Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - eldare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eldare
— 92 —
emedan
(fire up) an oven; här har det icke ^ts på en
månad, there has been no fire lit here for a
month. — Med adv. upp’, tr. heat ft. ex. an
oven], fire up, bildl. se vid. uppelda; intr. absol.
light (kindle) the fires, fire up. -are, fireman,
stoker, -brand, firebrand äfv. biidi. -brasa,
fire, -dön, eg. tinder-box; numera match-box,
matches, -dyrkan, fire-worship,
-dyrkare,fire-worshipper. -fara, danger of fire, -farlig,
adj. inflammable; ämnen, inflammables;
utan f>sj inrättning, upplag eller grannskap,
without inflammable stores, dangerous
apparatus or surroundings, -fast, adj.
fireproof; ~ lera, fire-clay, refractory clay; ~
tegel, firebrick[s]. -fängd, adj. inflammable;
biidi. ufv. fiery, hot-headed, -fängdhet,
inflammability; fieriness, hot-headedness. -färg, 1.
brandgul färg fiery red, flame-colour, colour of
fire. 2. skyddande mot eid fire-proof paint, -gaffel,
[fire-]poker. -galler, fire-guard, -gap, fiery
mouth (poet.: cannon), -gnista, spark, -haf,biidi.
sheet (sea) of fire, -ig, adj. biidi. fiery,
ardent, spirited, passionate; om vin racy, -ig|het,
fire, ardour, spirit, -klot, se -kula. -kol, coal
[of fire], live coal, afv. living coal[s]. -kula,
fire-ball; globe of fire, -märke, 1. scar [left
by a burn] ; charred spot. 2. födelsemärke
birthmark, strawberry-mark. -mörja, embers, -ning,
kindling (making) of a fire; i hyran för
rummet ingår the price (rent) of the
room includes fires, the room costs [... per
month] with fires, -pelare, column of fire,
-prof, fiery ordeal, ordeal of fire, -regn, shower
of fire, fiery shower, -rum, 1. härd fireplace.
2. vid ångmaskiner fire-room, stoke-hole;
firebox. 3. i ett hus room with a fireplace (stove),
•röd, adj. red as fire, flame-coloured, -rör, tekn.
flue; art. tube [of a cannon], -skada, burn, se
vid. brännskada, -sken, firelight; ett ~
syntes, [the glow of] a fire was visible; vid
by firelight, -skrift, letters of fire, -skyffel,
fire-shovel, -skärm, fire-screen.
Eldslandet, npr. Tierra del Fuego.
elds|ljus, lamp-light, candle-light,
eld|slukare, fire-eater,
elds|låga, flame [of fire].
eldsläckning, extingnishing#(putting out) of
fire, -s|anstalter, pl. fire-extinguishing
appliances. -s[arbete, extinguishing of fire; ~t
afslutades kl. 5 e. m., the fire was
extinguished at 5 p. m.
eldsländare, Fuegian.
elds|olycka, fire.
eldllsprutande, fire-vomiting; ~ berg, volcano,
-stad, fireplace, fire-grate; stove. -Stod, pillar
of fire, -stål, [fire-]steel. -s[våda, fire, stone
conflagration, -tång, fire-tongs, -vapen, pl.
fire-arms.
elefant, -en, -er, elephant, -bete, [elephant]
tusk, -orden, Order of the White Elephant,
-tand, se -bete.
eleganlls, -en, 0, elegance, -t, adj. elegant,
eleglli, -en, -er, elegy, isk, adj. elegiac,
elekt||ricitet, -en, 0, electricity, -ricitets|maskin,
electric machine, -riker, -n, electrician,
-risera, tr. electrify, -risering, electrifying,
electrification, -risk, adj. electric[al].
element, -et, -(er), element; i sitt rätta in
o.’s element, -ar|läroverk, se [allmänt]
läroverk; ~ för flickor, ® high school for
girls, young ladies’ academy, -arjskola, 1. se
[allmänt] läroverk. 2. förberedande skola
elementary school, -ar|undervisning, elementary
instruction; jfr föreg, -är, adj. elementary.
Eleonora, npr. Eleanor, Elinor,
elev, -en, -er, pupil,
elevator, -n, -er, elevator, lift, hoist,
elf, se älf.
elfenben, ivory; af ivory, -s|svart, subst.
oböjl., -s|svärta, ivory-black.
elf||te, ordningst. eleventh, -tedel, eleventh
[part], -va, I. räkn. eleven. II. se älfva.
elg, se älg.
Elias, npr. Elias, bibi. Elijah,
eliminera, tr. eliminate.
Elisa, npr. Eliza; bibi. Elisha.
Elisabet, npr. bibi. Elisabeth, modernt Elizabeth,
elit, -en, 0, élite, F pick; i sms. picked; F crack
[t. ex. regiment], -kår, select body, Pr. corps
d’élite.
eljest, adv. otherwise, else, or, jfr annars.
eller, konj. or; hvarken du ~jag, neither you
nor I; ~ ock, or else,
elliplis, -en, -er, ellipse, -tisk, adj. elliptical,
elmseld, [St.] Elmo’s fire, corposant.
Elsa, npr. Alice.
Elsass, npr. Alsace, -are, o. -isk, adj. Alsatian,
elyseisk, adj. Elysian; fälten, the Elysian
Fields, Elysium,
eländ||e, -et, 0, misery, wretchedness, distress;
hvilket how miserable! äfv. what a
nuisance (bother)! bringa i reduce to misery;
rycka ur raise from misery, -ig, adj.
miserable, wretched; en ~ summa, a paltry
(miserable) sum, a pittance, -ighet, misery,
wretchedness; paltriness, meanness,
emalj, -en, -er, enamel, -era, tr. enamel,
-ering, enamelling; konkr. enamel, -målning,
konst o. konkr. enamel-painting, enamel-work.
-Öga, glass eye. -Ör, -en, -er, enameller.
emancipera, tr. emancipate; ett *»dt
fruntimmer, an unconventional woman; äfv. a fast
lady.
emballllage, •t, -(»•), packing, -era, tr. pack,
bale, -ering, packing,
embargo, -t, 0, embargo, äfv. biidi.; lägga. ^ på,
lay an embargo upon, äfv. seize,
embarkerlla, intr. embark, -ing, embarkment.
embellera, I. tr. se försköna. II. intr. F
improve in o.’s looks; skämts, se fetma.
emblem, -et, -(er), emblem,
emedan, konj. because, as, since.
»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing.
lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
