Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - betänkande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betänkande
— 44 —
beväxt
äfv. hesitate [about a th.]; se vid. följ. ex. ~
det noga, consider, think it over, -ande,
-1, -n, thought, reflection; tvekan hesitation;
utlåtande report; draga i hesitate [to];
taga i jfr föreg, med ex.; utan without
consideration (hesitation), heedlessly,
rashly, äfv. without more ado. -ejtid, time for
reflection (consideration); gif mig ett par
da-gars give me a couple of days to think
it over, -lig, adj. misstänkt suspicious;
doubtful; farlig precarious, starkare dangerous, risky,
hazardous, unsafe: delicate; allvarlig grave,
serious; saken ser ~ ut, the matter looks
bad (serious); r^t, äfv. sadly, -lighet, 1.
egenskap att vara betänklig suspiciousness,
precari-ousness; danger, risk, hazard. 2. som man
bvser apprehension, misgiving, suspicion;
doubt, scruple; hysa have apprehen-
sions (suspicions), doubt; yttra r^er,
profess apprehension (misgivings), -sam, adj.
deliberate; cautious, wary, -samhet,
cautiousness -t, sup. o. pp. af betänka; adj.;
vara ^ pä, be prepared for, intend, mean,
contemplate,
beundr||a, tr. admire, -an, admiration,
-ans-värd, adj. admirable; wonderful, -are, -arinnlla,
-an, -or, admirer,
bevaklla, tr. 1. beskydda guard, watch over,
keep watch over; ~ ngns intresse, attend
to a p.’s interests; ~ sin fordran [i en [-konkurs],-] {+kon-
kurs],+} watch (notify) o.’s claim [in [-bankruptcy];-] {+bank-
ruptcy];+} ~ ett testamente, prove a will [for
probate]. 2. misstänkt passa på, ha ögonen rå watch,
keep an eye (a close eye) on. -ning, custody,
charge; konkr. guard, escort, watch; under
~ af, in the custody of, guarded by; under
sträng in close custody, closely guarded,
bevandrad, adj. acquainted [with], familiar
[with]; at home [in], [well] versed [in],
skilled [in], experienced (practised) [in],
bevarlla, tr. preserve, keep; take care of; stå
äst vid maintain, hold; skydda, försvara defend;
protect [from, against]; Herren välsigne och
-e dig ! God bless and keep you! Gud -e
konungen! God save the King! för alla
synder ~ oss milde Hlrre Gud! from ali sin,
good Lord, deliver us! Gud -e mig ifrån
att göra så, God forbid that I should do so;
~ från förruttnelse, preserve from
decomposition. -ande, preservation, protection,
maintenance, -s, interj. Oh! dear me! (Oh
dear I) ja Oh yes! (certainly!) (of course).
beveklla2, tr. touch, move; soften; låta sig
af ngns böner, allow o. s. to be persuaded
(moved) by a p.’s prayers; äfv. relent, -ande,
adj. touching; softening; persuasive,
-else-grund, motive, reason [t. ex. his reason for
doing so], -lig, adj. se -ande.
bevilj||a1, tr. tillstånd, rättighet, förmån, gåfvor, etc.
grant; samtycka till, bön consent to, allow,
concede, comply with; riksdagen har
1,000,000 kr. till stärkande af landets försvar,
the Diet has appropriated a million to the
strengthening of the defences; ~ medel,
vote supplies, -ande, grant, concession;
consent.
bevillning, grant; tax.
beving||a1, tr. wing, -ad, adj. winged; ett ~dt
ord, äfv. a household word,
bevis, -et, demonstration; evidence, proof,
jur. genom vittnen testimony; skriftligt intyg
certificate; som ett ~ på min aktning, as a token
of [my] esteem,
bevislla, tr. 1. demonstrate; evidence,
substantiate, prove, make good. 2. ådagalägga
show, manifest; give proof of; det mod,
that is a proof of courage; F that shows
grit, that’s plucky; ~ sig som en feg
stackare, show o. s. (prove o. s. to be) a
coward, act the coward. 3. gifva, göra do,
confer upon; äfv. show; ~ ngn en ynnest,
show a p. a favour, confer a benefit [up]on
a p.; ~ ngn en välgärning, do a p. an act of
mercy (a kindness), -föring, demonstration,
argumentation], -lig, adj. provable,
evincible; that can be proved; demonstrable,
-ligen, adv. provably, of a certainty, as can
be proved; evincibly, obviously, -lighet,
provableness, demonstrableness. -ning,
substantiation, demonstration; manifestation;
lag. full full evidence, -ningsjskyldighet,
burden of proof.
bevista1, tr. attend, be present at.
bevittnlla, tr. vara vittne till witness; intyga attest,
certify; bear witness (testimony) to.
bevuxen, adj.; »V med, overgrown with,
covered with: ~ med skog, se skogbevuxen.
bevåg, oböjl.; på eget at (on) o.’s own risk,
on o.’s own responsibility (authority), of o.’s
own accord, -en, adj. benign, favourable,
propitious, gracious [alia med to], -enhet,
benignity, favourableness, graciousness.
bevändt, adj. of account; är det ngt ~ med
det? is there anything in it? det är
ingenting (föga) med arbetet, the work is of
no (little) account, no (little) good may be
expected from the work; det är icke mycket
»v med honom, one cannot expect much of
him, he has not much energy in him, F there
is not much in him.
beväpnlla, tr. arm. -ing, armament.
bevära1, tr. arm.
bevärdiga1, tr.; ~ med, vouchsafe; lian ~de
mig icke med ett svar, he did not vouchsafe
me an answer, he did not condescend to
answer me.
beväring, -en, 0, 1. armament. 2. contingent
of young men liable to military service;
© militia, [Swedish] landwehr. 3. -en, -ar,
young man <S£, jfr 2. -s[manskap, se beväring, 2.
-sjskyldig, -s|skyldighet, jfr beväring, 2.
beväxt, se bevuxen.
»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
