Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - besatt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
besatt
- 39 —
beskylla
besatt, I. pp. af besätta. II. adj. mad, frantic;
absurd; jfr befängd; ~ af djäfvulen,
possessed with, a devil; som en like one
possessed, like a maniac,
bese, tr. see, look at, view; ... han {får)
is on view; ~ Stockholm, see the sights of
(F do) Stockholm,
besegla, tr. I. sjö. se segla på. II. bekräfta seal,
besegra, tr. vanquish, conquer, beat;
overcome, get the better of; bli n^d, äfv. be
worsted, -re, vanquisher, conqueror.
besikti|iga1, tr. inspect, examine; survey, -nlng,
inspection, examination; survey,
-nings|in-strument, inspector’s report, -nings|man,
inspector; examiner, -ningsjresa, tour of
inspection; ångbåts- o. d. trial trip (journey),
besinn||a, tr. consider, take into consideration
(account); think of, remember, call to (bear
in) mind; ~ sig, consider, reflect, collect o.’s
thoughts, stop to think; ändra mening change
o.’s mind, think better of it. -ande,
consideration, reflection, deliberation; afv.
hesitation; vid närmare on second thoughts,
-ing, consideration, hesitation se föreg.;
sans o.’s senses jfr ex.. presence of mind;
förlora r^en, lose o.’s senses (o.’s head); bringa
ngn till ~ bring a p. to his senses; komma
till ou, come to o.’s senses; come to reason;
biidi. äfv. collect o.’s thoughts SB, jfr besinna
sig; han är icke vid full he is not fully
sensible (conscious); jag gjorde det med
full I did it quite deliberately, -ings|full,
adj. considerate, deliberate, discreet,
-ings-lös, adj. unreflecting, thoughtless, -ingsjtid,
time for reflection (consideration),
besitt||a, possess, own; innehafva occupy, hold;
svordom confound it! hang it! -ning,
possession; occupation; lag. seizin, tenancy; konkr.
possession; taga i sätta sig i ~ af, take
possession of; occupy; med våld seize; taga sitt
arf i äfv. step (come) into o.’s inheritance;
vara i ~ af, be in possession of.
-nings-tagande, [act of] taking possession, iag.
seizin; appropriation, occupation, -nings[tagare,
appropriator, occupier; lag. seizor,
besjunga, tr. celebrate in song; sing the
praise[s] of.
besjäla1, tr. inspire, animate,
besk, adj. bitter, harsh.
beskaffllad, adj. återges genom omskrifning ; ofta
Conditioned, constituted; så se sådan; saken
är så ~ att ..., the case is such that ...;
så som vägarna äro considering the
state of the roads; han är nu en gång så ~
att han ej kan låta bli att skratta, his
nature is such that he can’t help laughing;
huru är den nya järnvägen ~ ? what is the
new railway like? -enhet, nature, character;
quality; tillstånd state, condition; [varorl af
god of good quality ; a f yppersta ^, of
superior quality, first class (rate).
beskattlla, tr. tax, impose (lay) a tax (taxes)
on. -ning, taxation, taxes; assessment,
-nings-bar, adj. taxable, ratable,
besked, -et, -, information, instructions,
directions; answer; jfr äfv. betyg; jag fick icke
~ på hvad jag ville veta, I could not
find out (get any information about) what
I wanted to know; man får aldrig riktigt
~ af honom, he never gives o. a straight
answer; ni skall få vidare ~ i morgon,
you shall hear more to-morrow, I will give
you further information (instructions)
tomorrow; jag skall lämna skriftligt ~ nästa
vecka, I will write [to you about it] next
week; han fordrar skriftligt he requires
information in writing; göra ~ för sig, give
(render) an account of o. s.; do good work,
do o.’s work effectually, work with a will;
det är icke mycket ~ med honom, he does not
know his own mind; he is not much to
be relied upon, jfr ex. under bevändt; med
properly; to good purpose, effectually,
in earnest, wTith a will; det regnar med
it rains with a vengeance, -lig, adj. kind,
good-natured; mild, inoffensive; peaceable;
var så ~ och ..., [will you] be kind (good)
enough to ...; människor komma
vanligtvis icke långt i världen, people who are
too good-natured (people of weak
character) are generally not very successful in
life; han gör med sin far hvad han vill,
he does what he likes with his indulgent
father; han hade måst svälta ihjäl om ej <^a
människor hjälpt honom, he would have
starved to death if he had not been helped
by kind (benevolent) people, -lighet,
kindness, good-nature; simplicity,
beskicklla, tr. metal, alloy; berg, mix ores and
fluxes, admix fluxes, -ning, 1. abstr.
delegation, mission; konkr. embassy, legation. 2.
metal. alloy, alloyage; berg, mixing (mixture)
of [ores and] fluxes, admixture of fluxes,
beskjut||a, tr. fire at (upon ei. into);
cannonade, batter, -ning, fire (firing), cannonade.
beskna1, tr. grow (become, get) bitter,
beskrif||ning, description, account; öfver all
past (beyond) all description, -va, tr.
describe; utförligt detail, -vare, describer.
beskugga, tr. shade; overshadow,
beskydd, protection, defence; taga i sitt
take under (into) o.’s protection;
föreningen står under kronprinsens the
association is under the patronage of the Crown
Prince; en välgörenhetsbasar under ~ af
kronprinsessan, a fancy fair under the
auspices of the Crown Princess, -a, tr. protect
[from, against]; patronize, -are, protector;
patron, -ar[min, patronizing air. -ar|skap,
protectorate; patronship, patronage,
beskylllla, tr. accuse [of], charge [with], tax
[with]; skjuta skulden pä lay the blame on,
’N* last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel-change in pl. F colloquial. @ Dearest equivalent
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
