Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - emellan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
emellan
— 93 —
engel
emellan, I. prep, between, om flera among; oss
u sagdt, between ourselves, between you
and me; begära ett samtal u fyra ögon,
request a private interview (äfv. a
tète-à-tëte); solen tittade fram u molnen, the
sun peeped forth from among the clouds.
II. adv. between; jag bytte hästar med
honom men fick ge fyra pund u, I exchanged
horses with him, but had to pay a difference
of (F to throw in) four pounds (had to pay
four pounds into the bargain), -åt, adv.
occasionally, at times, sometimes, from time
to time, now and then,
emellertid, adv. 1. eg. (tid) [in thej meanwhile
(meantime). 2. modalt however, still, yet,
nevertheless, though; at the same time; <x/
[då så förhåller sig], [but] now.
emigrant, -en, -er, emigrant, -agent, emigrant-
-agent. emigrera, intr. emigrate,
emmlla, -an, -or, -a|stol, easy-chair, arm-chair,
emot, prep. i alin), against, om invändningar to;
lag. versus (vanl. förkort, till V.); i jämförelse med to,
compared with, as against; tvärt emot, i motsats tin
contrary to, opposite to, opposed to, adverse
to; om riktning, äfv. om bemötande to, towards;
nära, äfv. om tid near, about, towards; [som bot,
bjäipl för for; i utbyte for; om villkor on; ^ aftonen,
toward [s] (near) evening; ~ ;9oZe»,toward[s]
(near) the pole; ~ säkerhet [af inteckning],
on security [of mortgage] ; ~ vinden, against
the wind; det är mig u, it is contrary to
my wishes, it is against my will, I don’t
approve of it; det är tvärt u hvad jag sagt, it
is quite contrary to (the contrary of) what I
[have] said; it is just the opposite of what I
[have] said; hvad har ni u honom? what have
you against him ? jag har ingenting u att
gå, I have nothing against (I don’t mind,
I don’t object to) going; har du något u att
jag talar om det för honom? have you any
objection to my telling him? min far var u
saken, my father was opposed (adverse) to
the matter; [jag håller] tio u ett att...,
[I bet] ten to one that ...; hon steg upp
och gick u mig, she rose and came towards
(to meet) me; han har alltid varit vänlig u
mig, he nas always been kind to[ward] me;
vinden är u, the wind is contrary; jfr ex. å
bjuda, bära, gå. -se, tr. look for, expect, wait
for, look forward to. -stå, se motstå, -taga, se
mottaga, -tagande, af saker receipt; af personer
reception; Tätt betaiasl vid ut, on receipt
(delivery); han har rönt ett vänligt u, he
has met with (has had) a friendly reception,
he has been received kindly, -tagare,
receiver. -taglig, adj. susceptible [of], sensible
[of]; liable [to] [t. ex. a disease], -tag lig het,
susceptibility [of]; liability [to], -tagning etc.,
se motsv. under mot.
1. en, ett, I. räkn. one; ~ och u, one at
a time, one by one, individually; ~ och
samma, one and the same; ~ för alla och
alla för u, se ex. under alla; det kommer på
ett ut, it comes to the same thing, it
makes no difference, it is immaterial; it is
all one [to me]; ~ i sänder, one at a time;
det var väl [si så där] u tjugu eller tjugufem,
it was (there were) some (somewhere about)
twenty or twenty-five; tag u till! take
another. II. obest. art. a, an. III. obest. pron.
one; us egen, one’s own; ~ och (eller)
annan, samt den ue (uà) ... den andre (andra),
se ex. under annan (o. annat); min ua arm,
one of my arms; från den ua sidan till den
andra, from side to side.
2. en, -en, -ar, juniper[-tree].
ena1, tr. se förena.
enahanda, adj. oböjl. identical, the same, the
said; det är u, it is all one (all the same),
enaktspjes, one-act play.
enas1, dep. agree, come to an
understanding; ~ om villkoren, agree on (come to)
terms.
enastående, adj. oböjl. unique, unparalleled,
en bett; åka drive in a one-horse carriage.
-S-, i sms. one-horse, -sjvagn, one-horse
carriage (waggon),
enbladig, adj. bot. one-leafed, monophyllous;
blomkrona monopetalous. blomfoder
monosepal-ous; verktyg one-bladed, single-bladed.
enllbuske, se en, 2. -bär, juniper-berry,
-bärsbrännvin, gin.
encyklopedi, -en, -er, encyclopedia, -sk, adj.
encyclopedic, -st, -en, -er, encyclopedist,
en||da, obest. pron., only, sole, afv. single,
solitary; ~ [rätts]innehafvare, sole proprietor;
han var u barnet, he was an (the) only child;
icke en u [en], not a single [one]; not one;
icTcifen u gång, not a single time, not [even]
once; den u, the only one. -däst, I. adv. only;
~ och allenast, solely. II. konj. if only. -de.
se enda. -derå, obest. pron., either, one of the
two, one or the other; uaf oss, one of us two.
endossllat, -en, -er, endorsee, -ement, -et, -(er),
endorsement, -ent, -en, -er, endorser, -era,
tr. endorse.
endräkt, -en, 0, concord, harmony, unity,
amity, -eligen, adv. bibi. with one accord; in
concord (harmony); jfr vid. föij. -ig, adj.
concordant, harmonious, -ighet, se endräkt.
energi, -en, 0, energy, -sk, adj. energetic[al].
enervera, tr. enervate.
enl|fald, -en, o, enkelhet simplicity; dumhet
silliness, foolishness; oskuld innocence,
artless-ness. -faldig, adj. simple; i god mening
simple-(single-)hearted, artless; silly, foolish, jfr
dum. -faldighet, se enfald, -formig, adj.
monotonous, tedious, -formighet, monotony,
sameness. -färgad, adj. one-coloured; om tyg o. d.
plain, -född, adj. bibi. only begotten,
engagera, tr. engage,
engel, se ängel.
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
