en summa af tio pund, it
amounts to [a sum of] ten pounds each.
bemann||a1, tr. man; ~ sig, summon (muster)
up [o.’s] courage, take courage (heart); ~
sig mot, arm (harden) o. s. against, -ande,
-t, 0, manning, -ing, sjö. se föreg.; konkr. crew.
bemantla1, tr. palliate, disguise, cloak, veil,
hide, cover.
bemedl||a1, tr. negotiate, arrange; se bilägga;
~ en fred, negotiate (mediate) a [treaty of]
peace, -ad, adj. well-to-do, well off. -are,
negotiator, mediator, -ing, negotiation,
mediation; ngns ~ äfv. good offices.
bemyndiga1, tr. authorize, empower, -nde, -1, 0,
authorization, authority.
bemäktiga1 sig, refl. seize; occupy, take
possession of, possess o. s. of, make o. s.
master of.
bemäld, adj.; -e person, the said (same,
aforenamed) person, the aforesaid.
bemänga2, tr. mix [up], mingle [with],
bemärklla, lägga märke tin, märka notice, observe,
remark; take notice of; se äfv. betyda, -else,
meaning, signification; sense; jfr betydelse.
•elsedag, eventful day. -t, adj. noted,
well-known; notable, noticeable, conspicuous.
bemöd||a1 sig, refl. endeavour, strive; take
pains; exert o. s., make an effort; ~ sig om,
strive for, strive to gain, take pains for.
-ande, endeavour, effort, exertion,
bemöt||a, tr. behandla treat; besvara answer, meet.
-ande, treatment, usage; reply,
ben, -et, 1. bone; skinnad (klådd)
inpå bara ~en, stripped to the very skin.
2. lem, äfv. på bord o. d. leg; limb; lägga ~en
på ryggen, run at the top of o.’s speed,
F not let the grass grow under o.’s feet;
taga till take to o.’s heels (to flight);
jag är glad att se er åter på <^en, I am
glad to see you on your feet again: han
var nära att bli ruinerad men har nu
kommit på <^en igen, he was nearly ruined,
but now he is on his legs again (he has
recovered himself); hela staden var på ^en,
the whole town was afoot (stirring, on the
move).
benlla1, I. tr. håret part; fisk bone. II. -an, -or,
parting, -artad, adj. bonelike, bony, osseous,
-bildning, ossification, formation (growth) of
bone. -brott, fracture; ett ^ i armen är i
allmänhet ofarligt, a broken arm is
generally not a very serious affair, -byggnad,
skeleton; äfv. frame,
benediktin[er], I. adj. i nu. Benedictine [t. ex.
B. monastery]. II. -n, Benedictine monk
(friar), -orden, Order of St. Benedict.
Bengal||en, npr. Bengal. (b)-er,-n,-, Bengalese.
-isk, adj. Bengalese; ~ eld, Bengal light;
den kungstigern, the [royal] Bengal
tiger; språket, Bengalee.
»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
